Какво е " ОРЕСТИАДА " на Английски - превод на Английски

• orestiada
• orestias

Примери за използване на Орестиада на Български и техните преводи на Английски

Следващото място на което спряхме беше град Орестиада.
The next place we stopped was Orestiada town.

Gr автобусът пътува от Александруполис до Орестиада, когато е бил ударен от светкавица.
Gr, the bus was travelling from Alexandroupolis to Orestiada when it was hit by a lightning bolt.

Седалището му е в Комотини, Гърция, и има филиали още в Ксанти, Александруполис и Орестиада.
It is based in Komotini, Greece&also has campuses in the Thracian cities of Xanthi, Alexandroupoli and Orestiada.

През 1999 г. Орестиада става четвъртият град, в който има катедри на Тракийския университет„Демокрит“.
In 1999, Orestiada became the fourth town to host university departments(faculties) of the Democritus University of Thrace.

Петрота се намира в северната част на община Еврос и принадлежи към провинция Орестиада.
Petrota is in the northern part of the prefecture of Evros and belongs to the province of Orestiada.

Ограда по протежението на гръцко-турската граница близо до Орестиада ще предотвратява нелегалната имиграция в Гърция.[Reuters].
A fence along the Greek-Turkish border near Orestiada is to deter illegal immigration into Greece.[Reuters].

Под заплахата от наводнения бедствено положение е обявено в цялата област Еврос- от Александруполис до Орестиада.
Under the threat of floods, a disaster situation has been announced across the Euros region- from Alexandroupolis to Orestiada.

Ануар, 22-годишен мъж от Бангладеш, крачи край границата близо до Орестиада- малък град, сврян между Турция и България.
Anwar, a 22-year-old man from Bangladesh, walked across the border near Orestiada, a small town wedged between Turkey and Bulgaria.

Катедрите в Орестиада са по селско и горско стопанство, управление на околната среда и природните ресурси.
The faculties based in Orestiada are the Department of Agricultural Development and the Department of Forestry, Environmental Management and Natural Resources.

В същото време правителството обмисля разширяване на оградата с бодлива тел при Орестиада по цялата дължина на река Еврос.
At the same time, the government is considering extending the barbed wire fence at Orestiada along the entire length of the Evros River.

Понастоящем университетът има два факултета и осемнадесет катедри в четири града- седем в Гюмюрджина, пет в Ксанти, четири в Дедеагач и два в Орестиада.
The University is organised in two Faculties and eighteen Departments located in four cities of Thrace- seven in Komotini, five in Xanthi, four in Alexandroupolis and two in Orestiada.

Гробната могила Тиреа се намира на 8-ия киломеър на националния път Дидимотихо- Орестиада между селата Тиреа и Асименьо.
The burial mound of Thirea islocated in the 8th kilometer of national road of Didymoteicho- Orestiada between Thireas and Asimenio villages.

Понастоящем университетът има два факултета и осемнадесет катедри в четири града- седем в Гюмюрджина, пет в Ксанти, четири в Дедеагач и два в Орестиада.
The University is currently operating seven Faculties and eighteen Departments in four cities of Thrace- seven in Komotini, five in Xanthi, four in Alexandroupolis and two in Orestiada.

На гръцка територия към желязната колона се присъединиха и много гръцки колоездачи от Орестиада, които в края на обиколката финишираха в центъра на Свиленград.
At the territory of Greece, many cyclists from Orestiada joined the“iron line” and finished at the centre of Svilengrad.

Съобщава се за около 39 000 случая по сухопътната граница с Турция, като по-голямата част от преминаванията са станали през участъка от 12, 5 км до гръцкия град Орестиада.
About 39,000 were reported at the land border with Turkey and the vast majority of the interceptions were made along a 12.5km-long stretch near the Greek city of Orestiada.

Казват, че Орест някога владеел Орестиада, когато бил в изгнание заради убийството на майка си, и оставл страната да носи неговото име; основал също така град и го нарекъл Аргос Орестикон.
It is said that Orestes possessed the territory Orestias at the time of his flight, after the murder of his mother, and left the country bearing his name, where also he had built a city called Orestic Argos.

Green Cola е един от най-бързо разрастващите се производители на бързооборотни продукти в Гърция днес и се установява след създаването си в граничния град Орестиада в Еврос.
Green Cola Hellas, one of the fastest-growing producers of fast moving consumer goods in Greece today, comes it was born in the border town of Orestiada, in Evros.

През 2017 за да сме сигурни, че можем да се справим с нарасналото търсене, към завода в Орестиада ще се присъедини производствена линия на Green Cola от друга компания-„Optimal Supply Chain“, която се намира в Kato Kifisia.
In 2017, to ensure that we can keep up with increased demand, the plant in Orestiada will be joined by a Green Cola production line at another company, Optimal Supply Chain, which is based in Kato Kifisia.

