Какво е " ОРГАНИЗИРАНЕТО НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОТО " на Английски - превод на Английски

• organisation of socialist
• organization of socialist

Примери за използване на Организирането на социалистическото на Български и техните преводи на Английски

Главната задача на социализма- организирането на социалистическото производство- си остава още предстояща.
The main task of socialism- the organization of socialist production- remains ahead.

Тази историческа епоха е необходима не само за да се създадат стопанските и културните предпоставки за пълната победа на социализма, но и за да се даде възможност на пролетариата, първо- да се възпита и закали като сила, способна да управлява страната, второ- да превъзпита и преобрази дребнобуржоазните слоеве в посока, която осигурява организирането на социалистическото производство.
Not only to create the economic and cultural prerequisites for the complete victory of socialism, but also to enable the proletariat, firstly, to educate itself and become steeled as a force capable of governing the country, and, secondly, to re-educate and remould the petty-bourgeois strata along such lines as will assure the organization of socialist production.

Главната задача на социализма- организирането на социалистическото производство- си остава още предстояща.
The chief task of socialism- the organisation of socialist production- lies still ahead.

За окончателната победа на социализма, за организирането на социалистическото производство усилията на една страна, особено на такава селска страна като Русия, са вече недостатъчни- за това са необходими усилията на пролетариата в няколко напреднали страни(виж"За основите на ленинизма").
For the final victory of socialism, for the organisation of socialist production, the efforts of one country, particularly of a peasant country like Russia, are insufficient; for that, the efforts of the proletarians of several advanced countries are required”.

Главната задача на социализма- организирането на социалистическото производство- си остава още предстояща.
The main task of Socialism- the organization of Socialist production- remains still in the future.

За окончателната победа на социализма, за организирането на социалистическото производство усилията на една страна, особено на такава селска страна като Русия, са вече недостатъчни- за това са необходими усилията на пролетариата в няколко напреднали страни(виж"За основите на ленинизма").
For the definitive victory of Socialism, for the organization of Socialist production, the efforts of one country, especially of a peasant country like Russia, are insufficient- for that are required the efforts of the proletarians of several advanced countries…”.

Главната задача на социализма- организирането на социалистическото производство- си остава още предстояща.
The principal task of socialism--the organization of socialist production--has still to be fulfilled.

За окончателната победа на социализма, за организирането на социалистическото производство усилията на една страна, особено на такава селска страна като Русия, са вече недостатъчни- за това са необходими усилията на пролетариата в няколко напреднали страни(виж"За основите на ленинизма"), първо издание.
For the final victory of socialism, for the organisation of socialist production, efforts of a single country, and particularly of such a peasant country as Russia, are inadequate; for that, the efforts of the proletariat of several advanced countries are required.7.

За окончателната победа на социализма, за организирането на социалистическото производство усилията на една страна, особено на такава селска страна като Русия, са вече недостатъчни- за това са необходими усилията на пролетариата в няколко напреднали страни(виж"За основите на ленинизма").
For the definitive triumph of socialism the organisation of socialist production, the efforts of one country alone are not enough, particularly of an essentially rural country like Russia; the efforts of the proletarians of several advanced countries are needed….

За окончателната победа на социализма, за организирането на социалистическото производство усилията на една страна, особено на такава селска страна като Русия, са вече недостатъчни- за това са необходими усилията на пролетариата в няколко напреднали страни(виж"За основите на ленинизма"), първо издание.
For the final victory of socialism, for the organisation of socialist production, the efforts of one country, particularly of a peasant country like Russia, are insufficient; for that, the efforts of the proletarians of several advanced countries are required”(see The Foundations of Leninism, first edition18).

Тя може да завърши само с преми наване на политическата власт в ръцете на ра ботническата класа, с предаване на цялата земя, оръдията, фабриките, машините, рудниците в ръцете на цялото общество за организиране на социалистическо производство, при което всичко произвеждано от работниците и всички подобре ния в производството трябва да отиват на полза на самите трудещи се».
In the passage of political power into the hands of the working class, the transfer of all the land, instruments, factories, machines, and mines to the whole of society for the organisation of socialist production, under which all that is produced by the workers and all improvements in production must benefit the working people themselves.

Тя може да завърши само с преми наване на политическата власт в ръцете на ра ботническата класа, с предаване на цялата земя, оръдията, фабриките, машините, рудниците в ръцете на цялото общество за организиране на социалистическо производство, при което всичко произвеждано от работниците и всички подобре ния в производството трябва да отиват на полза на самите трудещи се».
It can only end in the seizing of power by the working class, and the transferal of all land, instruments, factories, machines and mines to the whole of society for the organization of social production under which all that is produced by the workers and all improvements in production must benefit the working people themselves.

Организиране на социалистическата търговия България.
The Organization of Socialist Tradein Bulgaria.

Комунистите, работническите партии и правителствата на бившите социалистически страни обърнаха голямо внимание на развитието на курортите и организирането на почивка за работниците.
Communist workers party and the government of the former socialist countries paid great attention to the development of resorts and organization of rest of workers.

