Какво е " ОРГАНИЗАТОРЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• organizer must
• organiser must
• organiser has to
• organizer has to

Примери за използване на Организаторът трябва на Български и техните преводи на Английски

Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.
The organizer must assist if a traveler is in difficulty.

Ако съществуващ участниците трябва да знаете, че допълнителни участник е добавен към събранието, организаторът трябва да отворите събранието и да изпрати актуализация на събрание за всички участници.
If existing attendees need to know that an additional attendee was added to the meeting, then the organizer must open the meeting and send a meeting update to all of the attendees.

Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.
The organiser must provide help if the traveller is in difficulty.

Ако съществуващите участници трябва да знаят, че допълнителен участник е добавен към събранието, организаторът трябва да отвори събранието в календара и да изпрати актуализация на събранието на всички участници.
If existing attendees need to know that an additional attendee was added to the meeting, then the organizer must open the meeting and send a meeting update to all of the attendees.

Организаторът трябва да бъде уведомен чрез email 4 седмици преди проявата.
The Organizer must be advised by email prior to 4 weeks preceding the event.

Подчертава, че когато се изисква животните да бъдат разтоварени за 24-часов период на почивка в трети държави, организаторът трябва да определи място за почивка със съоръжения, равностойни на тези в контролен пункт на ЕС;
Stresses that when animals are required to be unloaded for a 24-hour rest period in third countries, the organiser must identify a place for rest with facilities equivalent to those of an EU control post;

Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.-.
The organiser has to provide assistance if the traveller is in difficulty.-.

Ако дадена пътническа услуга не може да бъде предоставена по договорения начин(например транспорт до или от дестинацията, настаняване или провеждане на екскурзия), организаторът трябва да реши проблема без допълнителни разходи за нас.
If a passenger service cannot be provided in the agreed manner(for example, transport to or from the destination, accommodation or excursion), the organizer must solve the problem at no extra cost to us.

Организаторът трябва да бъде родителят или настойникът на съответните членове на Семейството, за които се активира функцията Ask to Buy.
The Organiser must be the parent or legal guardian of any Family member for whom Ask to Buy is activated.

Ако е невъзможно да бъдат предложени алтернативни договорености или ако отхвърлите предложените ви договорености по основателни причини и пакетът включва транспортни услуги(например пътуване със самолет), организаторът трябва да ви предложи репатриране.
If it is impossible to make alternative arrangements or you reject the arrangements offered to you on valid grounds, and the package includes your transport, the organiser must offer to repatriate you.

Организаторът трябва да има навършени 18 или повече години и трябва да има валидно средство за плащане, регистриран в iTunes.
The Organizer must be 18 or older and must have an eligible payment method registered with iTunes.

Съществуващите участниците няма да бъдете уведомени за допълнителен участник. Ако съществуващите участници трябва да знаят, че допълнителен участник е добавен към събранието, организаторът трябва да отвори събранието в календара и да изпрати актуализация на събранието на всички участници.
If existing attendees need to know that an additional attendee was added to the meeting, then the organizer must open the meeting in the calendar and send a meeting update to all of the attendees.

Организаторът трябва да има навършени 18 или повече години и трябва да има валидно средство за плащане, регистриран в iTunes.
The Organizer must be 18 years or older and must have an eligible payment method registered with the Store.

Ако по време на пакетна почивка възникнат здравословни проблеми или изгубим паспорта си, организаторът трябва да окаже помощ, като предостави информация за здравните услуги или за консулската помощ, а също така трябва да помогне да намерим алтернативни начини за пътуване, ако се налага.
If you get into difficulty during your package holiday, for example if you have health problems or lose your passport, the organiser has to give you assistance, such as information on health services or on consular assistance, and should help you find alternative travel arrangements if necessary.

Организаторът трябва да е непредсказуем и да може да въвлече всички в хаос и безредици в името на изложените морални принципи.
The organizer must be unpredictable and willing to draw everyone into chaos and confusion for the sake of these moral principles.

Ако по време на пакетна почивка възникнат трудности, например ако имате здравословни проблеми или изгубите паспорта си, организаторът трябва да ви окаже помощ, например да ви предостави информация за здравните услуги или за консулската помощ, а също така трябва да ви помогне да намерите алтернативни начини за пътуване, ако се налага.
If you get into difficulty during your package holiday, for example if you have health problems or lose your passport, the organiser has to give you assistance, such as information on health services or on consular assistance, and should help you find alternative travel arrangements if necessary.

