Това значително опростява работата на градинаря."Дзенга-Zengana".
This greatly simplifies the work of the gardener.
Не е необходимо да се изгради масивна база,което значително опростява работата.
No need to build the massive base,which greatly simplifies the work.
Това значително опростява работата по проекта за ландшафтен дизайн.
This greatly simplifies the work on the project of landscape design.
Има 5 работни скорости,както и индикатор за замърсяване, което опростява работата.
There are 5 operating speeds,as well as a pollution indicator, which simplifies operation.
RawTherapee за Windows 7- Програма, която опростява работата с фото файлове.
RawTherapee for Windows 7- A program that simplifies working with photo files.
Безплатни FOREST TOTAL опростява работата и на потока от данни в горското стопанство.
Free FOREST TOTAL simplifies the work and the flow of data in forestry.
Това улеснява intermiscelazione на нюанси и опростява работата на фризьори.
This facilitates the intermiscelazione of nuances and simplifies the work of hairdressers.
ОРГО значително опростява работата на Комисията и държавите членки.
The GBER simplifies the work of the Commission and Member States consider- ably.
Поради факта, че магнитният връх е втвърден,това значително опростява работата.
Due to the fact that the magnetic tip is hardened,this greatly simplifies the work.
Пантизираният адаптер към мотоблока улеснява и опростява работата по отглеждането на земята.
The hinged adapter to the motor-block facilitates and simplifies work on cultivation of the earth.
Този момент значително опростява работата и освен това качеството на работата остава високо.
This moment greatly simplifies operation, and besides, the quality of work remains always high.
File Master за Windows XP- внимателен инструмент, който опростява работата с указатели и документи.
File Master for Windows XP- a thoughtful tool that simplifies the work with directories and documents.
Също така е инсталирана електронна запалителна система, която опростява работата на устройството.
Also installed on it is an electronic ignition system, which simplifies the operation of the device.
Библиотека- опростява работата по управление и използване на инженерни чертожни файлове с командата GMLIBRARY.
Library- simplify the work of managing and using engineering drawing files with command GMLIBRARY.
Приложението има много готови предварителни настройки и стандартни обекти,значително опростява работата с анимация.
The application has many ready-made presets and standard objects,greatly simplifies working with animation.
Web Page Maker значително опростява работата на уеб страници с помощта на вградени шаблони и навигационни ленти.
Web Page Maker greatly simplifies the work of web pages by using built-in templates and navigation bars.
Някои модели са оборудвани с дистанционно управление,което значително опростява работата на устройството.
Some models are equipped with a remote control panel,which greatly simplifies the operation of the device.
Тя опростява работата на съдебните органи, когато искат събиране на доказателства, които се намират в друга държава от ЕС.
It simplifies the work of judicial authorities when they request evidence located in another EU country.
Има модели, върху които маркировката вече съществува,което значително опростява работата по рязане на материала.
There are models on which the marking already exists,which greatly simplifies the work on cutting the material.
Ръководството за тренировка значително опростява работата и можете да го направите сами с ръце в няколко различни версии.
Guides for the drill greatly simplify the work, and you can make them yourself with hands in several different versions.
Scratch представя информацията в игриво изабавно форма, която значително опростява работата със софтуера.
Scratch presents the information in a playful andentertaining form that greatly simplifies the work with the software.
Серията конвектомати Colombo на PIRON опростява работата на готвача и я прави по-ефективна, като позволява спестяването на време и енергия.
Colombo oven simplifies the work and makes it more efficient, allowing a remarkable saving both in time and energy.
Един инструмент е трудно да се направи гладка дупка в стената,ръководство за тренировка със собствените си ръце опростява работата.
One tool is difficult to make a smooth hole in the wall,a guide for a drill with your own hands simplifies the work.
Това опростява работата в сервиза, повишава наличността на резервни части и така намалява престоите, както и разходите.
This simplifies the work in the workshop, increases the availability of replacement parts and thereby reduces idle times and costs.
Интерфейсът на браузъра е направен в класически стил без излишни елементи,което значително опростява работата с интернет.
The browser interface is made in the classical style without unnecessary elements,which greatly simplifies the work with the Internet.
Резултати: 47,
Време: 0.0758
Как да използвам "опростява работата" в изречение
Предизвикателството е, че първоначално изглежда сложно, но в действителност изключително опростява работата
SourceTree опростява работата с GIT хранилищата и програмистът може да се съсредоточи върху сорс-кода.
CPanel опростява работата с различните услуги – DNS, Email, FTP, Apache, MySQL и др.
1967 - Първият трион за изрязване на фуги, изработен от Festo, опростява работата и подобрява резултата.
Интуитивният интерфейс позволява бързо да се провери статуса и да се избере режим, който значително опростява работата на оператора.
Използването на Cute Keys опростява работата с вашето мобилно устройство. Никакви ограничения на количеството "бързи клавиши" или достъпни действия.
Интуитивния му дизайн и многоезичен (с 9 езика) дисплей опростява работата със сложни задачи и позволява дори на начинаещите потребители да работят лесно.
Кво значение има снимката. От значение е, че вместо да се опростява работата с УСУ, то по Майкрософтски се усложнява след 5-то издание
Всички действия на потребителя, необходими за нормалното функциониране на ГЕПРОС, се предшествуват от инструкции на екрана не монитора, което опростява работата и предпазва системата от евентуални разрушения.
Днес влиза в сила „Европейската заповед за разследване“. Тя опростява работата на съдебните органи, когато искат събиране на доказателства, които се намират в друга държава от ЕС.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文