Примери за използване на Оригиналният ръкопис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава къде е оригиналният ръкопис?
So where's the original manuscript?Оригиналният ръкопис на„Франкенщайн“.
Фрейзър, това е оригиналният ръкопис.
Frasier, this is his original manuscript.Ще ми трябва оригиналният ръкопис, който все още имате.
I want the original manuscript that you still have.Оригиналният ръкопис не съдържа цифри и главни букви.
The original manuscript has neither numerals nor capital letters.Той ми даде да прочета оригиналният ръкопис и след това умря от инфаркт. Полакумих се.
He gave me the original manuscript to read, and then he died of a heart attack.Оригиналният ръкопис не съдържа цифри и главни букви.
The original manuscript does not contain digits or capital letters.Това- и тя продължи,сякаш знаеше наизуст какво следва да каже- е оригиналният ръкопис на"Ода на зимата".
This," she went on, as ifshe knew what she had to say by heart,"is the original manuscript of the'Ode to Winter.'.Оригиналният ръкопис на текстописеца Дон МакЛеан към песента"Американски пай" бе продадена за 1, 2 милиона долара.
Don mclean's original manuscript of"american pie" was sold for $1.Когато тази книга беше публикувана за първи път, оригиналният ръкопис, за съжаление, беше съкратен на по-малко от четиристотин страници, без илюстрации и пояснения към повечето от оригиналните стихове на Шрймад Бхагавад-гйта.
When this book was first published, the original manuscript was, unfortunately, cut short to less than 400 pages, without illustrations and without explanations for most of the Оригиналният ръкопис на романа се съхранява в Музея на съвременната литература, Marbach am Neckar, Германия.
The original manuscript is held at the Museum of Modern Literature, Marbach am Neckar, Germany.Това е оригиналният ръкопис, одобрен от О'Джей Симпсън, с допълнения от семейство Голдман, Пабло Ф.
This is the original manuscript approved by O.J. Simpson, with additional insight from the Goldman Family, Pablo F.Оригиналният ръкопис с отговорите на Пруст датира от 1890 г. и е озаглавен„Marcel Proust par lui-même“(„Марсел Пруст според самия себе си“).
The original manuscript of his answers of 1890, titled“by Marcel Proust himself”.Въпреки че оригиналният ръкопис на Дана беше редактиран и преструктуриран, много от примерите, които ще намерите в тази книга, са от първия вариант от 1993 година.
Although Dana's original manuscript has been edited and restructured, many of the examples you will find in this book are from her first draft in 1993.Оригиналният ръкопис на текстописеца Дон МакЛеан към песента"Американски пай" бе продадена за 1, 2 милиона долара.
Don McLean's original manuscript and notes for the song“American Pie” have sold at auction for $1.2 million.Въпреки че оригиналният ръкопис вече не съществува, първоначално това, което е съхранено е преведено на съвременен японски, а по-късно и на английски.
Although the original manuscript no longer exists, what's been passed down to us now was translated initially into modern Japanese, with English translations being published at a later time.Оригиналният ръкопис(оригиналният пергамент, който авторът пише физически е т. нар.„автографа“).
The original manuscript(the Смятало се, че оригиналният ръкопис на романа е изгубен, но през есента на 2014 г. Тоня Картър го открива от сигурен източник- той е бил прикрепен към оригинален вариант на„Да убиеш присмехулник“, написан на пишеща машина.
The original manuscript of Оригиналният ръкопис на текстописеца Дон МакЛеан към песента"Американски пай" бе продадена за 1, 2 милиона долара.
Singer-songwriter Don McLean's original manuscript and notes to'American Pie' have been sold at auction for $1.2 million.Оригиналният ръкопис се пази в Британската библиотека, където може да се види, че първоначалното ѝ заглавие е било„Дъщеря на д'Ърбървилови“.
The original manuscript is on display at the British Library showing the title had originally been"Daughter of the d'Urbervilles.".Оригиналният ръкопис се пази в Британската библиотека, където може да се види, че първоначалното ѝ заглавие е било„Дъщеря на д'Ърбървилови“.
The original manuscript is on display at the British Library, showing that it was originally titled"Daughter of the d'Urbervilles.".Оригиналният ръкопис е бил загубен, но през 1995 г. е открит текст с почерка на Мор, за който експертите считат, че е създаден около 1820 година.
What is known is that the original manuscript was lost, but a Оригиналният ръкопис с текста на песента„The Times They Are A-Changin“, написан от Боб Дилън, достигна почти половин милион долара на търг в аукционна къща Sotherby's в Ню Йорк.
The original manuscript of Оригиналният ръкопис е донесен от Египет от равин Давид Ашкенази в Йерусалим, който, съдейки по бележката му в предговора, я озаглавява„Коре ха Дорот“ и я отпечатва във Венеция в 1746 година без да споменава името на автора.
The original manuscript was brought from Egypt by R. David Ashkenazi of Jerusalem, who, to judge from a note in his preface, gave it Това е оригиналния ръкопис на Стела, който тя даде ба Бет.
This is Stella's original manuscript that she gave to Beth.Значи преследвача следва оригиналния ръкопис на Стела.
So the stalker's going in the order of the original manuscript.Оригинален ръкопис на поемата.
Original manuscript of the poem.Това е подзаглавието на титулната страница в оригиналния ръкопис.
These are the page numbers in the original manuscript.Страници от оригиналния ръкопис.
Pages from the original manuscript.Стела, освен издателя,кой друг има копие от оригиналния ръкопис.
Stella, besides your editor,who else has a copy of the original manuscript?
