Какво е " ОРГАНИЗИРАНЕ НА НАУЧНИ " на Английски - превод на Английски

• organization of scientific
• organisation of scientific

Примери за използване на Организиране на научни на Български и техните преводи на Английски

Организиране на научни прояви.
Organisation of scientific events.

Дейността на обществото започва с организиране на научни срещи.
The Society is involved in organization of scientific meetings.

Организиране на научни събития;
Organization of scientific events;

Проектите за изпълнение на научноизследователски задачи и за организиране на научни прояви;
The projects for realization of scientific research tasks and for organisation of scientific events;

Организиране на научни срещи 17.
Organization of scientific meetings.

Споразумението предвижда съвместно организиране на научни проекти и семинари, обмяна на информация, документация и експертен опит, както и съвместно използване на съоръжения и научни материали.
The accord envisions joint organisation of scientific projects and seminars, exchange of information, documentation and expertise, and joint use of facilities and scientific material.

Организиране на научни конференции;
Organization of scientific conferences;

Финансирането и публикацията на проучвания, събирането на колекции от свидетелски показания, създаването на архиви и организиране на научни симпозиуми ще позволи по-доброто разбиране на историята на ромския холокост.
The funding and publication of research, the collection of testimonies, the constitution of archives and the organization of scientific symposia will allow to better understand this history.

Организиране на научни конференции;
The organization of scientific meetings;

Те включват публикуването на специализираното издание Journalof Sleep Research( JSR), организиране на научни конференции, насърчаване на обучението, образованието и разпространението на информация относно проблемите на съня.
This includes the publication of the Journal of Sleep Research(JSR), the organization of scientific meetings, and the promotion of training and education, the dissemination of information, and the establishment of fellowships and awards.

За организиране на научни форуми, издаване на книги, списания и пр.
For the organization of scientific meetings, publishing of books, magazines and so on.

Документът предвижда ранно професионално ориентиране и подготовка за кандидатстване на ученици от НТБГ в нашия университет, съвместно разработване и участие в национални и международни проекти, организиране на научни и образователни форуми, създаване на смесени научноизследователски колективи. Ректорът на УНСС Проф. д.ик.н. Стати Статев и Емилия Иванова.
The Agreement envisages an early professional orientation and preparation of pupils from the High School for prospective students at the UNWE, joint elaboration and participation in national and international projects, organization of scientific and educational forums, formation of mixed scientific research collectives.

Организиране на научни конференции в областта на компютърната лингвистика и обработката на естествения език;
Organisation of scientific conferences in the field of computational linguistics and natural language processing;

Регистрирани участия в два университетски научни проекта, ежегодно участие в проекти за организиране на научни прояви, проекти на професионални гилдии, международен проект с участието на професионални оценителски организации от пет държави-членки на ЕС, както и множество други проекти с практическа насоченост, финансирани по Европейски програми.
Registered participation in two university scientific projects, annual participation in projects for the organization of scientific events, professional guild projects, an international project with the involvement of professional evaluation organizations from five EU Member States, as well as many other projects with practical orientation funded under European programs.

Организиране на научни и приложни семинари и конференции по проблемите на добива, преноса, разпределението, търговията и използването на природния газ;
Organization of scientific and application-oriented workshops and conferences on the issues of natural gas production, transmission, distribution, trading and use;

Осигуряване на възможности за стажове и реализация на студенти, участие в научни проекти, съвместно организиране на научни прояви, подготовка на експертизи, разработка на общи академични програми, анализи и проучвания в областта на гарантирането на влоговете и банковата несъстоятелност предвижда меморандумът за сътрудничество между УНСС и Фонда за гарантиране на влоговете в банките(ФГВБ).
Provision of opportunities for internships and professional realization of students, participation in research projects, joint organization of scientific events, preparation of expertise, development of joint academic programmes, analyses and surveys in the field of deposit insurance and bank bankruptcy are provided by the Memorandum for Cooperation between the UNWE and the Bulgarian Deposit Insurance Fund(BDIF).

В меморандума е предвидено и организиране на научни срещи, развитие на съвместна научноизследователска работа и съвместни публикации в областите от общ интерес на двете академични институции.
The organization of scientific fora, the development of joint research activities and publications of common interest to the two academic institutions are also envisaged by the memorandum.

