Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• certain structures
• some definite pattern

Примери за използване на Определени структури на Български и техните преводи на Английски

Понякога се използва контрастна боя, тъй като тя може да помогне да се покажат определени структури по-ясно.
Sometimes, a contrast dye is used because it can help show certain structures more clearly.

Така например той показа, че определени структури в човешкия мозък могат да се възстановят само за няколко часа.
He showed, for example, that some structures in the brain can change in just two hours.

Те ви позволяват да свържете различни строителни материали, да закачите предмети, да укрепите определени структури и т.н.
They allow you to connect different building materials, hang objects, reinforce certain structures and so on.

Основното предимство на аг ехографа е, че определени структури могат да бъдат наблюдавани без използване на лъчение.
The main advantage of ultrasound is that certain structures can be observed without using radiation.

ДПК например твърди, че"определени структури", свързани с нейната съперничка, са прекъснали партийна среща в квартал на Прищина.
The PDK, for instance, alleges that"certain structures" associated with its rival disrupted a party meeting in a Pristina neighbourhood.

Изготвянето също улеснява невропластичността на определени структури в мозъка, което подобрява когнитивната функция.
Working out also facilitates neuroplasticity of certain structures in the brain, which enhances cognitive function.

Относителните корелации са понятия, които обхващат абсолютно всички връзки или връзки, които съществуват между определени структури на отделен набор.
Relative correlations are concepts that encompass absolutely all the connections or relationships that exist between certain structures of a separate set.

Фосилът е цял, защото той има останки от определени структури в широкия си край… макар че не можех да видя всъщност какви са.
It was unusually complete, for it had the remains of some structures at the broad end, though I couldn't see exactly what they were.

Така че за всеки термин има съответстващи размери на главата, крайниците, вътрешните органи на плода, включително определени структури на мозъка, сърцето.
So, to each term there correspond certain sizes of the head, extremities, internal organs of the fetus, including certain structures of the brain, heart.

Една от причините за това според мен е, че определени структури са се развили незначително, възпирайки по този начин увеличаването на членовете на много семейства.
One of the causes of this, in my opinion, is that certain structures have seen very limited development, preventing many families from accepting additional members.

Антинуклеарни антитела(Anas) са необичайни антитела, открива в кръвта,, които имат способността да обвързва с определени структури в ядрото на клетките.
Antinuclear antibodies(ANAs) are unusual antibodies, detectable in the blood, that have the capability of binding to certain structures within the nucleus of the cells.

Това специфично обучение на определени структури на костно-мускулната система подобрява тяхната съпротивителна сила и по този начин се ограничават вредните ефекти на натовареността.
This specific training of certain structures of the musculoskeletal system improves their power of resistance and thus limits the damaging effects of the work load.

Спешност- необходимостта от спешни действия и мерки за незабавно започване на изпълнението на АИК и/или за спиране на деградирането в градската среда на определени структури или сгради;
Urgency- the need for urgent activities and measures to immediately start implementation of CCA and/or to stop degradation in the urban environment of certain structures or buildings;

Това означава, че този индивид е бил в състояние да поддържа и излъчва определена честота и да имплантира определени структури в познанията и посредством честотата, а не само в писмена форма.
It meant that the individual was capable of honing into and broadcasting a certain frequency, and implanting some structures with knowledge through frequency, and not just through the written form.

Термин общо дегенерация предложен друг руски учен Severtsov в края на вековете XIX и XX, се отнасят до общи концепции за еволюцията и означава загуба на определени структури на тялото.
Term total degeneration proposed another Russian scientist Severtsov at the turn of the XIX and XX centuries, relate to general concepts of evolution and means the loss of certain structures of the body.

По думите му има заведения на„тарикати” и на„близки до определени структури”, които се смятат за недосегаеми, но освен това все още наредбата не е достатъчно ясна в дефиницията си за закрит обект и с това се злоупотребява.
According to him, there are restaurants of"sly people" and some are"close to certain structures", which makes them feel untouchable by the hand of law, but the regulation is still not clear enough in its definition and is abused.

