Какво е " ОРГАНИЗАЦИИ НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• stakeholder organisations

Примери за използване на Организации на заинтересованите страни на Български и техните преводи на Английски

ОСП след 2013 г.: каква е ролята на европейските организации на заинтересованите страни в процеса на вземане на решение?
The CAP after 2013: which role for European stakeholders' organisations in the decision-making process?

Те не представляват отделна заинтересована страна, а изразяват становище, общо за различните организации на заинтересованите страни.
They do not represent individual stakeholders, but a particular policy orientation common to different stakeholder organisations.

EIT RIS обединява предприятия, университети, изследователски лаборатории и организации на заинтересованите страни в най-голямата общност за иновации в Европа.
The EIT RIS brings companies, universities, research labs and stakeholder organisations into Europe's largest innovation community.

Те действат индивидуално и не представляват отделна заинтересована страна, а изразяват становище, общо за различните организации на заинтересованите страни.
They shall act individually and shall not represent an individual stakeholder, but shall express an opinion common to the different stakeholder organisations.

Данни за контакт с браншовите асоциации, които са акредитирани организации на заинтересованите страни на ECHA, можете да намерите на интернет страницата на ECHA.
The contact details of the industry associations that are ECHA's accredited stakeholder organisations are available on ECHA's website.

Комисията ще организира покани за представяне на предложения във връзка с европейското представителство на МСП, потребителите и екологичните и социалните организации на заинтересованите страни в работата по стандартизацията.
Organise calls for proposals in relation to European representation of SMEs, consumers and environmental and social stakeholder organisations in standardisation work.

В каре 2 е посочен пример за сътрудничество на Комисията с представители и организации на заинтересованите страни в държавите членки за разработване на насоки за хуманно отношение към животните по време на транспортиране, при клане и за хуманно отношение към свинете.
Box 2 contains an example of Commission collaboration with Member State representatives and stakeholder organisations to develop guidelines for animal welfare during transport, at slaughter and for the welfare of pigs.

Хостване на Експертната група по наноматериали на ECHA, която е неформална консултативна група, състояща се от експерти от държавите- членки на ЕС, Европейката комисия, ECHA и акредитираните организации на заинтересованите страни.
Hosting ECHA's Nanomaterials Expert Group which is an informal advisory group consisting of experts from the EU Member States, the European Commission, ECHA and accredited stakeholder organisations.

Работна група от европейски експерти от правителствата на държавите членки и организации на заинтересованите страни се срещат редовно, за да разглеждат специфични аспекти на политиките, свързани с учителите и училищните ръководители, да обсъждат общи предизвикателства и да обменят добри практики.
A working group of European experts from Member State governments and stakeholder organisations meets regularly to examine specific aspects of policies linked to quality assurance, discuss shared challenges, and exchange good practice.

След обществено допитване заинтересованите страни се насърчават да координират всяко участие в процеса на изготвяне на становище от КОР чрез редовни и специфични за сектора акредитирани организации на заинтересованите страни.
After the public consultation, the parties concerned are encouraged to coordinate any involvement in the RAC opinion-making process with the regular and sector-specific accredited stakeholder organisations.

Комисията създава мрежа на заинтересованите страни с помощта на открита покана за представяне на кандидатури и подбор на подходящи организации на заинтересованите страни въз основа на критерии за подбор, определени в откритата покана за представяне на кандидатури.
The Commission shall establish a stakeholder network through an open call for applications and a selection of suitable stakeholder organisations based on selection criteria established in the open call for applications.

Консултативните съвети са организации на заинтересованите страни 12, създадени при предишната реформа на ОПОР от 2002 г., които обединяват представители на промишлеността(секторите на риболова, преработката и предлагането на пазара) и други заинтересовани групи, като например природозащитни организации и организации на потребителите.
ACs are stakeholder organisations 12, established by the previous CFP reform in 2002, that bring together the industry(fishing, processing and marketing sectors) and other interest groups, such as environmental and consumers' organisations..

Комисията създава мрежа на заинтересованите страни с помощта на открита покана за представяне на кандидатури и подбор на подходящи организации на заинтересованите страни въз основа на критерии за подбор, определени в откритата покана за представяне на кандидатури.
The Commission shall establish a stakeholder network through an open call for applications and a selection of suitable stakeholder organisations based on selection criteria, agreed by the Coordination Group, established in the open call for applications.

Те по-специално насърчават и улесняват това представителство и участие чрез европейските организации на заинтересованите страни, които получават финансиране от Съюза в съответствие с настоящия регламент, на равнище разработване на политики и на следните етапи от разработването на европейските стандарти или на европейските стандартизационни документи.
They shall in particular encourage and facilitate such representation and participation through the European stakeholder organisations receiving Union financing in accordance with this Regulation at the policy development level and at the following stages of the development of European standards or European standardisation deliverables.

Уведомяване на организациите на заинтересованите страни Комисията установява система за уведомяване за всички заинтересовани страни, включително европейските организации за стандартизация и европейските организации на заинтересованите страни, получаващи финансиране от Съюза в съответствие с настоящия регламент, за да се гарантира подходящо консултиране и пазарна адекватност преди.
The Commission shall establish a notification system for all stakeholders, including European standardisation organisations and European stakeholder organisations receiving Union financing in accordance with this Regulation in order to ensure proper consultation and market relevance prior to.