Ако дадена пътническа услуга не може да бъде предоставена по договорения начин, например ако доставчикът не може да извърши договорена услуга или не може да го направи по договорения начин(например предоставяне на транспорт до или от дестинацията, осигуряване на договорения вид настаняване или провеждане на обиколка с екскурзовод, която сте резервирали), организаторът трябва да реши проблема без допълнителни разходи за вас.
If a travel service can't be provided as agreed, for example if a provider can't carry out an agreed service or can't do so in the agreed form(such as providing transport to or from your destination, providing the agreed type of accommodation, or carrying out a guided tour that you booked), the organiser has to resolve the problem at no extra cost to you.

Туроператорът трябва да окаже съдействие, когато пътуващият изпадне в затруднение, Например ако имате здравословни проблеми или изгубите паспорта си, организаторът трябва да ви окаже помощ, например да ви предостави информация за здравните услуги или за консулската помощ, а също така да ви помогне с информация да намерите алтернативни начини за пътуване, ако се налага.
If you get into difficulty during your package holiday, for example if you have health problems or lose your passport, the organiser has to give you assistance, such as information on health services or on consular assistance, and should help you find alternative travel arrangements if necessary.

Организаторите трябва да представят предложената от тях инициатива на Комисията, за да бъде регистрирана.
The organisers must submit their proposed Initiative to the Commission to be registered.

Сега организаторите трябва да съберат 117 578 подписа, за да внесат инициативата.
Now organizers need to get 117,578 signatures to actually put their initiative on the ballot.

За целта организаторите трябва да предоставят необходимите документи на компетентния орган.
To this end, organisers have to provide appropriate documentation to the competent authority.

Организаторите трябва да назначат достатъчно квалифицирани асистенти.
The organisers must appoint sufficient qualified assistants.

Организаторите трябва да изпратят уведомление до кмета 10 дни преди събитието.
Organisers must also inform the police 10 days before an event.

Сега организаторите трябва да съберат 117 578 подписа, за да внесат инициативата.
Now organizers need to get 117,578 signatures to actually.

Организаторите трябва да поискат удостоверяване поотделно и само веднъж за всяка държава членка, за която са събрали изявления за подкрепа.
Organisers must ask for certification separately, and only once, for each member state for which they have collected statements of support.

Организаторите трябва да се уверят, че когато плуват в дупката на леда до него е имало повече от 20 души.
Organizers should ensure that during bathing in the ice hole on the ice near her there were no more than 20 people.

За да подготвят гражданска инициатива, потенциалните организатори трябва да прочетат внимателно предоставената на този уебсайт информация и да обърнат по-специално внимание на следните страници.
In order to prepare a citizens' initiative, potential organisers should therefore carefully read the information provided on this website and consult the following pages in particular.

Според медиите, организаторите трябва да имат списък на 150 000 доброволци за 17-те дни на олимпиадата, тъй като на ден ще бъдат необходими 60 000.
According to media reports, the organisers should have a list of 150,000 volunteers for the 17-day event, as 60,000 would be needed daily.

По време на цялата процедура организаторите трябва да спазват действащото законодателство относно защитата на данните.
During the whole procedure, organisers must comply with the legislation in force as regards data protection.

Разумната организаторите трябва да се запасите предварително няколко тънки тениска или тениски с забавни лозунги към играта не става лоша шега.
Prudent organizers should stock up in advance a few thin tee shirt or T-shirts with funny slogans to the game does not become a bad joke.

Как да използвам "организаторът трябва" в изречение

3.1. Организаторът трябва да отговори на всяка постъпила по електронната поща или по факс карта за записване.

Предвид спецификата на професията организаторът трябва да владее на необходимото професионално ниво един или два чужди езика.

3.5. При писмен отказ от участник, превел таксата за участие, Организаторът трябва да върне сумата, в съответствие с т.2.5.3.

в) организаторът трябва да бъде правен субект, установен в държава - членка на ЕС (физически лица не могат да подават проекти);

Изключение от това общо правило са случаите на предоставяне на семинари и обучения, при които организаторът трябва да прилага общ ред на облагане.