Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ЗДРАВОСЛОВНИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• certain health conditions

Примери за използване на Определени здравословни състояния на Български и техните преводи на Английски

IVF може да се направи и ако имате определени здравословни състояния.
IVF can also be done if you have certain health conditions.

Но има определени здравословни състояния, при които е важно да приемате пробиотик.
There are some health conditions whereby taking a probiotic supplement is very important.

Проучванията показват, че периодичното гладуване може да спомогне за подобряване на определени здравословни състояния, включително.
Studies have shown that intermittent fasting may help improve certain health conditions, including.

Съществуват обаче определени здравословни състояния, при които канабиноидите не се произвеждат.
However, there are certain health conditions in which the cannabinoids are not produced.

Според ирисологията цветът на ириса определя предразположението към определени здравословни състояния още от самото раждане.
According to iridology, the color of the iris determines a person's general state of health.

Плюс това, ако имате определени здравословни състояния като астма или сърдечни проблеми, грипът може да влоши симптомите ви.
Plus, if you have certain health conditions such as asthma or heart disease, getting the flu could worsen your symptoms.

Въпреки това, дори ако косата ви е гъста или нормална, тя може да се изтъни във времето или поради определени здравословни състояния.
However, even if your hair is a thick wire or normal, it may over time or become weak due to certain health problems.

С напредването на възрастта, при определени здравословни състояния или хранителни режими, се наблюдава намаляване на способността на организма да усвоява калций.
With age, in certain health conditions or diets, there is a decrease in the body's ability to digest calcium.

Въпреки това, дори ако косата ви е гъста или нормална, тя може да се изтъни във времето или поради определени здравословни състояния.
However, even if your hair is thick or normal, it can become thinner over time or because of certain health conditions.

Възможно е по-големите хора да се нуждаят от повече, докато хората с определени здравословни състояния може да не понасят определени лекарства, както и други.
Larger people may need more, while people with certain health conditions might not tolerate certain drugs as well as others.

При навлизане в този период може да започнете да възстановявате своята енергия, но също така е възможно да сте изложени на по-висок риск от определени здравословни състояния.
Starting after one year of your last menstrual cycle, you may begin to regain your energy, but you may also be at a higher risk for certain conditions.

Насоките се фокусират върху начините за подобряване на това, което американците ядат и намаляване на определени здравословни състояния, които могат да бъдат причинени от лоша диета.
The guidelines focus on ways to improve what Americans eat and to reduce certain health conditions that can be caused by poor diet.

Също се смята, че този начин на хранене може да коригира определени здравословни състояния, които могат да бъдат предизвикани или причинени от прекалено много киселинна среда.
In addition, some alkaline diet promoters believe that this way of eating can correct certain health conditions that may be triggered or caused by too much acid.

По принцип имунната система на мъжа може да бъде по-слаба от имунната система на жената, което ги прави по-склонни да развият усложнения от определени здравословни състояния, като респираторни заболявания и обикновени настинки.
Basically, a man's immune system may just be weaker than a woman's immune system, making them more likely to develop complications from certain health conditions, like respiratory illnesses and the common cold.

Изследванията показват, че бременни жени, новородени и хора с определени здравословни състояния като наднормено тегло или диабет също може да са по-податливи на свързаните с ФПЧ въздействия.
Research indicates that pregnant women, newborns, and people with certain health conditions, such as obesity or diabetes, may also be at increased risk.

Обаче хората с определени здравословни състояния като ХИВ, болестта на Крон и други нарушения, които увреждат абсорбцията на хранителни вещества, са свързани с ниски нива на селен, които могат да доведат до недостиг на селен.
However, people with certain health conditions, such as HIV, Crohn's disease and other disorders that impair nutrient absorption, are associated with having low selenium levels that can lead to a selenium deficiency.

Изследванията показват, че бременни жени, новородени и хора с определени здравословни състояния като наднормено тегло или диабет също може да са по-податливи на свързаните с ФПЧ въздействия.
Research indicates that pregnant women, newborns, and people with certain health conditions, such as obesity or diabetes, also may be more susceptible to PM-related effects.

