Какво е " ОПРЕДЕЛЕНО СЕМЕЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• particular family
• certain family
• specific family

Примери за използване на Определено семейство на Български и техните преводи на Английски

Родени сме в определено семейство, нация, класа.
We're born into a certain family, nation, class.

Второ, не всяко куче може да се разбира в определено семейство.
Secondly, not every dog can get along in a certain family.

Ако ми помогнат, ще изтребим определено семейство от вредни вампири.
If they help me, we would exterminate a certain family of vermin vampires.

Тя се използва основно за това как гордостта на определено семейство.
It is basically used to how the pride of a particular family.

По-скоро носителите принадлежат към определено семейство, а по-скоро към банда.
Rather, the wearers belong to a particular family, more of a gang.

Тя се използва основно за това как гордостта на определено семейство.
It's essentially used to the way in which the pride of a specific family.

Условно е възможно да се приеме, че определено семейство от"N" на три спестява 150 RUB.
It is conditionally possible to accept that a certain family of"N" of three saves 150 RUB.

Какво е семейна традиция Традицията е повтарящ се акт, който се приема в определено семейство.
What is family tradition Tradition is a repetitive act that is taken in a particular family.

Това означава, че в бъдеще ще видите определено семейство за вас.
This means that you will see a certain family for you in the future.

Но, за да възхвали определено семейство или дадена личност, понеже е предан, затова Той се ражда.
But to glorify a certain family or certain person because he is devotee, therefore He has taken birth.

Съществуват и някои семейства на банда, които използват римската азбука, за да покажат, че са от определено семейство.
There are also some gang families that use the roman alphabets to show that they are of a particular family.

За яснота, нека си представим определено семейство, в противен случай главата може да стане замаяна от безкрайно кръстосаните вектори на родството.
For clarity, let's imagine a specific family, otherwise the head may become dizzy from the infinitely crossed vectors of kinship.

Болестите, разпространявани от човешки въшки, са причинени от рикетсиа- бактерии от определено семейство, някои от които са изключително патогенни.
Diseases spread by human lice are caused by rickettsia- bacteria from a particular family, some of which are extremely pathogenic.

Семейството татуировки са по-малко лични и те са основно предназначени да покажат пълна отдаденост и любов към определено семейство или група.
The family tattoos are less personal and they are basically meant to show full dedication and love to a particular family or group.

Използват традиционните татуировки като социални маркери, които ги обозначават като членове на определено семейство или племе и идентифицират тяхното място в социалната структура.
The tattoo marks them as members of a particular family or tribe and identifies where they stand in the social structure.

Семейството татуировки са по-малко лични и те са основно предназначени да покажат пълна отдаденост и любов към определено семейство или група.
Family tattoos are much less private and they can be essentially designed to reveal love and complete commitment to group or a particular family.

Болестите, разпространявани от човешките въшки, са причинени от рикетця- бактерии от определено семейство, някои от които са изключително патогенни. Сред тези заболявания.
Diseases spread by human lice are caused by rickettsia- bacteria from a particular family, some of which are extremely pathogenic. Among these diseases.

Както и да е, в дизайна на вила проект трябва да вземе под внимание не само тези характеристики, но и стил интериор решение, най-близо до определено семейство.
Anyway, the design of the cottage project should take into account not only these features, but also the style interior solution closest to a particular family.

Преди това лабораторията на Pecot установи, че лечението с определено семейство молекули, наречено семейство микроРНК 200, потиска развитието на туморни кръвоносни съдове.
Previously, Pecot's lab found that treatment with a certain family of molecules, called the microRNA 200 family, suppressed the development of tumor blood vessels.

В по-широк смисъл, това е пример за камон(японски хералдически знак), който, подобно на хералдическите знаци в Европа, има за цел да идентифицира членовете на определено семейство.
In a broader sense, this is an example of a kamon, which, much like a Western heraldic coat of arms, is meant to identify members of a certain family.

Например в нашето обикновено човешко общество, след като се роди, човек принадлежи към определено семейство, определено училище и след като порасне- към съответно работно място;
For instance, in our ordinary human society, after birth one belongs to a certain family, a certain school, and upon growing up a certain workplace;

Кришна не е задължен да приеме раждане в определено семейство или държава, но Той се ражда, за да прослави определена личност или семейство, за да прослави тяхната преданост.
Kṛṣṇa has no obligation to take His birth in a particular family or country, but He takes birth to glorify a certain person or a certain family because of their devotion.

И може би, това е обусловено от някои генетични особености, наследственото предразположение на всички или повечето мъжки представители на определено семейство към късното развитие на способността им да се размножават.
And perhaps, it is conditioned by some genetic peculiarities, the hereditary predisposition of all or most of the male representatives of a particular family to the late onset of development of their ability to procreate.

Дейността на социалния педагог в училището и други образователни институции е да изучава определено семейство, да идентифицира проблемите в тази клетка на обществото, да намира начини за решаване на трудни ситуации и да координира работата по даден маршрут. Отново говорим за отговорностите.
The activity of the social pedagogue in the school and other educational institutions is to study a certain family, identify problems in this cell of society, find ways to solve difficult situations, and coordinate the work along a given route.

Д-р Нютън се е специализирал да предизвиква връщане на спомените на пациентите си под хипноза именно в периодите между преражданията, за решенията които се вземат и които го отвеждат да се прероди в определено време, в определено семейство, в определени условия.
Dr. Newton has specialized in inducing very profound hypnotic states in which people remember the space between one life and another and the decisions which induced them to incarnate precisely at a certain time, in a certain family and under certain circumstances.

Не е и случайно, че се раждаме в определени семейства.
It is not because we happen to be born into a particular family.

Не е и случайно, че се раждаме в определени семейства.
I think it is no coincidence that we have been born within a particular family.

Случва се в определени семейства.
It only happens in certain families.

Фамилна обремененост- коронарната болест се развива в определени семейства.
Hereditary defective- the coronary disease develops in certain families.

Те били обучавани да се прераждат в определени семейства и да не забравят кои са.
The gods trained them to reincarnate into certain families and remember who they were.