Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• specified requirements
• defined requirements

Примери за използване на Определените изисквания на Български и техните преводи на Английски

Извършване на системни проверки и оценяване на изпълнението на определените изисквания;
Performing systematic checks and assessing the fulfillment of the specified requirements;

Продажби инженери внимателно Анализирайте вашите определените изисквания и предлагат подходящи решения за вас.
The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.

Как да проверявате дали текущата практика във вашата организация отговаря на определените изисквания;
How to verify that current practice in your organisation conforms with defined requirements.

Оценяване на съответствието: процесът, който доказва дали са изпълнени определените изисквания, свързани с даден продукт, процес, услуга, система, лице или орган.
Conformity Assessment: Demonstration that specified requirements relating to a product, process, system, person, or body are fulfilled.

Как да проверявате дали текущата практика във вашата организация отговаря на определените изисквания;
Learn how to verify that your current practices in your organization conform with defined requirements.

Оценяване на съответствието: процесът, който доказва дали са изпълнени определените изисквания, свързани с даден продукт, процес, услуга, система, лице или орган.
Conformity assessment is the demonstration that specified requirements relating to a product, process, service, person, system or body are fulfilled.

Сега, след като разгледа всички възможности, знаеш ли какво овлажнител, как да го изберете според определените изисквания.
Now, having considered all the options, you know what a humidifier, how to choose it according to the specified requirements.

Оценяване на съответствието: процесът, който доказва дали са изпълнени определените изисквания, свързани с даден продукт, процес, услуга, система, лице или орган.
Conformity assessment means the process demonstrating whether specified requirements relating to a product, process, service, system, person or body are fulfilled.

Осигуряване на качеството" е функция от система за управление, която дава увереност, че определените изисквания ще бъдат изпълнени.
Quality Assurance The function of a Management System that provides confidence that specified requirements will be fulfilled.

Становище за допустимост на исканото изменение въз основа на предоставените в заявлението документи и нормативно определените изисквания;
An eligibility statement of the requested amendment on the basis of the provided with the application documents and the legitimately defined requirements;

Оценяване на съответствието: процесът, който доказва дали са изпълнени определените изисквания, свързани с даден продукт, процес, услуга, система, лице или орган.
(47)Conformity assessment is the process demonstrating whether specified requirements relating to a product, process, service, system, person or body have been fulfilled.

Верифициране Verification Потвърждение посредством изследване и предоставяне на обективни доказателства, че определените изисквания са изпълнени.
Verification Confirmation by examination and provision of objective evidence that the specified requirements have been fulfilled.

Когато се използва при мониторинга и измерването на определените изисквания, способността на компютърният софтуер да задоволи очакваното прилагане трябва да бъде потвърдена.
When used in the monitoring and measurement of specified requirements, the ability of computer software to satisfy the intended application shall be confirmed.

Парламентът изразява загриженост относно факта, че държавите членки са създали свои собствени EMCS въз основа на широко определените изисквания на Комисията;
Parliament is concerned that Member States have implemented their own EMCS systems based on broadly defined requirements by the Commission;

Оценяване на съответствието“ означава процес, който доказва дали са изпълнени определените изисквания, свързани с даден продукт, процес, услуга, система, лице или орган;
Conformity assessment' shall mean the process demonstrating whether specified requirements relating to a product, process, service, system, person or body have been fulfilled;

Всички организации, имащи компетенции или интереси в управленското обучение и предприемачеството могат да кандидатстват за членство, спазвайки определените изисквания.
All organisations with competence or interest in management training and entrepreneurship are invited to apply for membership respecting the specified requirements.

Определените изисквания на европейската схема за сертифициране на киберсигурността трябва да са в съответствие с всички приложими правни изисквания, по-специално с изискванията, произтичащи от хармонизираното право на Съюза.
The specified requirements of the European cybersecurity certification scheme shall be consistent with any applicable legal requirements, in particular requirements emanating from harmonised Union law.

Ценността на сертификацията е в степента на доверие и увереност, които се създават чрез безпристрастно и компетентно доказване на изпълнението на определените изисквания от трета страна.
The value of certification is the degree of confidence and trust that is established by an impartial and competent demonstration of the fulfillment of specified requirements by a third party.

Поток арматура непрекъснато инвестира за подобряване на проверките и изпитванията възможности, така че нашите клиенти са сигурни части, доставени от поток арматура изпълнят своите определените изисквания.
Stream Tapware continuously invests to improve inspection and testing capabilities so that our customers are assured parts supplied by Stream Tapware meet their specified requirements.

Резултатът от тази добра комуникация е успешно изпълнен проект, адекватно разрешаване на възникнали казуси в хода на изпълнението на проекта, съблюдавайки определените изисквания и процедури за комуникация и контрол.
The result of that good communication is successfully completed project adequately resolve cases arising in the course of the project, observing the specified requirements and procedures for communication and control.

Ценността на сертификацията е в степента на доверие и увереност, които се създават чрез безпристрастно и компетентно доказване на изпълнението на определените изисквания от трета страна.
The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body.

Като такива те следят за спазването на предварително определени изисквания към обслужването.
They monitor the compliance with defined requirements about the servicing.

Няма определени изисквания.
There are no specific requirements.

Ще има определени изисквания към кандидатите.
There must be certain criteria for candidates.

При спазване на определени изисквания няма пречка дарителя да се представлява от пълномощник.
Under certain conditions there is no problem the donor to be represented by a proxy.

Класическият интериор прави определени изисквания за избор на часовници.
Classic interior makes certain requirements for the choice of watches.

Поръчки на определени изисквания с налични чертежи.
Orders of certain requirement with drawings available.

Всяко постижение има определени изисквания, които трябва да бъдат изпълнени преди да бъде завършено.
Each achievement has certain requirements in order to be completed.

Приеми, че ще се поставят определени изисквания към твоите емоции, време и пари.
Accept that certain demands on your emotions, time, and resources will be made this year.

Съществуват определени изисквания и поставянето на хазартни заведения.
There are certain requirements and the placement of gambling establishments.

Как да използвам "определените изисквания" в изречение

Правила за подкрепа на студентите, формиращи продукт, който не съответства на определените изисквания

Verification" е потвърждаване чрез представяне на обективно доказателство, че определените изисквания са изпълнени (ISO 9000).

Трябва да отговаряте на определените изисквания за доход, съответстващ на плана за погасителните ви вноски.

17. "Верифициране" е потвърждаване чрез представяне на обективно доказателство за това, че определените изисквания са изпълнени.

Възможни отклонения от определените изисквания за сертифициране на ниво работни групи до 5-ти дан, включително ;

#хардуерно обезпечение.Доставка на компютърни системи,които да отговарят на определените изисквания според предназначението на някои от горните услуги.

(2) Регулираните агенти се проверяват редовно от ГД "ГВА" за удостоверяване, че изпълняват определените изисквания за сигурност.

6. „Верифициране” е проверката чрез изпитване и представяне на обективни доказателства за потвърждаване, че определените изисквания са изпълнени.