Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ФАКТИ " на Английски - превод на Английски

• certain facts
• definite facts
• particular facts

Примери за използване на Определени факти на Български и техните преводи на Английски

Пазим определени факти за себе си.
We keep certain facts to ourselves.

Но той се основава на определени факти.
But it is based on some facts.

Те удостоверяват определени факти от гражданското.
It is concealing certain facts from the public.

Но той се основава на определени факти.
But they are based on certain facts.

Но ловът на глави разкри определени факти, които са били крити дълго време.
But the manhunt revealed certain facts that had long been hidden.

Това мнение се основава на определени факти.
This conviction is based on certain facts.

Биографията на Полина Гагарина е интересна за неяфенове на определени факти.
Biography of Polina Gagarina is interesting for herfans of certain facts.

Много е удобно да се забравят определени факти от миналото.
It is important to remind ourselves of certain facts from the past.

Съществуват определени факти, които не е необходимо да се доказват с помощта на доказателства.
There are certain facts that need not be proved by evidence.

Много често хората също се предизвика от определени факти, като бунтове или callousness.
Many times people also get provoked by certain facts like riots or callousness.

Определени факти и обстоятелства, когато това е предвидено със закон.
Require the declaring of certain facts and circumstances, where this is provided for by a law.

Терминът се отнася и до записването на определени факти чрез използването на инструменти.
The term also refers to the registration of certain facts through the use of instruments.

Но определени факти никога няма да изчезнат, колкото и силно да са се вкопчили тези хора за отрицанието.
But certain facts will never go away no matter how much denial they embrace.

Изисква деклариране на определени факти и обстоятелства, когато това е предвидено със закон.
Shall require declaration of definite facts and circumstances when this is provided by law.

Създадено е доказателственото правило, че всяка страна, която твърди определени факти, следва да ги докаже.
The general principle is that the party who establish the truth of certain facts must also prove them.

Изисква деклариране на определени факти и обстоятелства, когато това е предвидено в закон;
Require the declaring of certain facts and circumstances, where this is provided for by a law.

В търсенето на извънземни сблъсъци, които са променяли историята, определени факти биват пренебрегвани. 535 г.
Ln the search for extraterrestrial impacts that have changed history, certain facts are not in dispute.

Единственият начин да се представят определени факти днес е те безрезервно да се поставят в светлината на истината.
The only way to present certain facts today is to place them unreservedly in the light of truth.

Понятието„презумпция“ означава заключение, което може или трябва да се направи, когато са доказани определени факти.
Presumption means a conclusion which can or must be drawn given that certain facts have been proved.

Възлага експертизи и ползва специалисти; изисква деклариране на определени факти и обстоятелства, когато това е предвидено в закон;
Shall require declaration of definite facts and circumstances when it is provided by law;

Затова трябва точно да се погледне в протоколите от разпита, кой първи казва определени факти.
That's why it's very important to take a look at the record of the interrogation to see who mentions particular facts first.

Всяко познание трябва да бъде построено върху възприятието на определени факти и върху тях ние трябва да градим своята мисъл.
All knowledge must stand on perception of certain facts, and upon that we have to build our reasoning.

До мен достигнаха определени факти, които показват, че г-н Селфридж управлява компанията си като лична прасе-касичка.
I have learned of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggybank.

Но общо взето, видяха, че имам способности… виждане за определени факти, и решиха да ме направят консултант.
But basically, uh, they noticed that I have aptitudes… command of certain facts, if you will, and decided to make me a consultant.

Имам предвид, само защото определени факти са записани в Библията, това не означава че спират да бъдат факти..
I mean, just because certain facts happen to be recorded in the Bible doesn't mean they stop being facts..

Някои партии ползват авторитета и името на г-жа Бокова, за да си правят кампания за президентските избори, като откровено спекулират с определени факти и забравят умишлено други.
Some parties were using Bokova for presidential election campaign purposes, openly manipulating certain facts and deliberately forgetting others.

Въз основа на определени факти(напр. фалшива лична карта, определено поведение на клиент) Банката прави оценка на риска от потенциална измама.
Based on certain facts(e.g. a false ID card, certain client behavior) the Bank may assess the potential fraud risk.

Не че Уилбър е свършила на идеи тя е само, че определени факти са споменати отново и отново, че читателят може да стане Преситен с тях.
Not that Wilber has run out of ideas it is just that certain facts are mentioned over and over again that the reader may become surfeited with them.

Съществува процесуална разпоредба, съгласно която съдът назначава вещо лице, когато е необходимо да бъдат изяснени определени факти и обстоятелства, а Съдът не разполага с необходимите експертни знания.
There is a procedural rule that the court shall use a court expert, when some facts or circumstances need to be clarified, and the court does not have such expert knowledge.

С проверка могат да се установяват определени факти и обстоятелства от значение за задълженията за данъци и задължителни осигурителни вноски.
By a check may be established definite facts and circumstances significant for the obligations for taxes and obligatory insurance contributions.

Как да използвам "определени факти" в изречение

1. самостоятелни проверки на място в обектите за констатиране на определени факти и обстоятелства относно спазването на изискванията на наредбата;

(в) Всяко съмнение дали арбитър трябва да разкрие определени факти или обстоятелства трябва да бъде разрешено в полза на разкриването.

Трудовата книжка е официален удостоверителен документ, съдържащ писмена информация, удостоверяваща съществуването на определени факти и обстоятелства, свързани с трудовата дейност на работника или служителя.

Те се опитват да ви отворят очите за определени факти и да ви помогнат да видите скритите опасности, които заплашват вашия живот и щастие.

2. Обясненията на обвиняемия (Глава осма, Раздел II НПК) са изявления в процеса, посредством които се възпроизвеждат определени факти за обстоятелства от предмета на доказване.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: ^ Процесуалната дейност, по пътя на която страните и съда се стремят да формират вътрешно убеждения в съдията, че определени факти са се осъществили.

Телесните тения систематично консумират голямо количество хранителни вещества, предназначени за човешкото тяло. С наблюдението и сравняването на определени факти специалистът може да направи подходящата диагноза.

(2) С фискалния контрол не се установяват задължения за данъци, но могат да се установяват определени факти и обстоятелства от значение за задълженията за данъци.

Покрай изминалия мач срещу Швейцария, някои се сетиха да припомнят определени факти от футболната ни история, а именно , че поданици на страната на ...

След края на текста има няколко въпроса за разбиране. Те проверяват дали ученикът е разбрал смисъла на текста и дали си спомня определени факти от него.