Какво е " ОРГАНИЗИРАНИТЕ ПРЕСТЪПНИ " на Английски - превод на Английски

• organised crime
• organised criminal
• organized crime
• organized criminal

Примери за използване на Организираните престъпни на Български и техните преводи на Английски

Организираните престъпни групи, които се занимават с данъчни измами.
Organised Crime Groups Involved in Fraud.

От тогава и тя може да разследва организираните престъпни групи.
The possible involvement of organized criminal groups can then be investigated.

Организираните престъпни групи имат строго изградена йерархична структура.
Organised crime groups have a hierarchical structure.

Те станаха известни като символ на Якудза, организираните престъпни банди на Япония.
They have become known as a symbol of the Yakuza, the organized criminal gangs of Japan.

Организираните престъпни групи в България са силно ангажирани с трафика на наркотици.
Nigerian organized crime groups are heavily involved in human trafficking.

Фамилията Васкез гради връзки с някои от организираните престъпни групи тук.
The Vasquez family has been building up relationships with some of the organized crime outfits up here.

Организираните престъпни групи не позволяват принципите да попречат на печалбите им.
Organised crime groups will not let principles get in the way of financial gain;

Хората там протестират срещу корупцията в правителството и връзката му с организираните престъпни групи.
The people there are protesting against the corruption in the government and its connection with organized crime groups.

За организираните престъпни групировки развитието на технологиите и особено на комуникациите.
For organised crime groups the advances in technology, particularly in communications.

В нея са заложени комплекс от мерки за ограничаване дейността на организираните престъпни групи и противодействието на корупцията.
It lays down a complex set of measures to curb the activity of organized criminal groups and counteract corruption.

Организираните престъпни банди, които стават все по-пъстри в етническо отношение, действат изключително брутално.
Organised criminal gangs, increasingly multi-ethnic, act with extreme violence.

(SBU) Силата и неподвластността на закона на организираните престъпни групи е вероятно най-сериозният проблем на днешна България.
(SBU) The strength and immunity from the law of organized crime(OC) groups is arguably the most serious problem in Bulgaria today.

Организираните престъпни групировки използват сила за постигане на целите си, а това е прерогатив на държавата;
Organised crime groups use force to achieve their goals and that is a prerogative of the state;

Безпрецедентният миграционен натиск предоставя възможности за генериране на сериозни печалби, от които организираните престъпни мрежи се възползват.
The unprecedented migration pressure presents an opportunity for the generation of substantial profits by organised criminal networks.

Организираните престъпни групи са управлявали незаконните лаборатории и са продавали опасните субстанции на черния пазар.
Organised crime groups run these labs and sell the illegal material on the black market.

Въпреки че целите и средствата на терористите и организираните престъпни групи са различни, връзката между терористичните и криминалните активности расте.
Although the goals of terrorist and organised crime groups differ, the connections between their activities appear to be growing.

Организираните престъпни групи… са увеличили своето влияние над медиите," заяви базираната в Париж група“Репортери без граници"(РБГ).
Organised crime groups… have extended their ascendency over the media," the Paris-based Reporters without Borders(RWB) said.

Безпрецедентният миграционен натиск предоставя възможности за генериране на сериозни печалби, от които организираните престъпни мрежи се възползват. още».
The unprecedented migration pressure provided many avenues for the generation of major profits by organised criminal networks. more».

Организираните престъпни групи създават мащабни международни мрежи и натрупват огромни приходи от престъпна дейност.
Organised crime groups are building large-scale international networks and amass substantial profits from various criminal activities.

Незаконните продажби на оръжие, контрабандата и дейността на организираните престъпни групи, включително трафика на наркотици и проституция, могат да бъдат източник на огромни суми.
Illegal arms sales, smuggling, and the activities of organised crime can generate huge amounts of proceeds.

Организираните престъпни групи, участващи в кибератаки, обикновено търсят финансови печалби, но и политически мотиви са възможни”.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but[in this case] political motives are possible.

Призовава за създаването на специализиран отдел на Европол за борба с организираните престъпни групи, извършващи едновременно дейност в различни сектори;
Calls for the establishment of a specialist Europol unit to combat organised criminal groups which operate in several sectors at the same time;

Активите на организираните престъпни групи биват укривани все по-успешно и все повече се инвестират извън страната на тяхното придобиване(често в няколко страни)[37].
The assets of organised criminal groups are increasingly invested outside their home country(often in several countries).

ЗАГРИЖЕНИ от значителното увеличение на дейностите на организираните престъпни групи в трафика на мигранти и други свързани престъпни дейности.
CONCERNED at the significant increase in the activities of organised criminal groups in the smuggling of migrants and other related criminal activities.

Организираните престъпни групи, участващи в кибератаки, обикновено търсят финансови печалби, но политически мотиви са възможни", каза той пред репортери.
Organized criminal groups involved in cyberattacks usually seek financial profits, but political motives are possible,” he told reporters.

Гринда казва, че контрабандата е била съвместна операция, ръководена от организираните престъпни банди и, както той закодирано ги определя,„Евразийските служби за сигурност”.
Grinda says that the smuggling was a joint operation run by organized criminal gangs and what he cryptically termed“Eurasian security services.”.

Организираните престъпни групи често използват за параван законни компании, които обикновено се занимават с транспорт или с внос и износ, за да изпират парите си чрез тях.
Organized crime groups often use legal transportation or import/export companies as cover-up and to launder their money.

По оценки между 8 и 20 млрд. евро годишно преминават през ръцете на организираните престъпни групи, което нарежда тази дейност до трафика на наркотици, хора и оръжия.
An estimated 8 to 20 billion euro pass annually through the hands of organised criminal groups, ranking alongside the trafficking of drugs, people and arms.

(2) Организираните престъпни групи действат без граници и все по-често придобиват активи в други държави членки и в трети страни.
Organised criminal groups operate without borders and increasingly acquire assets in Member States other than those in which they are based and in third countries.

Протоколът срещу нелегалния трафик на емигранти по суша, море и въздух се занимава с влошаващия се проблем на организираните престъпни групи за контрабанда на хора.
The Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air is concerned with the aggravating problem of organized crime groups for smuggling persons.

Как да използвам "организираните престъпни" в изречение

С развитието на новите технологии и тенденции, организираните престъпни групи разработват нови системи за извършване на престъпления:

Освен редакции, свързани с организираните престъпни групи, в доклада на прокуратурата са изложени предложения за форми на имунитет срещу свидетелстване за тежки престъпления.

По-вероятно е авторите на червея да са тийнейджъри, желаещи да напакостят, а не [някоя от] организираните престъпни групи, произвеждащи зловреден софтуер с финансови цели.

Правоприлагащите органи на ЕС автоматично ще получават информация за ДДС и данни за организираните престъпни групи, участващи в тежки измами в областта на ДДС.

Разбира се, не на последно място са специално организираните престъпни групи, които се стремят да унищожат, обезвредят или използват критични инфраструктури за свои собствени цели.

Подсъдни на този съд ще бъдат членовете на организираните престъпни групи, както и министри, зам.-министри, депутати, магистрати, главни секретари на министерства, шефове на агенции, кметове.

Вероятната причина за зачестилите атаки с киселина е, че за организираните престъпни групи във Великобритания пренасянето на киселина днес е станало по-безопасно от носенето на ножове.