Какво е " ОРГАНИЧЕСКИ ЗАКОН " на Английски - превод на Английски

• organic law
• organic act
• institutional act

Примери за използване на Органически закон на Български и техните преводи на Английски

Органически закон регулира неговия състав и компетентност.
An organic law shall regulate its composition and competence.

Генералните Кортеси посредством органически закон могат с мотиви от национален интерес да.
The Parliament, by means of an organic law, may for reasons of national interest.

Органически закон регулира неговия състав и компетентност.
This organic law regulates the structure and composition of the Authority.

Координацията и други правомощия по отношение на местната полиция според условията, установени от органически закон.
Coordination and other powers relating to local police forces under the terms to be laid down by an organic law.

Органически закон ще установи механизмите за действие и правомощията на Защитника на правата.
The organic law defines the powers and modalities of intervention of the Defender of Rights.

Реформата на статутите ще съответства на процедурата, установена в тях, и ще изисква във всеки случай одобрението на Генералните Кортеси чрез органически закон.
Amendment of the Statutes shall conform to the procedure established therein and shall in any case require the approval of the Cortes through an organic law.

Органически закон ще установи механизмите за действие и правомощията на Защитника на правата.
The Institutional Act shall set down the mechanisms for action and powers of the Defender of Rights.

Реформата на статутите ще съответства на процедурата, установена в тях, и ще изисква във всеки случай одобрението на Генералните Кортеси чрез органически закон.
Amendment of Statutes of Autonomy shall conform to the procedure established therein and shall in any case require approval of the Cortes Generales through an organic act.

Органически закон определя функциите, основните принципи на действие и статутите на силите за сигурност.
An organic act shall specify the duties, basic principles of action and statutes of the Security Forces and Corps.

Абдикацията и отказът, както и всяко съмнение относно фактите или правото, които могат да възникнат относно реда на наследяване на Короната се решават от органически закон.
Abdications and renunciations and any doubt in fact or in law that may arise in connection with the succession to the Crown shall be settled by an organic act.

Органически закон, който е гласуван от двете събрания определя условията за приложение на този член.
An organic law passed in the same terms by the two assemblies determines the conditions of application of this article.

Абдикацията и отказът, както и всяко съмнение относно фактите или правото, които могат да възникнат относно реда на наследяване на Короната се решават от органически закон.
(5) Abdications and renunciations and any doubt in fact or in law which may occur in the order of succession to the Crown, shall be resolved by an organic law.

Органически закон определя функциите, основните принципи на действие и статутите на силите за сигурност.
An organic law shall determine the duties, basic principles of action and statutes of the Security Forces and Corps.

Абдикацията и отказът, както и всяко съмнение относно фактите или правото, които могат да възникнат относно реда на наследяване на Короната се решават от органически закон.
Abdications and renunciations and any doubt concerning a fact or the law that may arise in connection with the succession to the Crown shall be resolved by an organic law.

Органически закон определя функциите, основните принципи на действие и статутите на силите за сигурност.
(2) An organic law shall determine the functions, basic principles of action, and the Statues of the Security Forces and Corps.

Реформата на статутите ще съответства на процедурата, установена в тях, и ще изисква във всеки случай одобрението на Генералните Кортеси чрез органически закон.
(3) The reform of statutes shall be in accordance with the procedure established in them and shall in any case require the approval of the Parliament by means of an organic law.

Органически закон регулира условията и процедурата на различните видове референдум, предвидени в тази Конституция.
An organic law shall regulate the terms and procedures for the different kinds of referendum provided for in this Constitution.

Съставът на Икономическият, социален и природен съвет не може да надхвърля двеста тридесет и три членове, като правилата за неговото функциониране са определени от органически закон.
The composition of the Economic, Social and Environmental Council, whose number of members may not exceed two hundred and thirty-three, and its rules of operation are set by an organic law.

Органически закон регулира условията и процедурата на различните видове референдум, предвидени в тази Конституция.
(3) An organic law shall regulate the conditions and the procedure of the different kinds of referendums provided for in this Constitution.

Съставът на Икономическият, социален и природен съвет не може да надхвърля двеста тридесет и три членове, като правилата за неговото функциониране са определени от органически закон.
The composition of the Economic, Social and Environmental Council, which must not exceed two hundred and thirty-three members, and its rules of proceeding shall be determined by an Institutional Act.

Органически закон регулира състоянията на тревога, на обсада, на извънредно положение, компетентностите и съответните ограничения.
(1) An organic law shall regulate the states of alarm, emergency, and siege and the corresponding competences and limitations.

Държавата може да прехвърли или делегира на автономните общности посредством органически закон съответни правомощия в материята на държавната компетентност, които могат да бъдат делегирани или прехвърлени.
The State may transfer or delegate to the Autonomous Communities, through an organic law, powers appertaining to it which by their very nature lend themselves to transfer or delegation.

Органически закон регулира формата за упражняване и изискванията на популярната инициатива за представянето на предложения за закони..
(3) An organic law shall regulate the forms and requirements for the exercise of the popular initiative for the presentation of proposals of law..

Във всяка провинция се избират четири сенатори посредством свободно, равно, пряко, тайно, всеобщо избирателно право от избирателите във всяка една от тях при условията, които определя органически закон.
(2) In each province, four senators will be elected by universal, free, equal, direct, and secret suffrage by the voters of each of them under the terms established by an organic law.

Органически закон регулира функционирането на Конституционния съд, статута на неговите членове, процедурата пред него и условията за упражняване на исковете.
Any organic law will regulate the functioning of the Constitutional Tribunal, the statute of its members and the procedure for the exercise of actions before it.

Във всяка провинция се избират четири сенатори посредством свободно, равно, пряко, тайно, всеобщо избирателно право от избирателите във всяка една от тях при условията, които определя органически закон.
In each province, four Senators shall be elected by the voters thereof by universal, free, equal, direct and secret suffrage, under the representation terms established by an organic law.

Органически закон регулира функционирането на Конституционния съд, статута на неговите членове, процедурата пред него и условията за упражняване на исковете.
An organic law shall regulate the functioning of the Constitutional Court, the statutes of its members, the procedure to be followed before it, and the conditions governing actions brought before it.

Държавата може да прехвърли или делегира на автономните общности посредством органически закон съответни правомощия в материята на държавната компетентност, които могат да бъдат делегирани или прехвърлени.
(2) The State may transfer or delegate to the Autonomous Communities by an organic law those faculties on matters within the competence of the State, which because of their own nature are susceptible to transference or delegation.

Органически закон установява неговия статут и режима на несъвместимост на неговите членове и техните функции, в частност при тяхното назначаване, растеж, инспекция и дисциплина.
The organic law shall establish its statuteand the system of incompatibilities for its members and their functions, particularly in matters of appointments, promotions, inspections, and disciplinary regime.

А Публична сигурност, без да се засяга възможността за създаване на полиция от автономните общности във формата, която се установява в съответните статути в рамките на разпоредбите на органически закон.
Public security, without prejudice to the possibility of the creation of police by the Autonomous Communities in the manner which may be established in the respective statutes within the framework of the provisions of the organic law;