Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ЗАМЪРСИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• certain pollutants
• particular pollutant
• specific pollutants
• certain contaminants

Примери за използване на Определени замърсители на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на нивата на определени замърсители като бензен и азотен диоксид.
Reduce levels of certain pollutants(benzene and nitrogen dioxide).

Новият комплект от 32 карти показва къде се изпускат в атмосферата определени замърсители, например азотни оксиди или прахови частици.
The new set of 32 maps shows where certain pollutants such as nitrogen oxides and particulate matter are released.

Намаляване на нивата на определени замърсители като бензен и азотен диоксид.
Reduces levels of certain pollutants, such as benzene and nitrogen dioxide.

Учените наистина са открили в тази сьомга до осем пъти по-голяма концентрация на определени замърсители, в сравнение с дивата риба.
Scientists found that North Atlantic farmed salmon had up to eight times the concentration of certain contaminants compared with wild fish.

Намаляват нивата на определени замърсители като бензола и азотния диоксид.
They reduce the levels of certain pollutants, such as nitrogen dioxide and benzene.

Нашата задача е да оценим качеството на въздуха, който дишаме в световен мащаб, вместо да се съсредоточаваме главно върху определени замърсители".
Our task has been to evaluate the quality of the air we breathe worldwide, instead of concentrating mainly on specific pollutants”.

Предишни изследвания са показали, че определени замърсители могат да предизвикат промени, които се предават на потомството.
Prior studies have shown that certain pollutants can induce changes that are passed on to offspring.

На Европейския парламент и на Съвета за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации.
Of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants.

Приема Наредба за ограничаване на емисиите на определени замърсители, изпускани в атмосферата от средни горивни инсталации.
An EU directive has been published on limiting emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants.

Идеята е системата да отиде отвъд това, което сегашната маркировъчна схема на ЕС прави, като регулира само определени замърсители и то на база лабораторни изследвания.
This would go further than present EU labeling schemes which regulate only certain pollutants and are based on laboratory tests.

Регламент на Комисията 1881/2006 определя максимални нива за определени замърсители в храни, включително олово, кадмий, живак и неорганичен калай.
Regulation EC 1881/2006 lays down maximum levels for certain contaminants in foodstuff, including lead, cadmium, mercury and inorganic tin.

Относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно ограничаването на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от средни горивни инсталации;
Proposal for a Directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants;

Регламент на Комисията 1881/2006 определя максимални нива за определени замърсители в храни, включително олово, кадмий, живак и неорганичен калай.
Regulation EC 1881/2006 sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs, in particular for lead, cadmium, mercury and inorganic tin.

Федерации на всички засегнати от определени замърсители имат правото да участват в процеса на партиципаторно планиране за ограничаване на емисиите до необходимия минимум.
Federations of all affected by a particular pollutant are empowered in the participatory planning process to limit emissions to levels they deem desirable.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации“.
European Commission,“Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants”, Off.

Директива 88/609/ЕИО относно ограничаване на емисиите на определени замърсители, изпускани в атмосферния въздух от големите горивни инсталации, последно изменена с Директива 94/66/ЕО.
Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants, as last amended by Directive 94/66/EC.

Ето защо бих искала да призова Комисията да внесе необходимите изменения на директивата за национални тавани за емисии за определени замърсители, включвайки и емисиите на сажди.
I would therefore like to call on the Commission to make the necessary amendments to the directive on national emission ceilings for certain pollutants to also include carbon black emissions.

На пряка слънчева светлина съставката в материала"улавя" определени замърсители във въздуха и ги превръща в инертни соли, като така спомага за пречистването на въздуха.
In direct sunlight, the active principle contained in the material"captures" certain pollutants present in the air and converts them into inert salts, helping to purify the atmosphere from smog.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации.
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants.

Концентрацията на определени замърсители или група замърсители във водите, седимента или живата част на екосистемата, която не трябва да бъде превишавана, за да не се застрашат човешкото здраве и околната среда.
Concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or biota which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.

Директива(ЕС) 2015/2193 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации.
Directive(EU) 2015/2193 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants.

Директива 2001/80/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. за ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации(15), и свързаните с нея законодателни актове.
Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants(15), and related legislation.

Министрите са приканени да приемат общ подход по предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации.
The presidency of the Council and the European Parliament reached a provisional agreement on a new directive to limit the emissions of certain pollutants from medium combustion plants.

Екологични качествени стандарти“ означава концентрацията на определени замърсители или група замърсители във водите, седимента или живата част на екосистемата, която не трябва да бъде превишавана, за да не се застрашат човешкото здраве и околната среда.
Environmental quality standard means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or in aquatic life which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.

Директива(ЕС) 2015/2193 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации(Текст от значение за ЕИП).
Directive(EU) 2015/2193 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants(Text with EEA relevance).

Екологични качествени стандарти“ означава концентрацията на определени замърсители или група замърсители във водите, седимента или живата част на екосистемата, която не трябва да бъде превишавана, за да не се застрашат човешкото здраве и околната среда.
Environmental quality standard“ means t he concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, bottom sediment or aquatic biota that may not be exceeded in order to protect human health and the environment;

Комисията призовава настоятелно Румъния да въведе изцяло в националното си право разпоредбите на законодателството на ЕС за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации(Директива(ЕС) 2015/2193).
The Commission urges France to fully enact EU legislation on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants(Directive(EU) 2015/2193) into its domestic law.

Насоченост към секторите Освен определянето на стандарти за качеството на въздуха за определени замърсители и на годишни тавани на национално равнище, европейското законодателство има също за цел да се насочи към определени сектори, действащи като източници на замърсяване на въздуха.
In addition to setting air quality standards for specific pollutants and annual country-level ceilings, European legislation is also designed to target particular sectors that act as sources of air pollution.

Трансграничният характер на определени замърсители, като озона и праховите частици, може да наложи осъществяването на координация между съседни държави-членки за изготвяне и изпълнение на планове за качеството на въздуха и на краткосрочни планове за действие, както и за информиране на обществеността.
The transboundary nature of specific pollutants, such as ozone and particulate matter, may require coordination between neighbouring Member States in drawing up and implementing air quality plans and short-term action plans and in informing the public.

Емисиите на замърсители на въздуха от промишления сектор са регулирани, наред с други инструменти, от Директивата от 2010 г. относно емисиите от промишлеността(2010/75/ЕС) и Директивата за ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации(2001/80/ЕО).
Emissions of air pollutants from the industrial sector are regulated under the 2010 Industrial Emissions Directive(2010/75/EU) and the 2001 Directive on the limitation of emissions of specific pollutants into the air from large combustion plants(2001/80/EC).

Как да използвам "определени замърсители" в изречение

да се избягват напрегнати физически дейности на открито. Определени замърсители добиват много високи стойности през обедните и следобедните часове;

Приложение 2.2.2.8 Товари на определени замърсители постъпващи от автомобилния транспорт във водосборната площ на повърхностните водни тела в ДРБУ

(27) Разработване на програма за прилагане на Директива 2001/80/ЕС относно ограничаване на определени замърсители на въздуха от големи горивни инсталации, 2003 ;

ДИРЕКТИВА 2001/80/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 октомври 2001 година относно ограничаването на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации (отм.)

Регламент (ЕО) № 472/2002 на Комисията от 12 март 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 466/2001 за определяне на максимално допустимото съдържание на определени замърсители в храните (1)