Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ПО-ДОЛУ " на Английски - превод на Английски

• defined below
• set out below
• specified below
• hereinafter fixed
• identified below

Примери за използване на Определени по-долу на Български и техните преводи на Английски

Ябълките се класифицират в три класа, определени по-долу.
Apples are classified in three classes defined below.

Съществуват много различни видове бисквитки, които можем да разпределим в четири групи, определени по-долу.
Numerous types of different cookies exist, of which we can set in four groups defined hereafter.

Разходите, определени по-долу, са направени в резултат от разгръщането на въоръжените сили на тяхното местоназначение.
The costs defined below are those incurred following the force deployment to its location.

Цитрусовите плодове се класифицират в три класа, определени по-долу.
Cucumbers are classed into the four classes defined below.

Следните условия(определени по-долу за всяко място) трябва да бъдат изпълнени от притежателя на разрешението за употреба.
The following conditions(identified below per site) should be fulfilled by the marketing authorisation holder.

Цитрусовите плодове се класифицират в три класа, определени по-долу.
Kiwifruit is classified in three classes as defined below.

Не може да създавате акаунти и да изпращате Материали за качване(определени по-долу) от името на някой друг, освен от Ваше име.
You may not create accounts, post or upload Submissions(defined below) on behalf of anyone other than yourself.

Цитрусовите плодове се класифицират в три класа, определени по-долу.
Citrus fruit is classified in three classes, as defined below.

Въз основа на уменията, определени по-долу, всички пропуски в горното образование могат да бъдат попълнени от студентите след завършване.
Based on the skills defined below any gaps in the above education can be filled in by students post-graduation.

Резултатите, предоставяни по време на всяка фаза на поддръжка, са определени по-долу.
The deliverables provided during each support phase are defined below.

Когато не приемате"бисквитките", определени по-долу като"Абсолютно необходими", вашето посещение на този сайт няма да бъде възможно.
When You do not accept cookies defined hereunder as'Strictly Necessary', Your visit to this website will not be possible.

Съществуват много различни видове бисквитки, които можем да разпределим в четири групи, определени по-долу.
There are many different types of cookies, which can be divided into the four categories defined below.

Съгласно условията, определени по-долу, за местожителство се счита страната, където е постоянният адрес на бенефициера.
Subject to the conditions set out below, residence shall be considered to be situated in the country where the beneficial owner has his permanent address.

Съществуват много различни видове бисквитки, които можем да разпределим в четири групи, определени по-долу.
Numerous types of different cookies exist, of which we can categorize them into four groups defined hereafter.

Тези ограничения са определени по-долу в настоящия Договор и могат да бъдат изменяни във връзка с регулаторни изисквания или по наша преценка, в случай на завишен риск.
The limits are specified below in this Agreement and may be changed due to regulatory requirements or at our discretion in case of higher risk.

Когато е използвана пропорционална консолидация, трябва да се използва единия от двата формата за отчитане, определени по-долу.
When proportionate consolidation is used, one of the two reporting formats identified below shall be used.

Настоящите"Условия за ползване" са условията, при които уебсайта на ShopMania("Уебсайтът") и услугите(определени по-долу) се предоставят на Вас.
The following"Terms of Use" are the terms and conditions on which the KOMPARAKI website(the"Website") and Services(as defined below) are being provided to you.

Когато е регистрирано Име на домейн, информацията, свързана с тази регистрация се намира в база данни WHOIS, в съответствие с правилата, определени по-долу.
The information relating to a registered Domain name is contained in a WHOIS database in compliance with the rules set out below.

Лимитите са определени по-долу в настоящия Договор и могат да бъдат изменяни в съответствие със законовите изисквания или по наша преценка, в случай на идентифициран повишен риск.
The limits are specified below in this Agreement and may be changed due to regulatory requirements or at our discretion in case of higher risk.

Xerox® Device Agent е проектиран да бъде инсталиран само на конкретни компютри, работещи под операционните системи Windows, определени по-долу.
Xerox® Device Agent is designed to be installed only on specific computers running the Windows operating systems defined below.

За да се постигне тази цел, държавите-членки осигуряват тяхното съществуващо или бъдещо национално законодателство относно посредничеството с оръжия да е в съответствие с разпоредбите, определени по-долу.
In order to achieve this objective, Member States will ensure that their existing or future national legislation on arms brokering is in conformity with the provisions set out below.

(12) Изключението следва да се придружава от разумни, пропорционални и подходящи защитни мерки, с единствената цел да се помогне на притежателя на сертификат за допълнителна закрила да проверява съответствието с условията, определени по-долу, без да се засяга лоялната конкуренция между дружествата.
(12) Reasonable, proportionate and appropriate safeguards should accompany the exception, for the exclusive purpose of helping the holder of a supplementary protection certificate to check compliance with the conditions set out hereunder, but without affecting fair competition among companies.

В случай на анулиране на резервацията, поради извършени промени от страна на”Джи Ем Травъл“ ООД, заплатената от Потребителя сума подлежи на възстановяване в пълен размер, при условията и сроковете, определени по-долу.
In the event of cancellation of the reservation, due to changes made by GM Travel Ltd., the amount paid by the User is subject to a full refund under the terms and conditions set out below.

Ние използваме интернет технологии, като„бисквитки“ и уеб маяци, за различни цели, които включват, но не се ограничават до онези, определени по-долу.
We use internet technologies like cookies and web beacons for a variety of purposes, including, but not limited to those identified below.

Този сайт е на ваше разположение( това не включва тарифи за връзка с интернет) за лична употреба, под условие да бъдат спазени изискванията, определени по-долу.
This Website is made freely available(excluding connection fees to the website) for your personal use, subject to the conditions defined below.

Този сайт е на ваше разположение( това не включва тарифи за връзка с интернет) за лична употреба, под условие да бъдат спазени изискванията, определени по-долу.
This website is offered to you for free(excluding personal internet connection fees) as long as the conditions defined hereafter are respected.

Този сайт е на ваше разположение( това не включва тарифи за връзка с интернет) за лична употреба, под условие да бъдат спазени изискванията, определени по-долу.
You can access the Site free of charge(excluding connection costs) for your personal use, subject to compliance with the Conditions as set out below.

Този сайт е на ваше разположение( това не включва тарифи за връзка с интернет) за лична употреба, под условие да бъдат спазени изискванията, определени по-долу.
This site is made available free of charge(except for your Internet access costs) for personal use, subject to compliance with the conditions set out below.

Този сайт е на ваше разположение( това не включва тарифи за връзка с интернет) за лична употреба, под условие да бъдат спазени изискванията, определени по-долу.
This Website is available to you free of charge(except for Internet connection costs) for your personal use, subject to compliance with the Terms set out below.

Този сайт е на ваше разположение( това не включва тарифи за връзка с интернет) за лична употреба, под условие да бъдат спазени изискванията, определени по-долу.
This Website is available to you free of charge(except for Website connection costs) for your personal use, subject to respect for the Conditions defined below.