Примери за използване на Определена маса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поисках точно определена маса.
I asked for a specific table.Всеки електрон е точка с определен заряд и определена маса.
Any electron is a point with a Придружителят й искаше определена маса в дъното.
Her companion wanted a particular table in the back.За да се получат висококачествени кожи,не е достатъчно да се хранят животните до определена маса.
To obtain high-quality skins,it is not enough to feed the animals up to a certain mass.Когато звездата достигне определена маса, звездата може да избухне.
When the star reaches a certain mass, the star can explode.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
определен период
определен брой
определено време
определено количество
определено ниво
определен момент
определена възраст
определена сума
определен вид
определена област
Повече
Като стойност, всички стоки са само една определена маса от вложен труд”.
As values all commodities are only definite masses of congealed labour time.”.Но ако колапсовите модели са верни, тогава квантовите ефекти няма да бъдат очевидни над определена маса.
But if collapse models are correct, then quantum effects will not be apparent above a certain mass.Работата, необходима за ускоряване на обекта на определена маса, от състоянието на покой до движение.
The work required for accelerating the object of a certain mass, from the state of rest to motion.Казах, че душите на мъртвите имат определена маса и енергия и разстоянията за тях не играят никаква роля.
I said that the souls of the dead have a certain mass and energy and the distances they play no role.Защо не се хранят в това предприятие доста обезпечени ерген,който е дом на определена маса никой не чака?
Why not dine at this establishment quite secured a bachelor,which is home to set table no one is waiting?Дължината на Джин-ако облакът с определена маса има определен диаметър, свиването ще започне.
Jean's Length- if the cloud of a certain mass is also При по-ниска плътност могат да се произвеждат формовъчни части с по-малко тегло и повече части от определена маса пластмаса.
With lower density, moldings parts with lower weight and more parts of a certain mass Изберете стая от къщата- или поне определена маса, бюро или чекмедже- което можете да посветите само на вашето хоби.
Choose Важно е само да се избере подходящата концентрация, за да не се превишава допустимата норма за животно с определена маса.
It is important only to choose the correct concentration so as not to exceed the permissible norm for Защото аз проверих разпределението на тази определена маса и аз съм доста сигурен, че тази маса е определена зона за пушачи.
Because I checked the zoning on this particular table and I'm pretty sure this Важно е само да се избере правилната концентрация, така че да не се надвишава допустимата норма за животно с определена маса.
It is important only to choose the correct concentration so as not to exceed the permissible norm for Представете си ситуация, в която клиент прави резервация на определена маса за 20:00ч., и това по никакъв начин не е отразено в POS системата.
Imagine the following scenario- a customer makes a reservation for a specific table at 8pm, which is not reflected in the POS system.Затова при произвеждането на една определена маса принадена стойност намалението на единия фактор може да бъде заместено с увеличението на другия.
In the production of a definite mass of surplus-value, therefore the decrease of one factor may be compensated by the increase of the other.Например, в случаите,когато кучето успява да оближе лекарството или когато се прилага прекалено голяма доза върху животно с определена маса.
For example, in cases where thedog manages to lick the drug, or when Всяка програма или услуга, насочена към манипулиране на опоненти в игри, където нямате възможност да избирате определена маса, на която да играете, като Спин& Гоу.
Any tool or service that is targeted towards the manipulation of opponents in games in which you are unable to choose a specific table to play on, such as Spin& Go's.След като достигнал определена маса, гравитацията на Юпитер започнала много бързо да привлича материя. Това го направило много голям за много кратко време.
Всички програми или услуги,даващи възможност за манипулиране на опоненти в игри, където не би трябвало да имате възможност да избирате определена маса, на която да играете, например Спин& Гоу.
Any tool orservice that is targeted towards the manipulation of opponents in games in which you are unable to choose a specific table to play on, such as Spin& Go's.Когато желязното ядро натрупа определена маса, идва момент, в който то вече не може да издържа теглото си и се свива(колапсира) до състояние на черна дупка, създавайки едновременно и супернова.
And when that iron core builds up to a certain mass There comes Ако тъмната материя се състоеше от първични черни дупки с определена маса(в този случай маси, по-леки от Луната), изследователите очакваха да намерят около 1000 събития.
If dark matter consists Затова обикновено наблюдениятана акреционни дискове и орбитални движения просто показват мястото на компактен обект с определена маса и не говорят много за природата на този обект.
Hence, for the most part, observations of accretion disks andorbital motions merely indicate that there is a compact object of a certain mass, and says very little about the nature of that object.Когато е приложимо, играчите, които са получили определено място на определена маса, ще могат да използват стаковете си, за да влязат в игра, когато всички номера като техните са продадени.
Where applicable, players who collect their table and seat assignments will have their stacks put into play when all of their seat numbers have been sold.През 1920-те Субраманиан Чандрасекар твърди, че според специалната теория на относителността неизлъчващо тяло над определена маса, известна днес като граница на Чандрасекар, би колапсирало.
In the 1920s, Subrahmanyan Chandrasekhar argued that special relativity demonstrated that a non-radiating body above a certain mass, now known as the Chandrasekhar limit, would collapse since there would be nothing that could stop the collapse.И тук не става въпрос за закуската, която изядохте вчера сутрин или за неразумно похарчените джобни в бара снощи, а по-скоро за фундаменталната причина защо атомите, които изграждат човешкото ни тяло, както и всичко друго в света,има точно определена маса?
I am not alluding to the second doughnut you had the other morning, or the ill-advised chips on the way home from the pub, but rather the fundamental reason why the atoms that make up your body, and everything else in the world,have a certain mass.Препаратите от последното поколение се отличават със селективна"абсорбция"- т.е. те фиксират молекулите на определена маса на повърхността си, което им позволява да премахват вредните токсини, бактерии и вируси и да запазят полезни витамини и минерали в тялото.
Preparations of the last generation are distinguished by selective"absorption"- that is, they fix on their surface molecules of a certain mass, which allows to remove harmful toxins, bacteria and viruses and leave useful vitamins and minerals in the body.Ако се приеме, че едно и също работно време трябва неизменно да се опредметява в еднакви пропорции злато и сребро, значи всъщност да се приеме, че злато и сребро са една исъща материя и че определена маса от по-малоценния метал, от среброто, образува неизменна дроб от определена маса злато.
To assume that there is 
