Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ГЛЕДНА ТОЧКА " на Английски - превод на Английски

• certain point of view
• particular point of view
• certain perspective
• particular viewpoint
• certain standpoint
• particular standpoint

Примери за използване на Определена гледна точка на Български и техните преводи на Английски

От определена гледна точка.
From a certain point of view.

И отразяват определена гледна точка за света.
It means a certain view of the world.

Всичко е разумно от определена гледна точка.
Okay, it's sensible from a certain point of view.

От определена гледна точка нещата не биха могли да бъдат по-добри.
From a certain perspective things couldn't have been better.

Мисля, че всички вие сте прави от определена гледна точка.
I suppose you are correct from a certain perspective.

От определена гледна точка тези игри все още не са истински аркадни игри.
From a certain point of view, these games are still not true arcade games.

Фактически съм разгледал това от определена гледна точка.
In fact, I dealt with all these matters from a certain point of view.

От определена гледна точка, това може да бъде разглеждано като една много красива и елегантна игра.
From a certain perspective it can be seen that this is a very beautiful and elegant game.

Той никога няма да използва страха, за да убеди учениците си в определена гледна точка.
He will never use fear to convince his students to a particular point of view.

Вижда се, че това е странно от определена гледна точка- всъщност от всяка гледна точка..
Obviously, this is all rather bizarre from a certain point of view-- any point of view, in fact.

Може и да не го виждам така, както би го видял другият, но също така Има определена гледна точка.
I may not see it the way another person would see her, but this is a certain view of himself.

Fox News има определена гледна точка и много от представените от нея журналисти отразяват тази гледна точка..
Fox News has a certain point of view, and many of the Journalists representing it reflect that point of view..

Целта му е да накара слушателя да разбере твърдението, а не да го убеди да приеме определена гледна точка.
Their aim is to make the reader understand rather than to persuade him or her to accept a certain point of view.

Знам, и в определен смисъл съм съгласен, че от определена гледна точка, имам пръст в това, но да вървим напред.
Perfectly aware of that, Slick, and I will grant you that from a certain perspective that I had an involvement in it, but let's move on.

Целта му е да накара слушателя да разбере твърдението, а не да го убеди да приеме определена гледна точка.
Its aim is to make the listener understand the statement rather than persuade him to accept a certain point of view.

От определена гледна точка, това е основната компетентност, необходима за доброто развитие на другите междукулкурни компетентности.
From certain point of view, it is the basic competence required for the proper development of the other intercultural competences.

Напише есе или доклад, който да предава информация или аргументи в подкрепа или срещу определена гледна точка.
Write an essay passing on information or giving reasons in support of or against a particular point of view.

Докато хипоманията може да бъде сравнително безобидна и дори добра от определена гледна точка, манията наистина може да наруши живота на пациента.
While hypomania can be relatively harmless and even good from a certain point of view, mania can really disrupt the patient's life.

Илюзии, направени с цел да се създаде впечатление за 3 измерения, когато се видят от една определена гледна точка.
Anamorphic illusions specially drawn in order to create an impression of 3 dimensions when seen from one particular viewpoint.

Психологическите изследвания показват, че повечето хора са формирали определена гледна точка за естеството на такова явление като предателство.
Psychological studies have shown that most people have formed a certain point of view about the nature of such a phenomenon as treason.

Илюзии, направени с цел да се създаде впечатление за 3 измерения, когато се видят от една определена гледна точка.
Anamorphic illusions drawn in a special distortion in order to create an impression of 3 dimensions when seen from one particular viewpoint.

Освен това, когато хората започнаха да се придържат към определена гледна точка, той се присъединява към публикацията и избира тези членове, че тя потвърждава.
Moreover, if human has started to adhere to a certain point of view he subscribes for those editions and chooses those articles which confirm it.

Можете да напишите есе или доклад, който да предава информация или аргументи в подкрепа или срещу определена гледна точка.
I can write an essay or report that conveys information or gives reasons in support of or against a particular point of view.

Това е така отчасти, защото не става ясно, кой започва техниката, а също и защото от определена гледна точка уке и наге(тори) са напъло взаимно зависими.
In part, this is because it becomes unclear who initiates the technique, and also because, from a certain perspective, UKE and NAGE are thoroughly interdependent.

Можете да напишите есе или доклад, който да предава информация или аргументи в подкрепа или срещу определена гледна точка.
You can write an essay or report, passing on information or giving reasons in support of or against a particular point of view.

От определена гледна точка стаята сякаш съвпада с модела. И мозъкът толкова силно вярва, че странната стая е нормална, че хората му изглеждат различни по височина.
From one particular viewpoint, the room looks like it fits that mental model, and the brain has such a powerful belief that this quirky-shaped room is normal that people appear to have changed size.

Актьорите трябва да се научат да се противопоставят на обичайния стремеж да синтезират реалността в съответствие с определена гледна точка или интерес.
Actors need to learn to counter the usual tendency to synthesise reality in line with a particular standpoint or interest.

Менталът е инструмент на познание, способен да вижда само от определена гледна точка и никога от всички възможни гледни точки едновременно, като супраменталното Съзнание-за-единство;
The mind is an instrument of knowledge able to see only from a certain standpoint and never from all possible standpoints at the same time like the supramental Consciousness of Unity;

Така че, макар срещата с някой с характеристиките на днешната дума, може да е проблематична, тя може от определена гледна точка да е доста полезна.
So, while encountering someone with the characteristics of today's word can be problematic, they can also, from a certain perspective, be quite beneficial.

Виждал съм много такива случаи с блогъри, които може да имат добри намерения, но просто имат определена гледна точка, след което получават определена информация, която не проверяват, и я предават нататък по веригата.
And I have seen a lot of that happening with bloggers that may have good intentions, but just have a certain point of view and then they receive information that they don't take the time to verify, and they just pass it along.

Как да използвам "определена гледна точка" в изречение

Изучават от определена гледна точка структури и свойства, които са характерни за голям брой разнообразни организми.

Разбира се, от определена гледна точка наистина НИЩО не е безплатно. Но това е жонглиране с понятия.

Приемайки определена гледна точка или причислявайки се към определена група, ние ставаме необективни и отказваме директно да приемем аргументите и доказателствата за противното.

От определена гледна точка можем да разграничим най-различни нива на йерархия, които съществуват в сферите над нашата. Нека да разгледаме най-известните от тях:

Да живееш в постоянна борба за здравето си е... същото, като да живееш в постоянна борба за живота си. И от определена гледна точка това го прави всеки от нас, ежедневно.

До №2: що бе? От определена гледна точка новината си е чудесна - на руския Спецназ няма да му се налага да ходи надалеч и на непознат терен, за да гръмне самолетите докато са още на земята ;-)