Комисията създава мрежа на заинтересованите страни с помощта на открита покана за представяне на кандидатури и подбор на подходящи организации на заинтересованите страни въз основа на критерии за подбор, определени в откритата покана за представяне на кандидатури, като например легитимност, представителство, прозрачност и отчетност.
The Commission shall establish a stakeholder network through an open call for applications and a selection of suitable stakeholder organisations based on selection criteria established in the open call for applicationssuch as legitimacy, representation, transparency and accountability.

Всички държави членки и организации на основните заинтересовани страни бяха поканени да предложат експерти, които да участват в работата.
All Members States and main stakeholder organisations were invited to nominate experts to participate in the work.

Освен това на заседанията на Комитета присъстват наблюдатели от акредитирани организации на заинтересовани страни. Специален доклад No 15/2012- Управление на конфликта на интереси в избрани агенции на ЕС.
Moreover, observers from accredited stakeholder organisations are present in committee meetings. Special report No 15/2012- Management of conflict of interest in selected Eu agencies.

EIT RIS привлича компаниите, университетите, изследователските лаборатории и организациите на заинтересованите страни, които не участват в партньорства с ОЗИ, в света на иновациите.
The EIT RIS draws companies, universities, research labs and stakeholder organisations from outside the KIC partnership, into the world of innovation.

Контакти с организации на заинтересовани страни Управителният съвет, съгласувано с Комисията, развива подходящи контакти между Агенцията и съответните организации на заинтересовани страни.
The Management Board shall, in agreement with the Commission, develop appropriate contacts between the Agency and relevant stakeholder organisations.

EIT RIS обединява предприятията, университетите, изследователските лаборатории и организациите на заинтересованите страни в най-голямата иновационна общност в Европа.
The EIT RIS brings companies, universities, research labs and stakeholder organisations into Europe's largest innovation community.

Бейлис и подпомагана от Комисията, проведе изслушвания и консултации със 126 организации на заинтересовани страни.
Bayliss, assisted by the Commission, carried out hearings and consultations with 126 stakeholder organisations.

Както е заложено в Регламента, инициативата за разработване на ръководство на ЕС трябва да идва от организациите на заинтересованите страни.
As laid down in the regulation, the initiative of developing an EU guide must come from stakeholder organisations.

Организациите на заинтересованите страни в научноизследователската сфера се приканват да определят и да прилагат принципи за достъпност и преносимост на безвъзмездните средства, които се предоставят от национални източници, както и да публикуват информация за свободните работни места в общ интернет портал. Апелира се също назначаването на научни работници да става в съответствие с прозрачни и открити процедури въз основа на качествата на кандидатите, както и да се засилят връзките между стопанския сектор и академичните среди.
Research stakeholder organisations are urged to define and implement principles for accessibility and portability of national grants, to publish job vacancies on a common internet portal, to fill research positions according to transparent, open and merit-based recruitment procedures and to step up links between industry and academia.

Одитът е насочен към основни участници, включително организации, работещи с избраните агенции, които имат важна роля в процеса на вземане на научнообосновани решения и оперативните дейности:- членовете на управителните съвети;- членовете на научните консултативни групи, комитетите, форумите и други експерти;- служителите на агенциите, по-специално директорите и основният екип от служители, участващи във вземането на научнообосновани решения;- членовете на апелативните съвети( ЕААБ, ECHA); както и- организациите на заинтересованите страни.
The audit focused on key players including organisations working with the selected agencies who have an important role in the scientific decision-making process and operational activities:- Members of the Management Boards;- Members of scientific advisory panels, committees, forums and other experts;- agencies' staff, in particular directors and key scientific decision-making personnel;- Members of Boards of appeal(Easa, EcHa); and- stakeholders' organisations.

Счита се също, че общата осведоменост във връзка с АИК трябва да бъде широко застъпена в организациите на заинтересованите страни.
It is also considered that general awareness regarding CCA must be widespread in stakeholders' organizations.

НПА е разработена в сътрудничество с около 270 организации на заинтересовани страни и насърчава ключовата роля на местните власти и основните градове в партньорството и изграждането на мрежи за прилагане на иновативни проекти за АИК в градска среда.
The NAP was developed in collaboration with about 270 relevant stakeholder organizations and promotes a key role for local governments and core cities in partnership and networking to implement innovative projects for CCA in the urban environment.

И докато в редки случаи обособяването на пълни звена или персонал на пълно работно време би било обосновано, счита се, че преди всичко е важно в организациите на заинтересованите страни да е ясно кой отговаря за въпросите, свързани с АИК.
And whilst complete units, or even full-time staff, would rarely be justified, it is considered important that within stakeholders' organizations it is made clear who is responsible for CCA related issues.

Бенефициерите могат да бъдат национални или регионални министерства, отговорни за политиките за образование, обучение и учене през целия живот, и други публични органи и организации на заинтересовани страни с дейност в областта на разработването и изпълнението на политики за учене през целия живот.
National or regional ministries in charge of education and training and lifelong learning policies, and other authorities/bodies and stakeholders' organisations active in the development and implementation of lifelong learning policies.

Това е неформална консултантска група, състояща се от експерти от държавите членки, Европейската комисия, ECHA и акредитирани организации на заинтересовани страни с мандат за„предоставяне на неофициални съвети по всякакви научни и технически проблеми относно внедряването на законодателството REACH и CLP във връзка с наноматериалите.".
It is an informal advisory group consisting of experts from Member States, the European Commission, ECHA and accredited stakeholders organisations, with the mandate to"provide informal advice on any scientific and technical issues regarding the implementation of REACH and CLP legislation in relation to nanomaterials.".