Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ХРОНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• certain chronic

Примери за използване на Определени хронични на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на симптомите на определени хронични възпалителни заболявания.
Reduction in symptoms of certain chronic illnesses.

Има определени хронични състояния, които са свързани с кахексия.
There are certain chronic conditions that have been linked with cachexia.

Намаляване на симптомите на определени хронични възпалителни заболявания.
Reduce symptoms of certain chronic inflammatory diseases.

Това включва онези, които са на 65 или повече години или които имат определени хронични заболявания.
This includes those who are 65 years of age or older, or who have certain chronic medical conditions.

По този начин наличието на определени хронични заболявания води до намалено ниво на хормони.
Thus, the presence of certain chronic diseases leads to a reduced level of hormones.

Има определени хронични състояния и дори някои лекарства, които могат да причинят натрупване на плака по-бързо.
There are certain chronic conditions and even some medicines that can cause plaque buildup faster.

Някои хора смятат, че тя лекува определени хронични заболявания по-ефективно от западната медицина.
In many cases it treats certain chronic illnesses more effectively than Western medicine.

Урсодезоксихолева киселина(лекарство което се използва за разтваряне на жлъчни камъни или за лечение на определени хронични чернодробни заболявания).
Ursodeoxycholic acid(a medicine used to dissolve gallstones or treat specific chronic liver diseases).

Някои хора смятат, че тя лекува определени хронични заболявания по-ефективно от западната медицина.
It is believed by some to treat certain chronic illnesses more effectively than Western medicine.

Но в рисковата група за прехвърляне на сложна гестоза- преди всичко, бъдещите майки, страдащи от определени хронични заболявания.
But in the risk group of transferring complicated gestosis- first of all, future mothers suffering from certain chronic diseases.

Но при деца и хора с определени хронични заболявания депото може да бъде изчерпано и новородените изобщо не го имат.
But in children and people with certain chronic diseases this depot can be depleted, and newborns do not have it at all.

Той може да се похвали с противовъзпалителни и антиоксидантни свойства и дори може да помогне за предпазване от определени хронични заболявания.
It boasts anti-inflammatory and antioxidant properties and may even help protect against certain chronic diseases.

Има достатъчно данни, че вегетарианската диета намалява риска от определени хронични заболявания и увеличава продължителността на живота.
There is good evidence that the Mediterranean diet can reduce the risk of some chronic diseases and increase life expectancy.

Той може да намали риска от развитие на определени хронични заболявания, да поддържа мозъка и храносмилателната система и да стимулира имунната система.
It may reduce the risk of developing certain chronic illnesses, keep your brain and digestion healthy and boost your immune system.

Тъй като диетата на захарта е доста специфична, трябва да имате предвид нивото на кръвната Ви захар, телесното тегло и наличието на определени хронични заболявания.
Since sugar diet quite specific, it should be a blood sugar level, body weight and the presence of certain chronic diseases.

За възрастните хора, новородените и хората с определени хронични заболявания, грипът и неговите усложнения може да станат животозастрашаващи.
For elderly people, newborn babies, and people with certain chronic illnesses, the flu and its complications can be dangerous.

Много хора, които имат определени хронични заболявания, изпитват анемия с течение на времето, което се дължи съответно на понижаване на нивото на червените кръвни клетки.
Many people who have certain chronic diseases experience anemia over time, which is caused, respectively, by a decrease in the level of red blood cells.

За възрастните хора, новородените и хората с определени хронични заболявания, грипът и неговите усложнения може да станат животозастрашаващи.
For elderly people, newborn babies, and people with certain chronic illnesses, flu and its complications can be life-threatening.

Докато работните нощи са удобни за някои хора, това може да причини проблеми със съня и умора, като същевременно увеличи риска от развитие на определени хронични здравни проблеми.
While working nights is convenient for some people, it can cause sleep problems and fatigue while increasing the risk of developing certain chronic health problems.