Изследователите отбелязват, че в тяхното проучване са участвали само млади, здрави възрастни на възраст от 18 до 35 години и затова е възможно когнитивно-тренировъчните игри да имат по-силен ефект сред деца, възрастни възрастни или хора с определени здравословни състояния.
The researchers noted that their study involved only young, healthy adults ages 18 to 35, and so it's possible that cognitive-training games have stronger effects among children, older adults or people with certain health conditions.

Кетогенната диета(или кето диета) може да ви помогне да отслабнете бързо и да подобрите определени здравословни състояния като умора, рискови фактори, свързани с метаболитния синдром или диабет.
The ketogenic diet, or keto diet, can help you lose weight quickly and improve certain conditions such as fatigue, diabetes, and certain metabolic syndrome risk factors.

Ако се окаже вярно, това може да има последици за лечението на определени здравословни състояния, като затлъстяване и пристрастяване, които са свързани с поведението на хората при вземане на решения, казват изследователите.
If it turned out to be true, it could have implications for treating certain health conditions, such as obesity and addiction, which are related to people's decision-making behavior, the researchers said.

Кетогенната диета(или кето диета) може да ви помогне да отслабнете бързо и да подобрите определени здравословни състояния като умора, рискови фактори, свързани с метаболитния синдром или диабет.
The ketogenic diet(or keto diet) makes it faster to lose weight and improves certain health conditions such as fatigue, risk factors associated with metabolic syndrome, or diabetes.

Вечер хората са изложени на по-голям риск за определени здравословни състояния, включително диабет, психологически разстройства, стомашно-чревни разстройства, неврологични разстройства и респираторни състояния, установи проучването.
Evening people were at greater risk for certain health conditions, including diabetes, psychological disorders, gastrointestinal disorders, neurological disorders and respiratory conditions, the study found.

Изследванията показват, че бременни жени, новородени и хора с определени здравословни състояния като наднормено тегло или диабет също може да са по-податливи на свързаните с ФПЧ въздействия.
Research indicates that pregnant women, newborns and people with certain health conditions, such as obesity or diabetes, also may be at increased risk of particle-related health effects.

Да подпомагат държавите-членки с недостатъчен брой пациенти с определено здравословно състояние или без необходимите технологии или експертни умения за предоставяне на високоспециализирани висококачествени услуги.
To help member states with a low number of patients with a particular medical condition or lacking technology or expertise to provide highly specialised services of high quality.

Диетичните лечение, спазване на лекарствената терапия, лекарства, които са предписани от лекар, преглед в определен период, медицински тестове за съдържание на мазнини в тялото, повтаряща проучване процедури с ултразвук, CT, MRI винаги ще бъде в състояние да определи здравословното състояние на черния дроб, както и ще предостави възможност за мониторинг на ефикасността на предписаното лечение.
Dietary treatment, adherence to medical drugs prescribed by a doctor, an examination in the prescribed period, medical tests for fat in the body, repeated examination procedures using ultrasound, CT, MRI will always be able to determine the health status of your liver, and give you the opportunity to monitor the effectiveness of the prescribed treatment.

Или ви е необходимо облекчаване на симптомите или помощ с определено здравословно състояние?
Or do you need symptom relief or help with a certain health condition?

Преди началото на експеримента е определено здравословното състояние на всеки един от ползвателите.
Before the start of the experiment was determined state of health of each of the users.

Преждевременната менопауза може да се случи сама по себе си без ясна причина или може да се случи поради определени операции, лекарства или здравословни състояния.
Early or premature menopause can happen on its own for no clear reason, or it can happen because of certain surgeries, medicines, or health conditions.

И утре ще определим нашето здравословно състояние.
And tomorrow we will define our state of health.

Как ще определите здравословното състояние на кандидата?
How would you rate applicant's health?

Как да използвам "определени здравословни състояния" в изречение

Списъкът с хранителни добавки е само с информативна цел. При определени здравословни състояния приемът на каквито и да е хранителни добавки следва да бъде консултиран с медицински специалист.