Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ КОЯ " на Английски - превод на Английски

• determine which
• determines which

Примери за използване на Определят коя на Български и техните преводи на Английски

Две неща определят коя машина е подходяща за съответната дейност.
Two things determine which machine is required for a given application.

Като такива,"бисквитките" определят коя версия на Уеб магазина Вие виждате.
As such, this Cookie determines which version of the Web Shop you see.

Монтажната дълбочина и продуктивността на кладенеца определят коя помпа да се използва.
The installation depth and well yield determine which pump to use.

Сега те просто определят коя партия народът иска да мрази следващия път.
Now, they merely determine which party the public wants to hate next.

Тези алгоритми вземат под внимание редица фактори, за да определят коя уеб страница трябва да се показва на първо място, на второ място и т.н.
These algorithms take certain factors into consideration in order to determine which web site will be shown in the first place, second and so on.

Филтрите за електронната поща определят коя част от имейла се разглежда от системата и дали филтърът съответства на параметрите.
The email filters determine which part of the email is examined by the system and whether the filter matches the parameters.

Частното международно право- или стълкновението на закони- е набор от правила от процесуалното право, които определят коя правна система е водеща и правото на кой съд се прилага към даден правен спор.
Private international law(or conflict of laws) is a set of rules of law that determine which court has jurisdiction and which law governs a given legal dispute.

Нашите сегашни свойства определят коя част от съвършената реалност сме способни да уловим.
Our current qualities determine which part of the perfect reality we are able to perceive.

Частното международно право- или стълкновението на закони- е набор от правила от процесуалното право, които определят коя правна система е водеща и правото на кой съд се прилага към даден правен спор.
Conflict of laws(or private international law) is a set of procedural rules that determines which legal system and which jurisdiction's applies to a given dispute.

Материалите, с които работите, ще определят коя спойка и кои параметри на процеса да изберете.
The materials that you are working with will determine which solder and which process parameters to select.

Докато пазарните сили определят коя компания ще бъде успешна, китайският пазар има огромен потенциал за развитие на много силни способности, свързани с изкуствения интелект", казва Саймън.
As long as market forces determine which company will be successful, the China market has a great potential for developing a very strong AI capability," said Simon.

Тези числа са случайни и те определят коя карта ще бъде раздадена и в коя позиция на екрана.
These numbers are random and they determine which card will be dealt and in which position on the screen.

Частното международно право- или стълкновението на закони- е набор от правила от процесуалното право, които определят коя правна система е водеща и правото на кой съд се прилага към даден правен спор.
Private International law(or conflict of laws) is a set of rules of procedural law which determine which legal system and the law of which jurisdiction apply to a given legal dispute.

Джаред Даимънд, добре познат историк-антрополог и автор на„Оръжия, бацили и стомана”, изтъква добър довод, че на първо място местните географски и природни предимства определят коя група човеци успява или се проваля срещу друга.
Jarred Diamond, well-known historian-anthropologist and author of Guns, Germs and Steel, makes a good case that it is primarily local geographic and environmental advantages that determine which group of humans succeeds or fails versus another.

Изследователите от СЗО и един от сътрудничещите академични центрове използвали статистически модел, за да определят коя от пет стратегии за контрол на употребата на алкохол би била най-ефективна за цената си в намаляването на смъртните случаи и вредите за здравето от алкохола.
Researchers from the World Health Organization and one of its academic collaborating centers used a statistical model to determine which of five alcohol control strategies would be a cost-effective public health policy to reduce deaths and harms from alcohol consumption.

Когато възложителите вземат решение да възложат поръчка на икономически най-изгодната оферта, те оценяват офертите, за да определят коя от тях предлага най-добро съотношение качество- цена.
Where contracting entities choose to award a contract to the most economically advantageous tender, they should assess the tenders in order to determine which one offers the best value for money.

Изследователите от СЗО и един от сътрудничещите академични центрове използвали статистически модел, за да определят коя от пет стратегии за контрол на употребата на алкохол би била най-ефективна за цената си в намаляването на смъртните случаи и вредите за здравето от алкохола.
The WHO researchers and an academic center developed a statistical model to determine which of five strategies to control alcohol use could be the most cost-effective public health policy to cut harmful alcohol consumption, which accounts for more than 5 percent of deaths and 4 percent of all diseases worldwide.

Джаред Даимънд, добре познат историк-антрополог и автор на„Оръжия, бацили и стомана”, изтъква добър довод, че на първо място местните географски и природни предимства определят коя група човеци успява или се проваля срещу друга.
Jarred Diamond, the well-known historian-anthropologist and author of Guns, Germs and Steel, makes a good case that it is primarily local geographic and environmental advantages on the planet Earth that determine which group of humans succeeds or fails versus another.

Избор на нацията определя коя страна ви отведе в бизнес за себе си.
Selection of the nation determines which side you take in business for themselves.

Фотоапаратът определя коя от 25-те AF.
Determine which of the 25.

Множествено Фотоапаратът определя коя от 25-те.
(Multi) The camera determines which of the 25.

Всяка сама жена определя коя опция за наблюдение е по-удобна за нея.
Each woman herself determines which observation option is more convenient for her.

Определя коя новина е приоритетна.
Determine which news story warrants the highest priority.

Определя коя SIM карта или eSIM профил се използва за връзката за мобилни данни.
Determines which SIM or eSIM profile is used for your cellular data connection.

С нейната помощ, лекарят определя коя част от мозъка трябва да бъде премахната.
With her help, the doctor determines which part of the brain is to be removed.

Фотоапаратът определя коя от 25-те AF области.
(Multi) The camera determines which of the 25.

Това определя коя правна процедура трябва да се следва.
This determines which legislative procedure must be followed.

Фотоапаратът определя коя от 25-те AF области да се.
(Multi) The camera determines which of the 25.

Появява се в роуминг и определя коя мобилна мрежова връзка се използва.
Appears when roaming and determines which cellular network connection is used.

Как да използвам "определят коя" в изречение

В изследването участват 86 мъже, които от снимки на жени трябвало да определят коя за тях е най-привлекателна.

Голяма част от стопаните на кучета отделят много време, за да определят коя диета е по - здравословн...

Сега, въз основа на опита на последваща комуникация с тези хора, определят коя от тях е вярна оценка. ;

Определят коя инвестиционна алтернатива генерира най-голяма норма на възвръщаемост чрез използване на метода за оценка на инвестиционни решения, базиран на сконтираните парични потоци.

Nihil Nuovo sub Solem! Нищо ново под Слънцето. Само не е ясно как неграмотните агенти ще определят коя информация е истина и коя е лъжа.

На теория е съвсем възможно Шарапова и Вожняцки да се срещнат на полуфинал и в директен сблъсък да определят коя ще бъде лидерката в началото на 2012-а година.

Как определят коя вяра е сериозна и коя не. Значи създателят може да го е направил и със сатирчна цел но кой знае дали последователите не го приемат насериозно.

Само 1% от населението знае, че на етикета на дрехите пише как да се грижим за тях - пране, сушене и т.н. Останалите 99% ги ползват, за да определят коя е задната страна...

Преди съставянето на алгоритъм, нека да се определят функциите на елементите и техните функции. Очевидно е, че функциите, включени в двете формули: и , Да определят коя от формулите за изчисляване на функцията е дефинирана