Какво е " ОРГАНИЗАЦИИ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• organizations of employers
• organisations of employers

Примери за използване на Организации на работодателите на Български и техните преводи на Английски

Таблица с данни за представителността на четирите национално представителни организации на работодателите в България.
Table data regarding representativeness of the four nationally representative organizations of employers in Bulgaria.

Възможността да се учим един от друг и от съответните организации на работодателите предвижда първа ръка опит, които не могат да бъдат намерени в други програми EMBA.
The opportunity to learn from each other and from their respective employer organizations provides first hand experience that cannot be found in other EMBA programs.

В областта на тристранния диалог през 2014 година национално представителните организации на работодателите в България ще работят за.
In the tripartite dialogue in 2014 nationally representative organizations of employers in Bulgaria will work to.

Национално представителните организации на работодателите, работниците и служителите, признати от Министерския съвет по реда на Кодекса на труда;
The national representative organizations of employers, employees and workers recognized by the Council of Ministers by virtue of the Labour Code;

Тези правилници трябва да се приемат след консултации със заинтересуваните организации на работодателите и на работниците там, където такива организации съществуват.
These regulations shall be made only after consultation with the organisations of employers and workers concerned, if any such organisations exist.

Той предлага на не повече от две международни организации на работодателите и на не повече от две международни организации на трудещите се да изпратят свои наблюдатели, които да участват в неговите заседания със съвещателен глас.
It shall invite no more than two international organisations of employers and no more than two international trade union organisations to send observers in a consultative capacity to its meetings.

По смисъла на тази конвенция терминът"представителни организации" означава най-представителните организации на работодателите и работниците, които имат право на свободно сдружаване.
In this Convention the term representative organisations means the most representative organisations of employers and workers enjoying the right of freedom of association.

Компетентната власт след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на работниците и служителите трябва да откриe къде се упражнява така определеният вид работа.
The competent authority, after consultation with the organizations of employers and workers concerned, shall identify where the types of work so determined exist.

Национално споразумение„Първа работа“ между правителството на Република България, национално представителните организации на работодателите и национално представителните организации на работниците и служителите.
National agreement“First job” between the Government of the republic of Bulgaria, the nationally represented employer organizations and the nationally represented employee organizations..

Списъкът на определените видове работа съгласно§ 1 на този член трябва да бъде периодично преглеждан и при необходимост ревизиран в консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на работниците и служителите.
The list of the types of work determined under paragraph 1 of this Article shall be periodically examined and revised as necessary, in consultation with the organizations of employers and workers concerned.

Тази комисия е съставена от социалните партньори в съответния професионален сектор, с други думи, представителните организации на работодателите и на работниците в приложното поле на съответния колективен договор.
Such commissions are made up of the social partners of the sector in question, or in other words the representative organisations of employers and employees in the field to which the collective agreement relates.

Той предлага на не повече от две международни организации на работодателите и на не повече от две международни организации на трудещите се да изпратят свои наблюдатели, които да участват в неговите заседания със съвещателен глас.
It shall invite no more than two international organisations of employers and no more than two international trade union organisations as it may designate to be represented as observers in a consultative capacity at its meetings.

На този член всяка държава- членка на организацията, чиято икономика и училищни институции не са достатъчно развити, може след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на трудещите се, ако такива организации съществуват, да определи като първи етап минимална възраст 14 години.
Despite this provision, a Member country, whose economy and educational facilities are not sufficiently developed, may initially specify a minimum age of 14 years after consultation with relevant organizations of employers and workers.

Самият списък ще се изготвя по предложение на национално представителните организации на работодателите и ще се утвърждава от министъра на труда и социалната политика след обсъждане в Националния съвет по трудова миграция и Националния съвет за насърчаване на заетостта.
The very list was drawn up at the proposal of the nationally representative organizations of employers and will be approved by the Minister of Labour and Social Policy debated in the National Council on Labour Migration and the National Council for Promotion of Employment.

На този член всяка държава- членка на организацията, чиято икономика и училищни институции не са достатъчно развити, може след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на трудещите се, ако такива организации съществуват, да определи като първи етап минимална възраст 14 години.
The ILO says a state member"whose economy and educational facilities are insufficiently developed may, after consultation with the organization of employers and workers concerned, where such exist, initially specify a minimum age of 14 years.".

Във връзка със закрилата на здравето на майката и на нейното дете отпускът по майчинство включва период от 6-седмичен задължителен отпуск след раждането, освен ако на национално ниво не е съгласувано друго от правителството и представителните организации на работодателите и на работниците.
With due regard to the protection of the heath of the mother and that of the children, Maternity leave shall include a period of six weeks compulsory leave after childbirth, unless otherwise agreed at the national level by government and representative organization of employers and workers.

Всяка държава- членка на организацията, чиято икономика и административни служби не са достатъчно развити, след консултации със заинтересуваните организации на работодателите и на трудещите се, ако съществуват такива организации, може да ограничи в първия етап приложното поле на конвенцията.
A Member whose economy and administrative facilities are insufficiently developed may, after consultation with the organisations of employers and workers concerned, where such exist, initially limit the scope of application of this Convention.

Всяка държава членка, която ратифицира конвенцията, може след консултация със заинтересуваните представителни организации на работодателите и на работниците да изключи напълно или частично от обхвата на конвенцията ограничени категории работници, когато нейното прилагане към тях би породило особени проблеми от съществен характер.
A Member which ratifies this Convention may, after consulting the representative organisations of employers and workers concerned, exclude wholly or partly from its scope limited categories of workers when the application of the Convention to them would raise special problems of a substantial nature.

