Какво е " ОРГАНИЗАТОРИТЕ РЕШИХА " на Английски - превод на Английски

• organizers decided
• organisers decided

Примери за използване на Организаторите решиха на Български и техните преводи на Английски

Тази година организаторите решиха да променят.
This year, the organizers have shifted.

Организаторите решиха тази година да направят събитието пътуващо.
Members this year decided to organise a Christmas event.

Тази година организаторите решиха да променят.
This year, the organizers decided to shift the focus.

Затова организаторите решиха да добавят още едно излъчване в рамките на феста.
So, the producers decided to add one more family member in the show.

Тази година организаторите решиха да променят.
This year, festival organizers have decided to modify.

Организаторите решиха да поканят следните отбори за участие.
The organizers invited participants to choose among the following types of contributions.

Тази година организаторите решиха да променят.
This year, the organizers were prepared to change that.

В този момент, поради много сериозното състояние на друг бегач, организаторите решиха да прекратят състезанието.
At that point, because of the serious condition of another runner, the organizers decided to stop the race altogether.

След трагедията организаторите решиха да прекратят състезанието.
At last the organizers have decided to end the competition.

Организаторите решиха и продадени билети за 30 цента до гражданите, които желаят да родна страна(разбира се, при заобикаляне на МОК).
The organizers decided and sold tickets for 30 kopecks to the citizens of their home country who wished(of course, bypassing the IOC).

Двама души бяха арестувани и организаторите решиха да се оттеглят в знак на протест.
Two people were arrested, and the organizers decided to withdraw in protest.

Може би затова организаторите решиха да не прекаляват с поставянето на повече игрални маси.
Maybe that's why the organizers decided not to put too much gaming tables.

След големия успех на пилотния конкурс, организаторите решиха да разширят проекта си и в други европийски страни.
After the great success of the pilot the competition organisers tried to extend this new project to other European countries.

Организаторите решиха да отбележат инициативата за Европейската енергийна седмица, като предизвикат артистичния подход на хората към възобновяемите енергийни източници, енергийната ефективност и устойчивото развитие. Идеята е чрез конкурса да се насърчи борбата с климатичните изменения, развитието и употребата на зелени енергийни технологии и енергийна ефективност.
The organizers have decided to mark the EU Energy Week initiative by challenging people's artistic approach to renewables, energy efficiency and sustainable development in order to promote the fight against climate change, the implementation of green energy technologies and energy efficiency.

След проби късно вечер, организаторите решиха да инвестират в мултимедийни проектори на Panasonic.
Following late night test shoots, organisers decided to invest in Panasonic projection technology.

Това показа, че тя ще е хит сред различните атракции и организаторите решиха да я направят още по-дълга, за да удължат емоцията.
This has shown that it will be a hit among the various attractions and the organizers decided to make it even longer to extend the emotion.

Предвид световната пандемия от Covid 19, организаторите решиха това шесто юбилейно издание да се състои онлайн-чрез изпращане на записи, предварително качени в световната мрежа You tube.
Given the global pandemic of Covid 19, the organizers decided that this sixth anniversary edition will take place online by sending recordings previously uploaded to the world network You tube.

Към момента това е прецедент в RBR R2 Cup 2015, но въпреки това организаторите решиха да наградят и двамата пилоти с допълнителни 3 точки за всеки от тях.
For the moment this is a precedent in RBR R2 Cup 2015 but despite that the organisers have decided to reward both of them with 3 additional points.

В светлината на трагичните събития в Париж, организаторите решиха да отменят европейското турне", обявиха разпространителите от„Interconcerts”.
In light of the tragic events in Paris, the organisers decided to cancel the European tour,' said Interconcerts, the ticket company responsible for selling seats at his gig venues.

Когато групата на организаторите реши да събира изявления за подкрепа онлайн чрез централната система за събиране на изявления за подкрепа онлайн, предвидена в член 10, Комисията отговаря за осигуряването на съответните формуляри съгласно приложение III.
Where the group of organisers choses to collect statements of support online through the central online collection system provided for in Article 10, the Commission shall be responsible for providing the appropriate forms, in accordance with Annex III.