Участвала е в организирането на научни срещи и срещи с пациенти.
She was involved in the organization of scientific meetings and patient meetings.

Повечето проекти са свързани с организирането на научни форуми и изследователска работа.
Most projects are related to organisation of scientific forums and research work.

Основната дейност на МАС е организирането на научни срещи.
A key activity of the IAU is the organization of scientific meetings.

Основната дейност на МАС е организирането на научни срещи.
One of the LAU's key activities is the organisation of scientific meetings.

Асоциация Компютърна Лингвистика- АКЛ(Шумен, България) е специализирана в организирането на научни събития, като семинари, лeтни школи, конференции и други.
Association for Computational Linguistics(Shumen, Bulgaria) is specialized in the organization of scientific events like summer schools, workshops, and conferences.

Подпомага и насърчава организирането на научни конференции и срещи, посветени на целите на Асоциацията в страната и чужбина.
Supporting and encouraging the organization of scientific conferences and meetings in the country and abroad devoted to the aims of the Association.

Финансирането и издаването на научен труд, събирането на спомени, създаването на архиви и организирането на научни форуми, ще ни осигури по-доброто разбиране на тази история.
The funding and publication of research, the collection of testimonies, the constitution of archives and the organization of scientific symposia will allow to better understand this history.

Подпомага и насърчава организирането на научни конференции и срещи, посветени на проблемите на младежта и образованието.
Support and encourage organizing of scientific conferences and meetings, focused on the problems of the young people and the education.

За постигане на целите си фондацията подпомага и насърчава организирането на научни конференции и срещи, посветени на проблемите на младежта и образованието.
To achieve its goals The Foundation by carrying out support and encourage organizing of scientific conferences and meetings focused on the problems of the young people and the education.

Съществена част от проекта е отбелязването на кръгли годишнини и организирането на научни форуми- конференции с българско и международно участие, кръгли маси и дискусии, както и издаването на научни сборници с нови научни изследвания.
An important part of the project is the celebration of anniversaries and the organization of scientific forums- colloquiums with Bulgarian and international participants, round tables and discussions as well as the publication of academic journals containing new scientific research.

Гоев, посланик Радомирски(от дясно наляво) Равносметка за едногодишната работа на БАРИ, разработването на програма за развитието до 2020 г., членството й в Европейската асоциация за регионално развитие(ERSA) и Международната асоциация за регионално развитие(RSAI), организирането на научни форуми, посветени на сътрудничеството в Черноморския регион, Придунавския регион и района на Западните Балкани направи проф.
Tonkova made an assessment of the one-year work of BRSA, the elaboration of programme for its development till 2020, its membership in the European Regional Science Association(ERSA) and in the Regional Science Association International as well as the organization of scientific forums devoted to the cooperation in the Black Sea Region, Danube Region and West Balkans Region.

От 1992 г. досега„ Скандинавистика“ играе ключова роля за популяризирането на шведската култура в България както чрез преподаването на шведски език, литература и културна история, така и чрез активната си изследователска дейност и чрез организирането на научни форуми и други събития на шведска тематика в сътрудничество с редица скандинавски институции. Източник: Катедра„ Германистика и скандинавистика“ на СУ Tweet.
Since 1992, the Scandinavian Studies Section has played a key role in the promotion of Swedish culture in Bulgaria by the teaching of the Swedish language, literature and cultural history, as well as by its active research activity and by the organisation of scientific forums and other events devoted to subjects related to Sweden in collaboration with various Scandinavian institutions.

От 1992 г. досега„Скандинавистика“ играе ключова роля за популяризирането на шведската култура в България както чрез преподаването на шведски език, литература и културна история, така и чрез активната си изследователска дейност и чрез организирането на научни форуми и други събития на шведска тематика в сътрудничество с редица скандинавски институции.
Since 1992, the Scandinavian Studies Section has played a key role in the promotion of Swedish culture in Bulgaria by the teaching of the Swedish language, literature and cultural history, as well as by its active research activity and by the organisation of scientific forums and other events devoted to subjects related to Sweden in collaboration with various Scandinavian institutions.