Затова инициативи като капиталовата подкрепа, предоставена от правителството в края на март, и повторното отваряне на захарната рафинерия в Орестиада са лишени от икономическа логика.
Therefore, initiatives such as the capital injection by the government in late March, or the reopening of the sugar refinery in Orestiada, are lacking in terms of economic reason.

Въпреки трудностите, свързани с реализирането на такъв план, оградата все пак се смята за ефективно средство за превенция, както е показало оградното съоръжение, което вече съществува в Орестиада.
However, despite the difficulties involved in bringing such a plan to fruition, a fence is still considered an effective means of prevention, as demonstrated by the one that already exists in Orestiada.

Без отговор обаче остава въпросът защо"Гръцки захарни заводи" продължават да се снабдяват с цвекло от Тракия, при положение че, както казва директорът на компанията, производствената цена на тон в Орестиада се очаква тази година да достигне 900 евро.
But the question remains why Greek Sugar Factories continue to supply their beet from Thrace, where, says the GSF CEO, the production cost per ton in Orestiada is expected to reach €900 this year.

Този Мариан, макар и да бил млад и току-що навлязъл в юношеските години, често излизал на кон от вратите на Орестиада, за да се сражава срещу куманите, и всеки път се връщал победител, като ранявал или убивал противниците си.
Although this Marianus was young and only lately admitted to young man's estate, yet he often rode out from the gates of Orestias and fought with the Comans, and every time he returned in triumph having wounded, or killed, his man.

Главният европейско-турски пограничен пункт Капъкуле/ Капитан Андреево(между Турция и България, Югоизточна Европа на Свиленград) е на около 15-20 км от града, докато по-малко значимият граничен пункт Пазаркуле(между Турция и Гърция, северно от Орестиада) е дори по-близо.
The main European-Turkish border post Kapikule/Kapitan Andreevo(between Turkey and Bulgaria, SE of Svilengrad) is about 15-20 km away from the city, while less significant Pazarkule border post(between Turkey and Greece, north of Orestiada) is even nearer.

Ние имаме доверие в Гръцката икономика, продължаваме с подобренията на собствените си съоръжения в Орестиада и инвестираме в технологично оборудване, както и в служители изпълнени със страст. Към момента нашия екип наброява 102 служители заети в производство и мениджмънт.
We have faith in the Greek economy, continuing production at our own facilities in Orestiada and investing in technological equipment and passionate employees, so that we now have 102 people working for us in production and management.

Европейските морски патрули в Егейско море между Гърция и Турция спряха голяма част от притока имигранти от турския бряг към гръцките острови и сега те използват северната сухопътна граница, като по-голямата част прекосяват границата в 12-километров участък близо до Орестиада.
EU sea patrols in the Aegean between Greece and Turkey have stemmed much of the flow of migrants to Greek islands near the Turkish coast; the vast majority of migrants now use the northern land border, with most crossing along a 12-kilometer stretch near Orestiada.

Пасхалис Сиритудис, началник на полицията в близкия град Орестиада, казва, че хората от Сирия, Ирак, Еритрея, Сомалия или Мианмар се третират автоматично като бежанци, а сирийците и иракчаните получават документи, които им позволяват да се присъединят към продължителния процес на преместването.
Paschalis Syritoudis, police chief in the nearby town of Orestiada, said people from Syria, Iraq, Eritrea, Somalia or Myanmar are automatically treated as refugees, and Syrians and Iraqis get documents that allow them to join the lengthy relocation process.

След затягането на контрола по сухопътната граница, потокът се премести по реката, за първите четири месеца на 2011г. оттам са влезли 11, 200 нелегални, разказва Георгиос Саламагкас, директор на полицията в Орестиада(най-близкият гръцки град до Турция и до България, където са базирани силите за охрана на границите в региона).
After we secured control over the land border, the influx moved to the river and in the first quarter of 2011 there were 11,200 illegal immigrants who crossed this way," says Georgios Slamagkas, chief of police in Orestiada, a Greek town that borders both Bulgaria and Turkey.

С цел овладяването на изглеждащия неконтролируем поток от мигранти по суша от Турция, правителството на Гърция обмисля план да направи непроходима река Марица(гърците я наричат Еврос) по североизточната граница на страната чрез разширяване на вече съществуващата желязна ограда в Орестиада по цялата дължина на реката.
With the goal of containing the seemingly uncontrollable flow of migrants over land from Turkey, the government is reportedly mulling a plan to make the Evros River on the country's northeast border impenetrable by extending an already existing iron fence in Orestiada along its entire length.

Тази година, при положение че общото производство на захар падна до 25 000 тона, а общите загуби на компанията достигнаха 72, 4 милиона евро(осма поред година на загуба) и при продължаваща само 15 дни кампания за прибиране на захарното цвекло в района, беше сметнато, че моментът е подходящ заводът в Орестиада отново да бъде отворен.
This year, although total sugar production has shrunk to 25,000 tons, and the overall GSF losses have reached €72.4 million(it is the eighth consecutive year of loss), and sugar beet harvesting in the area now lasts only 15 days, the time was deemed right to reopen the plant in Orestiada.