В случай, че Организаторите решат да съкратят или да удължат тази кампания, това ще бъде направено публично по начина, описан в т.1.
In the event that the Organiser decides to shorten/ prolong this Contest, this will be made public in the manner provided for in Art. 1. par.

В случай че пълният брой етапи за дадено събитие не е изцяло завършен или ако организаторите решат да премахнат резултата от определени етапи от изчисляването на официалния резултат, тогава залозите се считат за валидни, при условие че броят на изключените етапи не надвишава 25% от предварително определения брой етапи(с изключение на Пролог) в началото на състезанието.
In case the full number of stages for an event is not totally completed, or if the organizers decide to remove the result of certain stages from the computation of the official result, then the bets will be deemed valid granted that the number of the excluded stages does not exceed 25% of the pre-established number of stages(excluding prologue) at the beginning of the competition.

След внимателното разглеждане организаторът реши….
After the careful consideration, the organizer decided to postpone….

Всички материали, които участват в Конкурса не могат да бъдат изтрити, освен ако Организатора реши да направи това.
Any materials involved in competitions can not be deleted unless the Organizer decides to do so.

Ако организаторът реши да упражни правото си да дисквалифицира финалиста от глобалния конкурс, той следва да го уведоми в писмена форма за това решение, заедно с мотивите за него.
If the Promoter decides to exercise its discretion to disqualify the Finalist from the Global Competition it shall give written notice of such decision together with the reasons for that decision.

Организаторите в крайна сметка решиха, че трябва да гарантират сигурността на концертите и да предотвратят риска от сериозен инцидент.
The organisers finally decided that they had to ensure the safety of the concerts and prevent the risk of a serious incident.

Във Владивосток акцията бе съгласувана с властите, но организаторите също решиха да променят мястото ѝ и без разрешение изведоха хората на площада пред гарата, където течеше фестивал на казашката култура.
In Vladivostok, a rally went ahead with authorities' permission, but organizers also decided to change the venue, and without permission went to the square in front of the railway station where a festival of Cossack culture was under way.

Организаторите на 11-тото BEGE изложение решиха да дадат тази награда след дълбоко проучване на възгледите на индустриалците.
The organizers of the 11th BEGE Expo decided to give this accolade after profound research of the views of industry insiders.

Осъзнавайки, че вече не могат да продължат действията си в Сирия, организаторите на войната решиха да възобновят и продължат програмата, по която през 2012 г. беше създаден Южен Судан.
Having realised that it will no longer be possible for them to act against Syria, the organisers of the war agreed to reboot and continue the programme which had already led to the creation of South Sudan in 2012.

След сериозно обмисляне и след проучване на мнението на феновете, организаторите на Metal Gates Festival решиха да отменят последния ден, който беше добавен преди няколко седмици.
After a lot of thinking and also your input as audience, the organizers of Metal Gates Festival have decided to cancel the last day announced a couple of weeks ago.

Как да използвам "организаторите решиха" в изречение

Първоначално надпреварата бе временно преустановена, а в последствие организаторите решиха да прекратят надпреварата.

Така организаторите решиха да отменят всички сблъсъци без тези на корт „Артър Аш“, който има подвижен покрив.

Заради продължителния дъжд, силната буря и изключително мократа писта в Катар, организаторите решиха да отменят днешните квалификациионни сесии за...

Заради многобройните прекъсвания и отлагания на двубои през седмицата, организаторите решиха този път в неделя да не се почива.

Остават 9 дни до откриването на Летните олимпийски игри в Лондон, а днес организаторите решиха да съкратят церемонията по ...

Заради ангажираността му в чужбина, организаторите решиха да отложат официалната церемония по награждаване на Мъж на годината 2013 за по-късно.

За четвърта поредна година DiVino.Taste се проведе от 14 до 16 ноември. Тази година организаторите решиха поради големия интерес от страна на посетителите [...]

Има още около 4 месеца до следващия София Филм Фест, който дежурно ни вдига от зимен съм през март, но организаторите решиха да напомнят ...

Иван Салабашев е последното състезание от първия полусезон за малките математици. Тази година организаторите решиха да намалят количеството раздавани медали и затрудниха участниците с тежки задачи.