Примери за използване на Определен план на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Със строго определен план за действие.
Има определен план как да действаме.
Съществува обаче ясно определен план за действие.
Have a definite plan of action.Нямали определен план за действие;
There was no definite plan of action;Не може да се управлява без определен план.
It is impossible to govern without a definite plan.Без определен план е невъзможно да се управлява.
And without a definite plan it is impossible to rule.Първият президент на СССР действаше, така да се каже, според определен план.
The first president of the USSR acted, so to speak, according to a certain plan.По-лесно е да следвате ясно определен план без неочаквани обрати и завои.
It's easier for you to follow a clearly defined plan without unexpected twists and turns.”.Има ясно определен план за вашето бъдеще, но ние можем лесно да се приспособим към всички необходими промени.
There is a clear defined plan for your future, but we can easily accommodate any changes necessary.Покаянието не според определен план, във всеки случай, обаче, това води до благословия.
Repentance does not go according to a certain plan; in every case, however, it leads to blessing.Когато се проектират санитарни червени керамични плочки в банята,собственикът на помещението може да се изправи пред редица проблеми на определен план.
With self-design bathroom of red tiles,the landlord may face a number of challenges specific plan.Всяка фирма има място за човека, който има определен план за действие, който би и осигурил някакво предимство.
Every company has room for the man who has a definite plan of action which is to the.Писано е, че Бог има определен план за всяко време от историята, за всеки народ, за всеки отделен човек.
The Scriptures teach us that God has a definite plan for each period of history, for every nation and for every individual.Всяка фирма има място за човека, който има определен план за действие, който би и осигурил някакво предимство.
Every company has room for the man who has a definite plan of action which is to the advantage of that company.”.Но понеже нямаше определен план или нарочена дата, сега поканата си е просто някъде там, плаваща в пространството.
But since there was no definite plan or date attached… now the invitation is just out there floating in the universe.Тези времена са вълнуващи, ако погледнете какво предстои, защотоот хаоса ще се появи определен план, който всички ще разберат.
These times are exciting if you look at what lies ahead,because out the chaos will come a definite plan that all will understand.Силите на Светлината имат определен план за този ден и този план ще бъде разкрит едва след като медитацията приключи.
The Light Forces have a certain plan for that day and that Сега сравнете това с WordPress,който блокира някои свойства, докато не надстроите към определен план, което го прави не толкова прост.
Now compare that to WordPress,which blocks off some features until you upgrade to a certain plan, which makes it less straightforward.Без ясна цел в съзнанието ви и определен план как да постигнете каквото желаете, ще бъде трудно да направите перманентни промени в живота.
Without a clear picture in your mind and a definitive plan of how to get there, you will be less likely to make permanent life changes.Най-практичният метод за овладяване на мисълта е навикът непрестанно да я ангажирате с дейност според предварително определен план.
The most practical of all methods for controlling your mind is the habit of keeping it busy with Силите на Светлината имат определен план за този ден и този план ще бъде разкрит едва след като медитацията приключи.
Cobra said earlier that the Light Forces have a certain plan for that day and that Разходите му се базират на логиката, а не на емоциите,така че ще се състоят предимно от стабилни инвестиции и определен план за дългосрочна сигурност.
His portfolio will be based on logic and not emotion,so it will consist mainly of stable investments and a defined plan for long-term security.Наред със създаването на определен план, също така е важно да се помисли колко често искате да поддръжка на сървърите.
Alongside the creation of a specific plan, it is imperative to take into account just how often you wish to have server check up and maintenance performed for your business.Премъдрият Бог би трябвало да създаде прекрасно устроен и хармоничен свят, в който всичко е разчетено иот самото начало върви по строго определен план.
The omniwise God should have created a perfectly ordered and harmonic world in which everythingis provided for and from the beginning everything goes according to a certain plan.Навикът й да използва части от изречения от писанията на други автори ида ги вмъква в темите си, не се основаваше на някакъв определен план, нито пък бе оспорван от писарите и преписвачите до 1885 г.
The habit to use parts of other authors' sentences and to insert them in her themes,was neither based on some definite plan, nor was called in question by the scribes until 1885.Но в Неговата милост и благодат,Той е предвидил определен план за нашето спасение- Исус Христос, разпънат за нашите грехове и разменяйки нашия грях за Неговата съвършена праведност(2 Коринтяни 5:21).
But in His mercy and grace,He has provided the definitive plan for our salvation- Jesus Christ, crucified for our sins and exchanging our sin for His perfect righteousness(2nd Corinthians 5:21).От друга страна, ако можете да получите лихвен процент, по-нисък от средния на салдото, той ще се изплати(дори когато включва такси)и имаш определен план да изплатиш новия заем бързо, има смисъл.
On the other hand, if you can get an interest rate lower than the average of the balances it will pay off(even when including fees),and you have a definite plan to pay off the new loan quickly, it makes sense.Те имат свой определен план да отхвърлят всички религиозни и граждански институции и правителства, като ги заменят с едно ново Световно- Глобално управление, всъщност Системата, която още тогава Вайшопт нарича Нов Световен ред.
They had a definite Plan to overthrow all religious and civil institutions and governments, replacing them with a brand new global government, a system which Weishaupt called, The New World Order.Вечерта се подслоняваха в най-близката ферма или село, ана сутринта тръгваха отново, без определен план- просто продължаваха да яздят ден след ден, докато им се свършеха парите и биваха принудени да се върнат.
When night fell, they put up at the first convenient farm or village, andon the morrow they would ride on, without definite plan, merely continuing to ride on, day after day, until their money gave out and they were compelled to return.Ето защо по време на дебатите в пленарна зала, относно приоритетите на българското председателство заявих, че за да се постигне истински напредък,страните се нуждаят от ясно определен план и Брюксел трябва да подготви конкретен времеви график.
This is why, during the plenary debate on the priories of the Bulgarian presidency I stated that in order to achieve real progress,countries need a clearly- defined plan, and Brussels must prepare a concrete timeframe.