В допълнение към всичко това, скринингът от първия триместър осигурява данни за симетрията на полукълбото на мозъка на плода, за наличието на определени структури, които трябва да се формират до тази дата.
In addition to all the above, first trimester screening provides data on the symmetry of the fetal brain hemispheres, on the presence of certain structures that must be formed by this date.

Както пишат и авторите на проучването, изследванията на човешкия мозък показват, че определени структури като стриатума и амигдалата могат да обработват определени стимули преди те да достигнат до„будното съзнание“ и в резултат на това могат да произведат несъзнателни резултати върху човешкото поведение.
As the authors write, neuroimaging studies of the human brain have suggested that certain structures, such as the striatum and the amygdala, can process incoming stimuli before they reach conscious awareness, and, as a result, may mediate non-conscious effects on human cognition and behaviour.

Ако вместо да подреждаме атомите в определени структури, които се повтарят и повтарят, или даже да формираме малки бучки от заплетености като уханието на виолетките, ние правим подредби, които са винаги различни от място на място, с различни атоми, подредени по много начини, непрекъснато сменящи се, но не повтарящи се, колко по-изумително е възможно това нещо да се държи?
If instead of arranging the atoms in some definite pattern, again and again repeated, on and on, or even forming little lumps of complexity like the odor of violets, we make an arrangement which is always different from place to place, with different kinds of atoms arranged in many ways, continually changing, not repeating, how…?

Ако вместо да подреждаме атомите в определени структури, които се повтарят и повтарят, или даже да формираме малки бучки от заплетености като уханието на виолетките, ние правим подредби, които са винаги различни от място на място, с различни атоми, подредени по много начини, непрекъснато сменящи се, но не повтарящи се, колко по-изумително е възможно това нещо да се държи?
If instead of arranging the atoms in some definite pattern, again and again repeated, on and on, or even forming little lumps of complexity like the odor of violets, we make an arrangement which is always different from place to place, with different kinds of atoms arranged in many ways, continually changing, not repeating, how much more marvelously is it possible that this thing might behave?

Всяка конспирация има определена структура, има и такова нещо като“власт на заговора”.
Each conspiracy has a certain structure, there is also such a thing as“conspiracy power”.

CV има определена структура, която трябва да се поддържа по всяко време.
CV has a certain structure, which should be maintained at all times.

Тя има определена структура, която по някакъв начин се наблюдава в повечето произведения.
It has a certain structure, which is somehow observed in most works.

Снобизмът винаги предава несъвместимостта на човек с определена структура или общество.
Snobbery always betrays the incompatibility of a person with a particular structure or society.

Тези групи имат определена структура.
These books have a defined structure.

Както беше отбелязано, решетката на Космоса има определена структура.
As noted, the Space grating has a certain structure.

Както всички тези, проектът в областта на точните науки има определена структура.
As with any theses, the project in the area of precise sciences has a particular structure.

Тези групи имат определена структура.
These articles have all a certain structure.

Тези взаимоотношения имат определена структура.
This type of interview has a certain structure.

Ритмични или мелодични мотиви, липсва асоциация с определена структура.
Rhythmic or melodic motifs, lacking an association with a particular structure.

Как да използвам "определени структури" в изречение

Човек като се поогледа и вижда зад тези действия определени структури ползващи чадър от високо ниво…

Съществува и т.нар. таргетна терапия, при коята се създават антитела срещу определени структури на туморните клетки.

Той обясни, че срещата с Кери била за дискусия относно вариант за споделяне на определени структури между уличните трасета в календара.

Ранна фетална морфология – ехографско изследване, което се извършва в края на 10 гестационна седмица. Позволява огледа на определени структури от ембриона;

Определени структури на населението са водещи за икономическия растеж. Те са и база за ефективната насоченост на социалната политика – структурно-диференцираната социална политика.

Освен това се забелязва и фаворизиране на определени структури на МВР като ГД БОП. Също има противопоставяне на администрацията на МВР с оперативния състав.

В досегашния закон за лекарствените средства е оставена възможност определени структури да заемат привилигировано отношение, с което да извличат ползи за себе си, каза проф. Гетов.