Какво е " ОРГАНИЗИРАНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• organised crime
• organized crime
• organised crimes

Примери за използване на Организирани престъпления на Български и техните преводи на Английски

Организирани престъпления, пране на пари.
Organized crime, money laundering.

Рейчъл Фентътн. Организирани престъпления.
Rachel Fenton, Organized Crime Joint Taskforce.

С организирани престъпления, които дърпат конците.
With organised crime pulling the strings.

Добре, свържи се с базата за организирани престъпления отново.
Okay, touch base with organized crime again.

Те има връзки за корупционни схеми, подкупи, организирани престъпления.
They have ties to corruption schemes, to bribery, organized crime.

Публични корупции, граждански права организирани престъпления, дрога, отвличания.
Public corruption, civil rights, organized crime, drugs, kidnapping.

Според правителството именно комуникациите са играли роля във всяка голяма антитерористична операция, проведена от службите за сигурност, и в 95% от разследванията на сериозни организирани престъпления.
It has played a role in every major Security Service counter-terrorism operation and in 95 per cent of all serious organised crime investigations.

Лейтенант Патрик Бонано, отдел Организирани Престъпления.
Lieutenant Patrick Bonanno, Organized Crime Division.

Според правителството именно комуникациите са играли роля във всяка голяма антитерористична операция, проведена от службите за сигурност, и в 95% от разследванията на сериозни организирани престъпления.
Communications data has played a role in every major Security Service counter-terrorism operation over the past decade and in 95% of all serious organised crime investigations.".

Престъпления, които заплашват основата на мира, включително убийства, трафик и други организирани престъпления, както и дискриминационни законите или практики, засягат всички държави.
Crimes that threaten the foundation of peaceful societies, including homicides, trafficking and organised crimes, as well as discriminatory laws or practices, affect all countries.

Според правителството именно комуникациите са играли роля във всяка голяма антитерористична операция, проведена от службите за сигурност, и в 95% от разследванията на сериозни организирани престъпления.
CD has played a significant role in every major Security Service counter terrorist operation over the last decade, and in 95 per cent of all serious organised crime investigations.

Европол и Интерпол подкрепят правоприлагащите служби на държавите-членки в борбата със сериозните организирани престъпления чрез улесняване на информационния обмен и осигуряване на оперативен и стратегически анализ.
Europol supports the Member States' law enforcement services in combating serious organised crime by facilitating the exchange of information and providing operational and strategic analysis.

Според правителството именно комуникациите са играли роля във всяка голяма антитерористична операция, проведена от службите за сигурност, и в 95% от разследванията на сериозни организирани престъпления.
Communications data has played a role in 95 per cent of all serious organised crime investigations and every major Security Service counter-terrorism operation over the last decade.

Това число включва не само приходите от почти всички тежки и организирани престъпления извършени в Обединеното кралство, но и значителна част от корумпираните активи на политици и държавни служители от чужбина.
The figure includes the proceeds of almost all serious and organised crime committed in the UK, but also a significant amount of the corruptly obtained assets of politicians and public officials from overseas.

Според правителството именно комуникациите са играли роля във всяка голяма антитерористична операция, проведена от службите за сигурност, и в 95% от разследванията на сериозни организирани престъпления.
It said communications data has played a role in every major counter-terrorism operation carried out by the security services and in 95% of all serious organised crime investigations.

Предвиждане, разкриване, предотвратяване и защита от опити и извършители на тежки и организирани престъпления, както и от идеологически мотивирани радикализация, насилие и тероризъм, включително подкрепа за техните жертви;
Prediction, detection, prevention, and protection against attempts and perpetrators of serious and organised crime, ideologically motivated radicalisation, violence and terrorism, including support to its victims;

Според правителството именно комуникациите са играли роля във всяка голяма антитерористична операция, проведена от службите за сигурност, и в 95% от разследванията на сериозни организирани престъпления.
A Home Office spokesman said communications data has played a role in every major security service counter-terrorism operation over the past decade and in 95 per cent of all serious organised crime investigations.

Комисията обаче е на мнение, че усилията в тази област трябва да продължат, особено що се отнася до корупцията по високите етажи на властта и случаите на организирани престъпления, както и че трябва да се работи още, за да бъде осигурена безопасна среда за разследваща та журналистика.
The Commission, however, warns that the country will need to sustain its efforts, to further develop a track record in the area of rule of law, in particular with respect to high-level corruption and organised crime cases, and to ensure a safe environment for investigative journalism.

Същевременно сръбски и хърватски прокурори по военни престъпления подписаха договор за сътрудничество, който ще им позволи да работят в по-тясно взаимодействие за решаване на дела по военни и организирани престъпления.
At the same time, Serbian and Croatian war crimes prosecutors have signed a co-operation treaty that will enable them to work more closely in solving war and organised crime cases.

Текст, предложен от Комисията Изменение(4) Значителните пропуски и разлики в законодателствата на държавите членки в областта на измамата и подправянето на непарични платежни средства могат да попречат на борбата с този вид престъпления и с други тежки и организирани престъпления, свързани с тях и способствани от тях, а също така да усложнят ефективното полицейско и съдебно сътрудничество в тази област.
Text proposed by the Commission Amendment(4) Significant gaps and differences in Member States' laws in the area of fraud and counterfeiting of non-cash means of payment may hamper the fight against this type of crime and other serious and organised crimes related to and enabled by it, and may complicate effective police and judicial cooperation in this area.

( 4) Значителните пропуски и разлики в законодателствата на държавите членки в областта на измамата и подправянето на непарични платежни средства пречат на превенцията, разкриването и санкционирането на този вид престъпления и на други тежки и организирани престъпления, свързани с тях и способствани от тях, а също така усложняват ефективното полицейско и съдебно сътрудничество в тази област, което оказва пряко въздействие върху сигурността на гражданите.
(4) Significant gaps and differences in Member States' laws in the area of fraud and counterfeiting of non-cash means of payment obstruct the prevention, detection and sanctioning of this type of crime and other serious and organised crimes related to and enabled by it, and complicate effective police and judicial cooperation in this area with a direct impact on citizens' security.

Войната срещу организирано престъпление.
A war against organised crime.

Това е организирано престъпление!
It's organized crime.

Подобна група от престъпници въвлечени в организирано престъпление.
(crime) A group of gangsters engaged in organized crime.

Всички сочи към това, че става въпрос за организирано престъпление", каза още той.
Everything points to this being a highly organized crime,” he added.

Това беше организирано престъпление.
It was an organized crime.

Според ФБР е организирано престъпление.
FBI thinks it's organized crime.

Заплахата беше организирано престъпление: трафик на наркотици, трафик на хора, измамници, измамни художници”, казва Тим Пурдън, американски адвокат от Северна Дакота от 2010 до 2015 г.
The threat was organized crime: drug trafficking, human trafficking, fraudsters, scam artists," says Tim Purdon, North Dakota's U.S.

Време е, всеки един да осъзнае, че това е сериозно организирано престъпление носещо огромни печалби.
It is time each and every one of you realize… this is a serious organized crime… with enormous profits.

В момента даването на публичност е наложително, защото очевидно става въпрос за добре подготвено и организирано престъпление, в голям мащаб, който би могъл да доведе до невъзможност за по-нататъшно предоставяне на услугата за българските ни клиенти", се напомня в позицията на дружеството.
Currently, publicity is imperative, because it is obviously a well-prepared and organised crime, on a large scale, which could lead to an inability to continue providing the service to our Bulgarian clients,” the company said.