Какво е " ОПРЕДЕЛЕНО КОЛИЧЕСТВО СТРЕС " на Английски - превод на Английски

• certain amount of stress

Примери за използване на Определено количество стрес на Български и техните преводи на Английски

Всеки от нас се нуждае от определено количество стрес.
We all need a certain level of stress.

Че определено количество стрес в живота е нещо хубаво.
Some amount of stress in life is good.

Всеки от нас се нуждае от определено количество стрес.
Everybody wants a certain amount of stress.

Че определено количество стрес в живота е нещо хубаво.
A bit of stress in life is good.

Всеки от нас се нуждае от определено количество стрес.
We all need a little stress.

Мисля, че определено количество стрес в живота е нещо хубаво.
I think a certain amount of stress in life is good.

Разцепва допълнителни мастните депа, което води до определено количество стрес.
Cleaves the extra fat stores, causing a certain amount of stress.

Докато определено количество стрес в живота ни е нормално и дори….
While a small amount of stress is normal and….

Тялото ти е под определено количество стрес всеки ден.
Your body is put through a large amount of stress every day.

Докато определено количество стрес в живота ни е нормално и дори….
While a certain amount of stress is natural and even.

Тялото ти е под определено количество стрес всеки ден.
Your body is programmed to handle a certain amount of stress every day.

Докато определено количество стрес в живота ни е нормално и дори….
Although some types of stress are normal and….

Определено количество стрес е необходимо за посрещане на предизвикателствата на живота.
A certain amount of stress is necessary to get through life.

Тази вода изпитва определено количество стрес върху земята и тя прониква в почвата на определена дълбочина, всичко зависи от естественото състояние на конкретно водно тяло.
That water exerts a certain amount of stress on the ground, and it seeps into the soil to a certain depth, all depending on the natural state of a particular body of water.

Определено количество стрес всъщност е полезно за нас, въпреки че със стресът, който създава физическите признаци по тялото, трябва да се справяме по приятен и релаксиращ начин.
A certain amount of stress is actually good for us, although stress that creates physical signs on the body should be handled in a pleasant and relaxing manner.

Докато определено количество стрес в живота ни е нормално и дори необходимо, прекомерният стрес може да попречи на нормалните ежедневни дейности и да се отрази на нашия личен живот и здраве.
While a certain amount of stress in our lives is normal and even necessary, excessive stress can interfere with normal daily activities and take a toll on our….

Докато определено количество стрес в живота ни е нормално и дори е необходимо, то прекомерният стрес може да попречи на нормалните ни ежедневни дейности и да окаже негативно влияние върху личния ни живот и доброто ни здраве.
While a certain amount of stress in our lives is normal and even necessary, excessive stress can interfere with normal daily activities and take a toll on our personal lives and health.

Докато определено количество стрес е нормално и дори може да бъде полезно, тъй като се изправяте пред предизвикателствата, които настъпват след бедствие или трагично събитие, прекаленото напрежение ще попречи на възстановяването.
While a certain amount of stress is normal, and even helpful, as you face the challenges that come in the aftermath of a disaster, too much stress will get in the way of recovery.

Така че, за да определим количеството стрес, който изживяваме, трябва да прибавим енергията, оползотворявана от всички стресори, на които сме изложени и съпоставим спрямо енергийния ни запас.
So, in order to determine the amount of stress we're experiencing, we have to add up the energy used by all stressors we're exposed to and weigh this against our energy supply.

Антиоксидантът- кафето съдържа определено количество антиоксиданти, които предпазват тялото от стрес.
Antioxidant- coffee contains a certain amount of antioxidants that protect our body from stress.

Докато повечето хора се справят добре с определено количество забързан и ежедневен хаос, постоянният или тежък психически стрес може буквално да ви накара да се разболеете.
While most people cope well with a certain amount of hectic and everyday chaos, persistent or severe mental stress can literally make you sick.

Разходка в гората Разходка сред природата е чудесен начин не само да изгорим определено количество калории, да намалим наднорменото си тегло, но и да се опитаме да се преборим със стреса в нашето ежедневие.
A walk in the nature is a great way not only to burn a certain amount of calories and to reduce the overweight, but also to try to fight stress in our daily life.

Стимулиращата роля на хипофизната жлеза, която синтезира адренокортикотропния хормон, се очаква да увеличи отделянето на хормони на кортикалния слой при определени обстоятелства, които изискват повишено количество от тях: травма, хирургия, стрес.
It is expected catalytic role of the pituitary synthesis of adrenocorticotropic hormone that increases the release of hormones of the cortical layer, in certain circumstances, require an elevated number of injuries, surgery, stress.

В моменти на стрес(като тренировка с тежести например) определени части на тялото имат нужда от такова количество глутамин, каквото тялото не може да произведе само.
In times of stress(weight training), certain parts of the body demand so much glutamine that the body can't manufacture enough.

Въпреки това, в определени ситуации(след стрес или по време на бременност) те много бързо се увеличават по размер и количество.
However, in certain situations(after the stress or during pregnancy), they very quickly increase in size and quantity.

В периоди на стрес или след прием на определени напитки, които увеличават количеството на хормоните кортизол и норепинефрин, тялото освобождава повече триглицериди в кръвта, чрез които работещите мускули да си набавят енергия.
During periods of stress, or in reaction to certain drinks that elevate the sympathetic hormones of cortisol and norepinephrine, the body releases more triglycerides into the blood stream to be used for energy for the working muscles.

От нашето зачеване нататък, всеки път, когато сме под стрес, нашият мозък праща сигнали до определени жлези в нашето тяло да произведат голямо количество хормони, които наричаме«хормони на стреса“- като адреналин, кортизол и някои други.
Pretty much from conception onward, anytime you're under any type of stress your brain triggers certain glands in your body to produce a large amount of hormones we can“stress hormones”--things like adrenaline, cortisol, and some other things.

Въпреки това, в определени ситуации(след стрес или по време на бременност) те много бързо се увеличават по размер и количество..
However, in some cases(for example, during pregnancy or disease), they can spread much faster and reach large sizes.