На този член всяка държава- членка на организацията, чиято икономика и училищни институции не са достатъчно развити, може след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на трудещите се, ако такива организации съществуват, да определи като първи етап минимална възраст 14 години.
Notwithstanding the provisions of paragraph 3 of this Article, a Member whose economy and educational facilities are insufficiently developed may, after consultation with the organisations of employers and workers concerned, where such exist, initially specify a minimum age of 14 years.

Всяка държава членка, която ратифицира конвенцията, може след консултация със заинтересуваните представителни организации на работодателите и на работниците да изключи напълно или частично от обхвата на конвенцията ограничени категории работници, когато нейното прилагане към тях би породило особени проблеми от съществен характер.
Each Member which ratifies this Convention may, after consulting the representative organizations of employers and workers concerned, exclude wholly or partly from the scope of the Convention limited categories of workers when its application to them would raise special problems of a substantial nature.

Всяка държава- членка на организацията, е длъжна да вземе по законодателен път или по всякакъв друг начин, съобразен с практиката или националните условия, и след консултации с най-представителните заинтересувани организации на работодателите и на трудещите се необходимите мерки, за да изпълни разпоредбите на тази конвенция.
Each Member shall, by laws or regulations or any other method consistent with national practice and conditions and in consultation with the most representative organisations of employers and workers concerned, take such steps as may be necessary to give effect to the provisions of the Convention.

Трябва бъдат определени от национални закони или постановления или от компетентната власт след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на работниците и служителите, вземайки предвид съответните международни стандарти, в частност§ 3 и 4 от Препоръката относно най-тежките форми на детския труд от 1999 г.
By national laws or regulations or by the competent authority, after consultation with the organizations of employers and workers concerned, taking into consideration relevant international standards, in particular Paragraphs 3 and 4 of the Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999.

Подпис под документа поставиха министрите на труда и социалната политика Йордан Христосков, на образованието и науката Румяна Коларова, и на младежта и спорта Евгения Раданова, ръководителите на национално представителните организации на работодателите и на работниците и служителите, Националното сдружение на общините в РБ и ръководителите на националните младежки организации..
Signed document set Ministers of Labour and Social Policy Jordan Hristoskov of Education R. Kolarova, and Youth and Sports Evgenia Radanova, heads of national representative organizations of employers and employees, the National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria and the heads of national youth organizations..

Буква„d“, трябва бъдат определени от национални закони или постановления или от компетентната власт след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на работниците и служителите, вземайки предвид съответните международни стандарти, в частност§ 3 и 4 от Препоръката относно най-тежките форми на детския труд от 1999 г.
The types of work referred to under Article 3( d) shall be determined by national laws or regulations or by the competent authority, after consultation with the organizations of employers and workers concerned, taking into consideration relevant international standards, in particular Paragraphs 3 and 4 of the Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999.

Компетентната власт може след проведени консултации със заинтересуваните организации на работодателите и на трудещите се, ако такива организации съществуват, да изключи от приложното поле на конвенцията лицата, които заемат ръководни длъжности или длъжности от технически или научен характер, на които условията за наемане на работа не са уредени от националното законодателство, от колективен трудов договор или от арбитражно решение и които обикновено не извършват физическа работа.
The competent authority may, after consultation with the organisations of employers and workers concerned, where such exist, exclude from the application of this Convention persons occupying positions of management or of a technical, professional or scientific character, whose conditions of employment are not regulated by national laws or regulations, collective agreement or arbitration award and who do not ordinarily perform manual work.

Всяка държава членка, която ратифицира конвенцията, може след провеждане на консултации със заинтересованите организации на работодателите и на работниците, ако подобни организации съществуват, да разшири сферата на нейното приложение със съответните промени, обусловени от условията в дадения отрасъл, по отношение на лицата, изключени от определението за моряци по силата на ал.
Each Member which ratifies this Convention may, after consultation with the organisations of employers and workers concerned, where such exist, extend its application, with the modifications rendered necessary by the conditions of the industry, to the persons excluded from the definition of seafarers by paragraph 2, subparagraph(b), of this Article, or to certain categories thereof.

Камарата представлява доброволна(неправителствена) организация на работодателите в минния сектор.
The Chamber is a voluntary(non-governmental) organization of employers in the mining sector.

Международната организация на работодателите.
International organization of employers.

КРИБ е най-голямата индустриална организация на работодателите в страната.
KRIB is the largest industrial organization of employers in the country.

Организации на работодатели, търговски асоциации, синдикати и неправителствени организации;.
Employer organisations, trade associations, trade unions and non-governmental organisations;.

Как да използвам "организации на работодателите" в изречение

Испанското правителство, организации на работодателите и работнически синдикати подписаха днес споразумение

СПОРАЗУМЕНИЕ между национално представителните организации на работодателите и на работниците и служителите

Стратегически контакти: партньорства с правителства и организации на работодателите и на работниците

областните структури на представителните организации на работодателите и представителните организации на работниците и служителите;

За периода 2016-2020 г. за представителни на национално равнище организации на работодателите са признати:

АОБР – Страница 2 – Обединение на представителните организации на работодателите в Република България

Отворено писмо на национално представителните организации на работодателите относно състоянието на тристранния диалог в страната