Какво е " ОПРОСТЯВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• simplifying the implementation
• to simplifying fulfilment
• simplifying the delivery
• simplification of implementation

Примери за използване на Опростяване на изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Опростяване на изпълнението.
Ease of implementation.

Ръководни принципи за опростяване на изпълнението на политиката на сближаване 14.
Guiding principles for simplifying the delivery of cohesion policy 14.

Ето защо гледам на регламента като на следваща стъпка към опростяване на изпълнението.
This is why I understand the regulation as the next step, to simplify implementation.

Избрани области за опростяване на изпълнението на политиката на сближаване 43.
Selected areas for simplification of the delivery of cohesion policy 43.

През програмния период 2014- 2020 г. са въведени редица мерки за опростяване на изпълнението на политиката на сближаване.
In the 2014-2020 programme period, a number of measures were introduced to simplify the delivery of Cohesion Policy.

Специфичните мерки за опростяване на изпълнението на рамковата програма включват.
Specific measures designed to simplify the framework programme's implementation include.

Мрежата може да се използва и за обмен на информация и най-добри практики с оглед опростяване на изпълнението на задълженията за нотифициране.
The network may also be used to exchange information and best practices with a view to simplifying fulfilment of the notification obligations.

Призиви за допълнително опростяване на изпълнението на политиката на сближаване през периода след 2020 г. 6.
Calls to simplify the delivery of Cohesion Policy further in the post-2020 period 6.

Поради това в бъдеще е необходимо да се възприеме много по-радикален подход за опростяване на изпълнението и за осигуряване на по-бързо и по-гъвкаво програмиране.
Therefore, a much more radical approach to simplifying implementation and allowing for more agile and flexible programming is needed for the future.

(LT) Подкрепих документа относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания в Европейския съюз.
(LT) I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.

State Помощи: Комисията приканва коментари по проекта на разпоредби за опростяване на изпълнението на безпроблемно държавна подкрепа за пристанищата и летищата.
State aid: Commission invites comments on draft provisions to simplify implementation of unproblematic state support for ports and airports.

Съобщението на Комисията относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания( 1) предлага действия с цел да се избегне този риск.
The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes( 1) proposes actions to address this risk.

Тези мрежи може да се използват също за обмен на информация и най-добри практики, с оглед опростяване на изпълнението на задълженията за нотифициране.
Those networks may also be used to exchange information and best practices with a view to simplifying fulfilment of the notification obligations.

Становище на Комитета на регионите относно„Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания“.
Commission Communication on Simplifying the Implementation of the Research Framework Programmes.

Следващата точка е докладът на Maria Da Graça Carvalho, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.
The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.

Становище на Комитета на регионите относно„Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания“.
Committee of the Regions on"Simplifying the implementation of the research framework.

В Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР) за периода 2014- 2020 г. се подчертава взаимната отговорност на Комисията и на държавите членки за опростяване на изпълнението на политиката на сближаване6.
The Common Provisions Regulation(CPR) for the 2014-2020 period stresses the mutual responsibility of the Commission and the Member States for simplifying the delivery of Cohesion Policy6.

Работна среща на заинтересованите страни относно по-нататъшното опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания и иновации, 20 октомври 2017 г., Брюксел.
Stakeholder's workshop on further simplification of implementation of R&I Framework Programmes, 20 October 2017, Brussels.

Да помогнем на Европада стъпи на крака големи проекти и увеличаване на авансовите плащания за 2009 г., подобряване на проектите за регионално развитие чрез ускоряване на финансирането, подобряване на ликвидността и опростяване на изпълнението.
Helping Europe to Bounce Back projects and increased advances for 2009, to help regional development projects by accelerating funding, boosting liquidity and simplifying implementation.

Комисията приканва коментари по проекта на разпоредби за опростяване на изпълнението на безпроблемно държавна подкрепа за пристанищата и летищата.
Home/Opinion on the Commission's consultation relating to the provisions to simplify implementation of unproblematic state support for ports and airports.

(62) С оглед на подобряването на комплементарността и опростяване на изпълнението следва да бъде възможно подкрепата от КФ и ЕФРР да се съчетава с подкрепа от ЕСФ в съвместни оперативни програми по целта за растеж и работни места.
(62) With a view to improving complementarities and simplifying implementation, it should be possible to combine support from the CF and the ERDF with support from the ESF in joint operational programmes under the growth and jobs goal.

Този доклад отчасти беше отговор на съобщението на Комисията относно„Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания“.
This paper was partly a response to the Commission's Communication on simplifying the implementation of the research Framework Programmes.

Изграждането на съвместното предприятие EuroHPC ще помогне за опростяване на изпълнението на дейностите в областта на ВИТ, които в момента се изпълняват от Комисията чрез„Хоризонт 2020“.
Setting up a EuroHPC Joint Undertaking would help to simplify implementation of the HPC activities currently implemented by the Commission through Horizon 2020.

Сметната палата описва редица дилеми1, които са се отразили върху усилията на Комисията за опростяване на изпълнението на програмите на ЕС за научни изследвания и иновации.
We describe a number of dilemmas1 that have affected the Commission's efforts to simplify the implementation of EU research and innovation programmes.

Тези изменения имат за цел да постигнат така необходимото опростяване на изпълнението на политиката, като се има предвид опитът, придобит след последната реформа на ОСП от 2013 г.
These amendments aimed to bring forward much needed simplification to the implementation of the policy following the experience acquired since the last reform of the CAP adopted in 2013.

Аз гласувах в подкрепа на доклада поради основната му идея, и по-конкретно укрепване на целта" териториално сътрудничество" чрез програми за териториално сближаване на всички равнища на планиране и в съответствие със стратегията" Европа 2020", възприемане на териториален подход към другите политики на ЕС, насърчаване на създаването на европейски групи за териториално сътрудничество( ЕГТС), опростяване на изпълнението на въпросната политика и поемане на ангажимент тя да бъде направена видима в цяла Европа- тези са причините за гласа ми в подкрепа на доклада.
I voted in favour because of the main thrust of the report, specifically: strengthening the' territorial cooperation' objective through territorial cohesion programming at all planning stages and in coordination with the Europe 2020 strategy; adopting a territorial approach to other EU policies; encouraging the establishment of European Groupings of Territorial Cooperation( EGTCs); simplifying the implementation of this policy; and committing to making it visible across Europe are the reasons behind my vote in favour.

Категорично подкрепям посоченото в доклада относно предприемането на действия за опростяване на изпълнението на рамковите програми на Европейския съюз за научни изследвания.
I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.

С оглед на по-доброто взаимно допълване и опростяване на изпълнението следва да бъде възможно да се комбинира подкрепата от Кохезионния фонд и ЕФРР с подкрепа от ЕСФ в съвместни оперативни програми по цел„Инвестиции за растеж и работни места“.
(62) With a view to improving complementarities and simplifying implementation, it should be possible to combine support from the CF and the ERDF with support from the ESF in joint operational programmes under the‘Investment for growth and jobs' goal.

Поради тази причина подкрепих инициативата на Европейския парламент, насочена към опростяване на изпълнението на рамковите програми на Европейския съюз за научни изследвания.
I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.

Ето защо моите колеги и аз счетохме, че съобщението на Европейската комисия относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания предлага сериозни и творчески мерки, насочени към отстраняване на проблемите, пред които са изправени участниците в рамковите програми.
My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.