Какво е " ОПЪВА " на Английски - превод на Английски

• stretched
• pulls
• stretches
• strains

Примери за използване на Опъва на Български и техните преводи на Английски

Опъва се като магаре.
He's been an ass.

Някой опъва струни по мен.
Nobody pulls strings on me.

Опъва се на Атос.
He's keeping up with Athos.

Значи Нерис вече се опъва.
So, Nerese is bucking already.

Няма значение, че опъва чужди съпрузи, а?
Screwing someone else's husband doesn't matter?

Движейки се, ледената кора се опъва и разцепва.
As the ice sheet moves, it strains and splits.

Тя лежи по гръб и опъва одеялото върху себе си.
She lies back and pulls the blanket over herself.

По тва време бях из Флоренция и опъва една лелка.
At that time I was flogging stuff around Florence and screwing some older woman.

Лу май наистина се опъва на големия този път.
Looks like Lew's really bucking the big men this time.

Майка им си опъва краката след пет месеца под снега.
Their mother stretches her legs after five months under the snow.

По този начин листът се опъва и седи на правилното място.
In this way, the sheet is stretched and it sits in the right place.

Това опъва стегнатите или съкратени мускулите в долната част на гърба.
This stretches the tight or shortened muscles in the low back.

Той бива"горен"- опъва челото, веждите и очния ъгъл.
It is"upper"- stretches forehead, eyebrow and the eye angle.

Метнал дядото ряпата в морето, дърпа, опъва, не може да я извади!
Turnip grandfather threw into the sea, pulled, stretched, can not it out!

Той допълнително опъва винила, като системата придобива още по-голяма якост.
It further stretches the vinyl and the system gains even more strength.

С втората голяма шпатула, замазката се опъва над работната повърхност.
With the second large spatula, the putty is stretched over the work surface.

Завършващата версия с тънки филировкани линии в лицето също ще опъва овалния.
Graduated version with thin filirovannyh strands in the face will also stretch the oval.

При енергични движения турникетът се опъва и обгръща около крайника;
With energetic movements, the tourniquet is stretched and wrapped around the limb;

Ръката опъва тетивата и нашия поглед се съсредоточава върху центъра на гръдния кош, сърцето.
The hand pulls back and we make contact with the centre of the chest, the heart.

При ниски температури жизненият цикъл на паразитите се опъва и въшките се разрастват.
At low temperatures, the life cycle of the parasites is stretched, and the lice grow smaller.

Когато късата юзда се затегне, тя опъва главата ти назад… и те кара да я вдигаш болезнено високо.
When a bearing rein is tightened, it pulls back your head so that you have to carry it uncomfortably high.

Поставят се върху обувката, като първо се пъха предната част и след това се опъва и поставя отзад зад петата.
Place on a shoe, by first sticking the front and is then stretched and placed behind the rear heel.

Стриите се появяват, когато средният слой на кожата(дермис) се опъва до такава степен, че неговата еластичност не може да понесе.
The stretch marks occur when the middle layer of skin(dermis) is stretched to the point where its elasticity can not bear.

Ако шалът е плетен, не оставяйте много място за бебето, защото той ще опъва тъканта с теглото си.
If the scarf is knitted, do not leave much room for the baby, because it will stretch the fabric by its weight.

Обикновено за пръв път маточната стена се опъва трудно, а някои бъдещи майки дори се притесняват, че коремът не се вижда.
Usually for the first time the uterine wall is stretched with difficulty, and some future mothers are even worried that the belly is not visible.

За минимализъм рамката не е необходима- бродерията с картина просто се опъва на дървена или желязна основа.
For minimalism, the frame is not needed- the picture-embroidery is simply stretched on a wooden or iron base.

Като свърши това, я обръща наопаки, хубаво я опъва, докато диаметърът се удвои." Значи става 60 см на 2.7 м дължина.
This done, he turns it inside out, he"gives it a good stretching, so as to almost double the diameter," so it's now two foot wide, but still nine foot tall.

Ползи: Изглажда назолабиалните линии(мимическите бръчки в областта на носа и устата) и опъва мускулите около очите и скулите.
Benefits: Smooths the nasolabial lines(mimic wrinkles in the area of the nose and mouth) and stretches the muscles around the eyes and cheekbones.

Топологията описва свойствата, които не се променят, когато един обект се опъва, усуква или деформира, но не и когато се разкъсва и пробива.
The topology describes properties which remain unchanged when an object is stretched, twisted and deformed, but not when it is broken.

За три месеца опъва кожата и премахва целулита", не могат да се начудят и немски професори, правили тестове с камъка на младостта.
For three months stretches the skin and removes cellulite," they can not be surprised and German professors have done tests with the stone of youth.

Как да използвам "опъва" в изречение

Bg Новини Лили Иванова пак опъва бръчки.

Zayde, моето бебе също непрекъснато преглъща, опъва се пищи.

Москов опъва нервите на МВР - България Днес 1.

Com Огнена маска" опъва бръчки и лекува настинки Rozali.

Grazie a tutti ragazzi dei. Ивана опъва бръчки с кал.

B) Кожата ми се опъва и искам да нанеса крем веднага.

[quote#9:"Един телефонист в окопа"]Кунева опъва платната към Герб.Всъщност ГЕРБ има ли програма?[/quote]

ПРЕГЛЕД: С ограничен военен бюджет САЩ се опъва на Китай в Южнокитайско море.

7. Специална процедура-Revita Lift Eye Mask-изглажда малки бръчки,избелва и опъва кожата около очите.

G star Raw от Fan Point. Се опъва като се намаляват линиите бръчките.