Особено за деца, бременни и кърмещи жени и за хора с определени хронични заболявания, метаболитното лечение се счита за неподходящо.
Especially for children, pregnant and lactating women and for people with certain chronic diseases, the metabolic treatment is considered inappropriate.

Семейна история на определени хронични заболявания- Хора с близки, които страдат от сърдечни заболявания или диабет, е доста вероятно да имат същите проблеми, ако са с наднормено тегло.
Family history of certain chronic diseases: people with close relatives who have had heart disease or diabetes are more likely to develop these problems if they are obese.

Нещо повече, проучванията показват, че хората, които включват фъстъци и фъстъчено масло в диетата си, са по-малко склонни да развият определени хронични заболявания като сърдечни заболявания и диабет1.
What's more, studies have shown that people who include peanuts and peanut butter in their diets are less likely to develop certain chronic diseases like heart disease and diabetes4.

Въпреки че повечето хора с грип ще се възстановят без допълнителни медицински проблеми, грипът може да причини сериозна заболеваемост и смърт, особено сред хората в напреднала възраст, много малки деца, бременни жени и хора с определени хронични заболявания.
Although most persons with influenza will recover without sequelae, influenza can cause serious illness and death, particularly among older adults, very young children, pregnant women, and those with certain chronic medical conditions.

Има много данни за това колко струват определени хронични заболявания на Съединените щати като цяло, но има малко данни на държавно ниво и на нивото на държавата е мястото, където действително се вземат много политически решения, каза Трогдън, който помогна за създаването на калкулатора.
There's a lot of data on how much certain chronic diseases cost the United States as a whole, but there's little data available at state levels, and the state level is where many policy decisions are actually made, said Trogdon, who helped to create the calculator.

Освен децата на възраст между 6 и 59 месеца и хората над 65 години, тези, които са подложени на най-голям риск от развитие на потенциално фатални усложнения са бременните жени, здравните работници и хората с определени хронични заболявания, като ХИВ/СПИН, астма и др.
In addition to children between 6 and 59 months of age and those over 65 years of age, the most at risk of potentially fatal complications are pregnant women, health workers and people with certain chronic diseases, such as HIV/AIDS, and asthma.

Освен децата на възраст между 6 и 59 месеца и хората над 65 години, тези, които са подложени на най-голям риск от развитие на потенциално фатални усложнения са бременните жени, здравните работници и хората с определени хронични заболявания, като ХИВ/СПИН, астма и др.
Apart from children between six and 59 months and individuals older than 65 years, those at the greatest risk of developing potentially fatal complications are pregnant women, health care workers and people with certain chronic medical conditions, such as HIV/AIDS, asthma, and heart or lung diseases.

През 2010-та година ООН определи хроничните заболявания като патологии на начина на живот, изброявайки тютюнопушенето, ниската физическа активност и лошото хранене сред факторите, предизвикващи тези заболявания.
In 2010, the United Nations referred to chronic circumstances as life style ailments,” spotlighting smoking, physical inactivity, and a poor diet plan as elements that result in such illnesses.

Дефицит на желязо се наблюдава тогава, когато количеството желязо след изчерпване на резервите не е достатъчно да покрие функционалните нужди, или когато е налице недостатъчно освобождаване на желязо от резервите в резултат на определено хронично заболяване.
Iron deficiency occurs when the amount of iron after depletion of reserves is not sufficient to cover functional needs or when there is insufficient iron release from the reserves due to a particular chronic disease.

Повечето(58%) от почти 27000 нови докладвани случаи на хепатит В в Европейския съюз и Европейската икономическа общност през 2017 г. са определени като хронични инфекции.
In 2017, the majority(58 percent) of the almost 27,000 newly reported hepatitis B cases in the European Union and European Economic Area were classified as chronic infections.

Повечето(58%) от почти 27000 нови докладвани случаи на хепатит В в Европейския съюз и Европейската икономическа общност през 2017 г. са определени като хронични инфекции.
The data show 58 per cent of the almost 27,000 newly reported cases in the EU/EEA in 2017 were classified as chronic infections.