Какво е " ОПРЕДЕЛЕНО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• definite solution
• certain solution
• certain decision
• particular solution

Примери за използване на Определено решение на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде определено решение за това диференциално уравнение.
And that would be the particular solution, then, for this differential equation.

Ето защо, до този момент въпросът все още остава без определено решение.
Therefore, to date, this issue still remains without a definite solution.

Това третиране представлява определено решение за преодоляване сухотата на кожата.
This treatment is a definite solution to overcome skin dryness.

Затова той моли Господ Кршна, върховния духовен учител, да вземе определено решение.
He is therefore asking Lord Krsna, the supreme spiritual master, to make a definite solution.

Очаквам парламентът да предложи определено решение по този случай", каза той.
I expect the parliament to offer a definite solution in this case," he said.

Най-често именно самият християнски възглед за нещата ще ги насочи към определено решение при дадени обстоятелства.
Very often their Christian vision will suggest a certain solution in some given situation.

Те дават представа защо даден герой може да направи определено решение и ни предупреждава, ако нещо изглежда неуместно.
They offer insight into why a character might make a certain decision, and alert us if something seems out of character.

Очаквам парламентът да предложи определено решение по този случай", заяви министър-председателят на БиХ Никола Спирич.[Гети Имиджис].
I expect the parliament to offer a definite solution in this case," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[Getty Images].

Но напоследък дидадните продукти с различни функции са излязоха на преден план като определено решение на закоравяването на много мъже.
But recently, dyadic products with different functions have come to the forefront as a definite solution to the hardening problems of many men.

Във френския случай, например, радикалните републиканци възприемат определено решение на проблема за религията в публичния живот- решението е тя да бъде изтласкана.
In the particular case of France, for instance, a certain solution to the problem of religion in public life was adopted by radical Republicans, one of extrusion;

Този препарат е специфична гранула, която е предназначена основно за приготвянето на определено решение, което след това ще трябва да се приема.
This preparation is a specific granule, which is intended primarily for the preparation of a certain solution, which then will need to be taken in.

Ако не си успял да изпълниш дадена задача по начина, по който си се надявал, или определено решение не е проработило, това само значи, че има нещо по-добро, което те чака следващата седмица!
If you didn't get a task done the way you had hoped or a particular solution didn't work, it only means something better is out there waiting for you next week!!

На мястото, където лекарствената терапия или лечението с няколко различни специалисти не работят, се извършва протезно пенизно приложение и това осигурява определено решение за пациента.
At the point where medication therapy or treatment with several different specialist do not work, prosthetic penile administration is performed and this provides a definite solution for the patient.

Косовският проблем остава и се надявам, че международната общност и народът на Косово ще намерят определено решение, решение, което ще бъде резултат не на бойни действия, а на съвместни усилия в търсене на компромис и решения..
The Kosovo problem remains, and I hope the international community and the people of Kosovo will find a definite solution-- a solution that will be the result not of fighting, but of a common effort to compromise and to find solutions.

По отношение на данъка върху финансовите транзакции липсваше съгласие в Съвета и затова се избра процедурата за засилено сътрудничество, която позволява на група страни да въведат определено решение.
Regarding financial transaction tax there was no agreement in the Council which is why some countries opted for an enhanced cooperation procedure which allows a group of countries to introduce a certain decision only among themselves.

Прилагането им би позволило на правителството да взема решения дори когато някои от членовете му са решили да не присъстват на заседание, практика, която често е използвана в миналото от онези, които искат да блокират определено решение.
Their enactment would allow the government to take decisions even when some of its members have decided not to attend the meeting, a practice frequently seen in the past on the part of those seeking to block a certain decision.

Това означава, че определени решения се вземат автоматично без човешка намеса.
This means that certain decisions are automatically taken without human intervention.

Той направи определени решения, които го дистанцираха от мен и това семейство.
He has made certain decisions that have distanced him from me, and this family.

Mastercard определи решението като„окуражаващо“, тъй като Китай е един от важните пазари.
Mastercard called the decision“encouraging,” with China being one of its most important markets.

В Туитър президентът Тръмп определи решението като"голяма победа".
In a tweet, Mr Trump described the ruling as a"big victory".

Руското външно министерство определи решението като"цинично и нечовешко".
The Russian foreign Ministry called the decision“cynical and inhuman”.

Определени решения и действия на Комисията и държавите членки ограничават тези рискове.
Certain decisions and actions by the Commission and Member States mitigate these risks.

Премиерът Дейвид Камерън определи решението като"важна крачка напред", която заздравява обществото.
Prime Minister David Cameron described the vote as"an important step forward" that strengthens society.

Автоматизирано вземане на решения означава, че определени решения се вземат автоматично без човешка интервенция.
Automated decision making(processing) means that certain decisions are taken automatically without human intervention.

Турция определи решението като"несправедливо".
Turkey defined the decision as"unfair".

Западните Балкани, което изисква определени решения и действия.
The Western Balkans, which requires certain decisions and actions.

Като едно голямо семейство, ние взимаме определени решения заедно.
As a family, we make certain decisions together.

Обществото така и не се уведомява защо се взимат определени решения в България.
Governments themselves should also commit to explaining why certain decisions have been taken in Brussels.

В Европейския парламент пък често определени решения не се….
Within the European Parliament often certain decisions fail to be….

В рамките на профила си можете да разглеждате и вземате определени решения относно използването на личните ви данни във връзка с маркетинговите имейли.
Within your account, you can view and make certain decisions about the use of your personal data in relation to marketing emails.

Как да използвам "определено решение" в изречение

Значи, кражби без крадци не може да има. Така че това с бухалките си е определено решение на въпроса.

Мениджърът от позициите на властта и силата налага определено решение без да се интересува от мнението на конфликтните страни.

Впоследствие командирът на единицата дава своето определено решение на подчинените си и поставя бойни задачи на подчинените (дава бойна заповед).

Rejuvi използва някои общи продукти за ефективно третиране на дехидратираната и застаряваща кожа. Това третиране представлява определено решение за преодоляване сухотата на кожата.

Според Кер поставянето на ултиматуми или притискането, за да приемеш определено решение е червен флаг, който да те накара да преосмислиш бъдещето си в компанията.

Има ли по-голяма глупост от това – да отговориш на определено решение не конкретно, а огледално. Какво означава огледално, когато става дума за толкова сериозни неща?

Ако забележите, че имате предпочитания към определено решение и то е най-лесното или най-познатото, е необходимо да се убедите, че не го вземате несъзнателно само и само да се случи това, което ви се иска.