Какво е " ОРИГВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• burping
• belching
• burp
• burps

Примери за използване на Оригването на Български и техните преводи на Английски

Оригването ми има вкус на боровинков сок.
My burps taste like cranberry juice.

Хайде, пичове, не се смеете дори на оригването?
Come on, you guys aren't even gonna laugh at a burp?

Оригването представлява движение на газовете нагоре.
Burps are gases es caping upward.

Няма нищо по-страшно от оригването на мъртво дете.
There's nothing scarier than the burp of a dead child.

Оригването по време на среща не е толкова неудобно.
Burping during a meeting isn't so embarrassing.

Защо болката или оригването са добавени към усещането за тежест?
Why is pain or belching added to the feeling of heaviness?

Оригването на бебето след всяко хранене е задължително.
Burping your child after every feed is mandatory.

В някои култури оригването след хранене е комплимент за готвача.
In certain cultures a burp after a meal is a compliment to the chef.

Ако оригването не се повтори, причината е изяснена.
If the belching is not repeated, then the reason has been clarified.

В някои култури оригването след хранене е комплимент за готвача.
In some cultures burping at the dinner table is a compliment to the cook.

Е, оригването ти по време на обяда едва ли бе в наша полза.
I'm sure your burping in the middle of brunch didn't help matters.

А ти си вманиачен на тема правилен етикет, г-н"помириши ми оригването".
Right, and you're always so obsessed with proper etiquette, Mr."hey, smell my burp.".

Между оригването и подпръцкването е трудно да чуеш"обичам те".
Between the burping and the farting… it's a little hard to hear the"I love yous.".

Ако вашето бебе има проблеми с оригването, уверете се, че е в добро положение.
If your baby is having trouble with the burp, make sure he is in a good position.

Оригването помага на бебето да се отърве от въздуха, което е преглътнало по време на хранене.
Burping the baby helps to get rid of any air swallowed during the feeding.

Както е известно, оригването на говеда и свине са основните източници на емисии на метан.
As is well known, belching cattle and pigs are the primary sources of methane emissions.

Оригването, подуването на корема и образуването на много газове са признаци на нарушено храносмилане.
Burping, bloating, and being gassy are signs that your di gestion isn't perfect.

Гравитацията в стомаха ще изчезне, гаденето ще премине, болката, оригването, киселините няма да се притесняват.
The gravity in the stomach will disappear, nausea will pass, pain, belching, heartburn will not bother.

Оригването обикновено е необходимо през първите няколко месеца, но може да продължи и по-дълго.
Burping is usually only necessary during the first few months, though it may extend longer.

Точно като оставянето на седалката на тоалетната вдигната, гледането през дрехите на жените и оригването, веднъж след като вече се сближите.
Just like leaving the toilet seat up, looking right through a woman's clothes and burping once they get to know you better.

Оригването може да извлече част от тях, но газът, който достига червата, ще ви накара да се подуете.
Belching can get some of it out, but gas that reaches your intestines will make you bloat.

В Китай може да ви се стори странно, че оригването се смята за комплимент към готвача или, че може да ви откажат подаръка няколко пъти, преди да го приемат.
In China, you might be surprised to find that burping is considered a way of complimenting the chef or that a gift will be refused several times before it is accepted.

Тъй като оригването или изпускането на газове се считат от обществото за социално неприемливи, болката от задържането може да стане физическа, както и социална.
Since belching or tooting in public is considered a social no-no, the pain of containment can become physical as well as social.

Продължителната поява на болки или тежест, или парене в стомаха, оригването, газовете, гаденето, което може често да води до повръщания, киселините, не са локален проблем.
The prolonged experience of pain or heaviness, or stomach burning, burping, gas, nausea, which can often lead to vomiting, heartburn, are not a local problem.

Регургитацията(оригването), която е доста често срещано явление при приемане на капсули с рибено масло, липсва при използването на продукта БиоКрил Актив.
Reflux(burp), which is common when consuming fish oil capsules, is absent when BioKrill Active is used.

Като се имат предвид тези факти, ако тежестта и оригването са чести гости след хранене, трябва да пиете напитки преди или след хранене с интервал от 25 до 35 минути.
Given these facts, if the severity and belching are frequent guests after a meal, you should drink beverages before or after meals with an interval of 25 to 35 minutes.

В Китай оригването се приема като знак, че яденето ви е харесало и се смята за комплимент към готвача, затова не се изненадвайте, ако се случи по време на вечеря навън.
In China, burping is seen as a sign of satisfaction with the meal and is considered a compliment to the chef, so don't be surprised if it happens at the dinner table.

Още една полза: поради по-добрата дисперсия на криловото масло в стомаха, липсва гастро-езофагиелаен рефлукс(оригването), което се наблюдава много по-често при хора, които приемат рибено масло.
Another benefit of the better dispersion of krill oil capsules in the abdominal fluids is the absence of, gastroesophageal reflux(burps), which is a common occurrence in people consuming fish oil.

Оригването по време на ядене или проявата на интерес към съпругата на друг мъж се насърчават или забраняват от местната вековна традиция и действително между тези две транзакции има висока обратна корелация.
Belching at meals or asking after another man's wife are each encouraged or forbidden by local ancestral tradition, and indeed there is a high degree of inverse correlation between these particular transactions.

Полезните свойства на подправките могат да се дължат на способността му да прави храната смилаема, да премахва оригването, храносмилането, нормализирането на стомашната секреция, което също е важно за силна половина.
The useful properties of spices can be attributed to its ability to make food digestible, eliminate belching, indigestion, normalization of gastric secretion, which is also important for a strong half.

Как да използвам "оригването" в изречение

Доказано намалява коликите, оригването и газовете, чрез елиминиране на вакуума и мехурчетата въздух.

Оригването говори (буквално!) каква личност си. Колко по-силно се оригваш, толкова по-настоятелна си.

Оригването се появява и след консумация на газирани питиета. Обикновено говорим за еднократно физиологично оригване.

Бархетни пелени няма нужда да носиш. Памперсите са достатъчно. За оригването пелени също не са нужни.

Оригването след хранене е много важно през първите няколко месеца, за да му е комфортно на бебчето ви.

Клинично доказано намаляват коликите, оригването и газовете чрез компенсиране на отрицателното налягане в бутилката, премахвайки вакуума и мехурчетата въздух.

Заедно с оригването от първата мастика железарят дава компетентно мнение: точно така! Експлоатация е, когато не ти плащат хич!