Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ СТИМУЛИ " на Английски - превод на Английски

• certain stimuli
• certain incentives

Примери за използване на Определени стимули на Български и техните преводи на Английски

Те реагират на определени стимули.
They respond to certain stimuli.

Гастрин се освобождава в отговор на определени стимули.
Gastrin is released in response to certain stimuli.

Те реагират на определени стимули.
She does respond to certain stimuli.

Те представляват реакцията на организма към определени стимули.
Emotions are the body's response to certain stimuli.

Много от офшорни брокери предлагат определени стимули за привличане на нови клиенти.
Many offshore brokers offer certain incentives to attract new customers.

Те представляват реакцията на организма към определени стимули.
This is the type of the body's reaction to certain stimuli.

Гледайте как бебето реагира на определени стимули- и отклонявайте тези, които изглежда предизвикват силни вълнения у него;
Watch how your baby responds to certain stimuli and steer clear of any that seem to offend.

Бебетата се раждат с рефлекси или с програмирани отговори на определени стимули, като например докосването.
Babies are born with reflexes or programmed responses to certain stimuli, such as touch.

Стимули: Шведското правителство предлага определени стимули за създаване на бизнес в различни целеви изостанали области.
The Swedish government offers certain incentives to set up a business in targeted depressed areas.

Знаеш ли, Джак, когато си наясно с нечии пътеки… може да предскажеш в каква посока ще поеме. В отговор на определени стимули.
You know, when you're aware, Jack, of someone's tropisms, you can predict what directions he will turn in in response to certain stimuli.

Планът също така включва определени стимули за насърчаване на прехода към широко производство и приемане на електромобили.
The plan also includes certain incentives to promote a transition to widespread manufacture and adoption of electric vehicles.

Или те се учат от опита, отговаряйки на екологичните сигнали, наличието или отсъствието на определени стимули и дори признаците на човешкото поведение?
Or do they learn from experience by responding to environmental cues, the presence or absence of certain stimuli, or even human behavioral cues?

Той изучава как определени стимули се възприемат и получават от организма и как организмът реагира на него чрез прояви в поведението си.
It studies how certain stimuli are perceived and received by an organism and how the organism responds to it by manifestations in its behavior.

В началото на двадесети век, руският учен Иван Павлов открил, че кучетата очакват храна в отговор на определени стимули, свързани с времето на хранене.
In the early 1900s, Russian scientist Ivan Pavlov realised that dogs anticipated food in response to certain stimuli associated with feeding time.

Синестезията е неврологично явление, при което определени стимули(било то визуални, слухови, физически или от всякакъв друг вид) предизвикват несвързани сетива.
Synaesthesia is a neurological phenomenon whereby certain stimuli(be they visual, aural, physical, or of any other kind) evoke unrelated senses.

Или те се учат от опита, отговаряйки на екологичните сигнали, наличието или отсъствието на определени стимули и дори признаците на човешкото поведение?
Or they learn from the experience?, in response to environmental signals, the presence or absence of certain stimuli, and even the signs of human behavior?

Кожата на зърното е богата на нерви(бавно и бързо адаптиращи се кожни механорецептори), които са чувствителни към определени стимули.
The skin of the nipple is rich in a supply of special nerves that are sensitive to certain stimuli: these are slowly-adapting and rapidly-adapting cutaneous mechanoreceptors.

Това често води до пристъп на паника и може да се задейства от определени стимули или ситуации, като например да стоят в тясно пространство, в претъпкан асансьор, малка стая без прозорци, шофиране в натоварена магистрала или да пътуват със самолет.
It frequently results in a panic attack and can be triggered by certain stimuli or situations, such as being in a crowded elevator, a small room without any windows, or being in an airplane.

Дори когато тревожно разстройство не се яви, хората със синдром на Аспергер могат да страдат от тревожност или свръхчувствителност към определени стимули, като например силен шум.
Even when anxiety disorder is not present, people with Asperger syndrome may suffer from anxiety or hypersensitivity to certain stimuli such as loud noises.

Тя се състои в предоставянето на определени стимули на определени категории граждани(хора с увреждания, участници във Втората световна война, премахване на аварията в атомната електроцентрала в Чернобил и др.).
It consists in the provision of certain incentives to certain categories of citizens people with disabilities, participants in the Second World War, the elimination of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, etc.

Фобиите са частен случай на тревожното разстройство, който се характеризира с интензивен, често необясним панически страх, който се предизвиква от определени стимули- предмети, животни или явления.
Phobias are a particular case of an anxiety disorder characterized by intense, often unexplained, panic that is triggered by certain stimuli- objects, animals or phenomena.

Повечето експерти са склонни да вярват, че промените в реактивността на кожата, т.е. повишаването на тяхната чувствителност към определени стимули(състояние, предшестващо екзема) се дължи не само на неврогенните, но и на алергичните механизми.
Most experts are inclined to believe that changes in skin reactivity, that is, an increase in their sensitivity to certain stimuli(a condition preceding eczema), is due not only to neurogenic, but also to allergic mechanisms.

Вътрешната сила за естественото самостоятелно развитие, която е свързана с еволюцията на човека, е известна като“вътрешен импулс” и представлява вродената енергия у всяко дете, която го кара да търси определени стимули с голяма интензивност.
The innate power for that natural self-development, which is linked to a human evolution, is known as a‘hormic' impulse” and represents an innate child's energy that drives him to seek certain stimuli with great intensity.

Тези 30-секундни клипове са предназначени да предизвикат измеримо поведение и да открият емоционалната реакция на детето на определени стимули, като например да виждат мехурчета или зайчета или да слушат жени, пеещи класически песни-„Twinkle, Twinkle Little Star“.“.
These 30-second clips are designed to elicit measurable behaviors and detect a child's emotional response to certain stimuli, such as seeing bubbles or bunnies, or listening to women singing classic nursery rhymes like“Itsy Bitsy Spider” or“Twinkle, Twinkle Little Star.”.

Симптоми: Признаците на синдрома на Аспергер включват лоши социални взаимодействия, странни модели на речта, мании, малко изражения на лицето, липса на разбиране на езика на тялото на другите, обсесивни практики, изключителна чувствителност към определени стимули и ограничени интереси.
Typical Symptoms: Signs of Asperger's syndrome include poor social interactions, odd speech patterns, obsessions, few facial expressions, a lack of understanding the body language of others, obsessive routines, extreme sensitivity to certain stimuli, and limited interests.

Това е причината животното да реагира само на един определен стимул в определено време.
An animal reacts to a certain stimulus always in a certain way.

Прозяването е рефлекс, т.е. повтаряща се същата реакция към определен стимул.
Yawning is a reflex, that is, a recurring same reaction to a certain stimulus.

Те изпращат определен стимул към тялото, в отговор на който тренировка след тренировка, оформяме тялото, към което се стремим.
They send a certain stimulus to the body, in response to which, workout after workout, we sculpt our body the way we want.

Мускули, които контролират ученикът може лесно да засегнат стойността си, ако го направят определен стимул отвън.
Muscles, which control the pupil can easily affect its value, if they did certain stimulus from the outside.

Ако човек има болезнено гърло през цялото време, причините могат да бъдат скрити в алергичната реакция на тялото към определен стимул.
If a person has a sore throat all the time, the reasons may be hiding in the allergic reaction of the body to a certain stimulus.