Комунистите, работническите партии и правителствата на бившите социалистически страни обърнаха голямо внимание на развитието на курортите и организирането на почивка за работниците.
The Communist, workers' parties and governments of the former socialist countries paid great attention to the development of resorts and the organization of rest for workers.

Използване властта на пролетариата за организиране на социализма, за унищожаване на класите, за преминаване към общество без класи, към социалистическо общество.
The utilization of the rule of the proletariat for the organization of socialism, for the abolition of classes, for the transition to a society without classes, to a socialist society.

През март 1991 заседава председателството на Социалистическата федеративна република Югославия като основна тема на дискусия е приемането на решение за организирането на военен преврат с цел спасяването на федерацията.
In March 1991, there was a meeting of the Presidency of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the main topic of discussion was the adoption of a decision to organize a military coup in order to save the federation.

Тя си поставя за цел не заменяването една форма на експлоатация с друга форма на експлоатация, една група експлоататори с друга група експлоататори, а унищожаването на всякаква експлоатация на човек от човека, унищожаването на всички и всякакви експлоататорски групи, установяването на диктатура на пролетариата, установяването на властта на най-революционната от всички съществували досега потиснати класи, организирането на новото, безкласово социалистическо общество.
It was not the aim of the October Revolution replacing an exploitation form by another exploitation form, replacing the one exploitation group by another one, but to eliminate every exploitation of man by man, to destroy all and any exploitation group, to establish the dictatorship of the proletariat, to put the power of that class, which is the most revolutionary of all suppressed classes having been till now, to organize a new, classless, socialist society.

Тя си поставя за цел не заменяването една форма на експлоатация с друга форма на експлоатация, една група експлоататори с друга група експлоататори, а унищожаването на всякаква експлоатация на човек от човека, унищожаването на всички и всякакви експлоататорски групи, установяването на диктатура на пролетариата, установяването на властта на най-революционната от всички съществували досега потиснати класи, организирането на новото, безкласово социалистическо общество.
Its aim is not to replace one form of exploitation by another form of exploitation, one group of exploiters by another group of exploiters, but to abolish all exploitation of man by man, to abolish all groups of exploiters(p.173)…, to establish the dictatorship of the proletariat, to establish the power of the most revolutionary class of all the oppressed classes that have ever existed, to organise a new, classless, socialist society.

Тя си поставя за цел не заменяването една форма на експлоатация с друга форма на експлоатация, една група експлоататори с друга група експлоататори, а унищожаването на всякаква експлоатация на човек от човека, унищожаването на всички и всякакви експлоататорски групи, установяването на диктатура на пролетариата, установяването на властта на най-революционната от всички съществували досега потиснати класи, организирането на новото, безкласово социалистическо общество.
Its aim is not to replace one form of exploitation by another form of exploitation… but to abolish all exploitation of man by man, to abolish all groups of exploiters, to establish the dictatorship of the proletariat, to establish the power of the most revolutionary class of all the oppressed classes that have ever existed, to organise a new, classless, socialist society.

Решението на ЦК на ККП за задълбочаване реформата на партийните и държавните институции беше абсолютно правилно, а организирането и осъществяването на реформата бяха решителни и ефективни, каза Си Дзинпин, като отбеляза, че това показва политическите предимства, произтичащи от централизираното и единно ръководство на партията и социалистическата система на страната.
The CPC Central Committee's decision to deepen the reform of Party and State institutions was absolutely correct, and the organizing and implementation of the reform were resolute and efficient, Xi said, noting that it showed the political advantages originating in the Party's centralized and unified leadership and the country's socialist system.

Смъкнатите от Октомврийската социалистическа революция руски помешчици и капиталисти започнаха да се сговарят с капиталистите от другите страни за организиране военна интервенция против страната на Съветите.
Overthrown by the October Socialist Revolution, the Russian landlords and capitalist began to conspire with the capitalists of other countries for the organisation of military intervention against the Land of the Soviet….

Действащият премиер Педро Санчес обеща, че ако неговата Социалистическа партия бъде преизбрана, той ще измени закона, така че организирането на неоторизиран референдум за независимост да се счита за тежко престъпление.
Acting Prime Minister Pedro Sánchez said that if his Socialist party were re-elected, he would change the law to make it clear that organising an unsanctioned independence referendum was a serious crime.

Работническата световна партия е основана през 1959 г. и е"посветена на организиране и борба за социалистическа революция в Съединените щати и по света".
The Workers World Party was established in 1959 and is“dedicated to organizing and fighting for a socialist revolution in the United States and around the world.”.

Работническата световна партия е основана през 1959 г. и е"посветена на организиране и борба за социалистическа революция в Съединените щати и по света".
The WWP says it's“dedicated to organizing and fighting for a socialist revolution in the United States and around the world.”.

Разбира се, с централизирана партия-държава, с управление отгоре-надолу и с репресивния си държавен апарат, социалистическата държава също не е оставила много място за самоуправление или спонтанно организиране в общности.
Of course, with its centralized party-state, top-down management, and repressive state apparatus, the socialist state did not leave much space for self-management or spontaneous communal organizing.