Примери за използване на Оптимум на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде ли е оптимумът?
Оптимумът е някъде между тях.
The optimum is somewhere in between.Фасилити Оптимум България.
Facility Optimum Bulgaria.Ензимите им имат нисък температурен оптимум.
Консултирайте се с Вашия лекар за оптимума на теглото.
Check with your doctor for more advice on your optimum weight.Остават ни дванадесет дни, докато луната бъде в своя оптимум.
We have 12 days until the moon is in optimum position.За матерния разтвор иобщите клетки оптимумът е +15 градуса.
For the mother liquor andcommon cells, the optimum is +15 degrees.Оптимумът е само първата възможност, която се наблюдава при 95% от бременностите.
Optimum is only the first option, which is noted in 95% of pregnancies.В България сме много далече от оптимума на този висш пилотаж.
In Great Britain we have been operating very far from this optimum balance.Ако тези бактерии липсват, лечение пак се осъществява,но не и в биологичния му оптимум.
If the necessary viruses are absent, healing still occurs butnot to a biologically optimum degree.Целта на тази книга е да запознае читателя с методите на оптимум теорията на турбулентността.
The aim of this book is to present the methods of the optimum theory of turbulence to the reader.Оптимумът се счита, че дълбочината на ями трябва да бъде 10-15 см дълъг от растежа на гостоприемника.
The optimum is considered that the depth of the pits must be made 10-15 cm longer than the host growth.Когато оптимизираната функция е непрекъсната,със средствата на математическия анализ е възможно локалният оптимум да бъде открит.
When the function to be optimized is continuous,it may be possible to employ calculus to find local optima.Оптимумът се смята за кръгъл, но за дървена рамка често се използва квадрат, а също така е намерен шестоъгълник.
Optimum is considered round, but for a wooden frame a square is often used, it is also found hexagonal.С други думи, това било доказателство, чев крайна сметка цените на свободния пазар ще доведат икономиката като цяло до нейния оптимум.
In other words,it was proof that in the end, free-market prices will guide the economy as a whole to its optimum.Температурният оптимум зависи от интензивността на светлината и от количеството на въглеродния двуокис във въздуха.
The optimum air temperature also depends on the light intensity and the amount of carbon dioxide in the air.Тълкуването се извършва чрез оценка на анализирания калий по отношение на оптимум, който в йонна форма би бил 4% от CEC.
The interpretation is made by evaluating the analysed potassium with respect to an optimum that would be, in ionic form, 4% of the CEC.Оптимумът ще комбинира употребата на медикаменти(включително анис капки) с масаж на гръдния кош, вдишване и триене.
Optimum will combine the use of medications( including anise drops) with chest massage, inhalation and rubbing.В сравнение със същото тримесечие на предходните две години, тази година итрите месеца бяха над теоретичния оптимум от 50:50.
In comparison to the same quarter of the past two years,this time all three months were above the theoretically optimum of 50:50.Вашият оптимум по време на спиране, перолат мощност и също така сигурност, свързани с изстрел изстрел бас може да последва получени.
Your optimum on the suspended period, percolate power and also security connected with bass nourish shot may follow obtained.На подобни места, особено Йелоустоунския национален парк,се открива зониране на микроорганизмите според температурния им оптимум.
In these places, especially in Yellowstone National Park,zonation of microorganisms according to their temperature optima occurs.Вашият оптимум по време на прекъсване, перолатна мощност и също така сигурността, свързана със заснемането на бас, могат да бъдат получени.
Your optimum on the suspended period, percolate power and also security connected with bass nourish shot may follow obtained.Ако имате дефицит на магнезий, един от най-добрите илесни начини за връщането на нивата в оптимум е приемът му като суплемент.
If you have a magnesium deficiency, one of the best andeasiest ways to get your levels back to the optimum is to take it as a supplement.Ако мазнините, съдържащи се в основните ястия са под индивидуалният ви оптимум, то добавянето на растителна мазнина в салатата ще покрие разликата.
If the fat contained in the main dishes are under your individual optimum plan, try adding vegetable oil in your salads.Решението намерено чрез тези методи често се смята като добро решение, защотоне винаги е възможно доказателство какъв е реалния оптимум.
The solutions found by these methods are often considered as good solutions,because it is not often possible to prove what the optimum is.Тълкуването се извършва чрез оценка на анализирания магнезий по отношение на оптимум, който в йонна форма би бил 6% от CEC(капацитет на катионен обмен).
The optimal magnesium level is evaluated with respect to the cation exchange capacity, which is around 6% of the CEC.Тогава, в периода на влажния оптимум на ранния холоцен, южна Сахара и долината на Нил, явно, са били много дъждовно място и опасни за човешко усвояване.
Then, during the early Holocene optimum moist, south-Saharan Africa and the Nile Valley, apparently, was too rainy and dangerous to the active human development.Тълкуването се извършва чрез оценка на анализирания магнезий по отношение на оптимум, който в йонна форма би бил 6% от CEC(капацитет на катионен обмен).
The interpretation is made by evaluating the analysed potassium with respect to an optimum that would be, in ionic form, 4% of the CEC.Средният миоценов климатичен оптимум(MMCO) е древен епизод на глобалното затопляне, когато нивата на CO2 се повишават от по-малко от 400ppm(ниво, което вече преминахме преди 2-3 години!) до около 500ppm.
The Mid-Miocene Climate Optimum(MMCO) was an ancient global warming episode when CO2 levels surged from less than 400ppm to around 500ppm.Може и да сме забелязали, че има време от деня, когато биоритмите на тялото, ума иемоциите достигат своя оптимум, и време, когато достигат до най-ниската си точка.
We may have noticed that there is a time of the day when the biorhythms of the body, mind andemotions reach their optimum, and a time when they come to their lowest ebb.
