Примери за използване на Оригинатора на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плащанията полза на Оригинатора.
Портала От името на Оригинатора Порталът На.
The Portal On behalf of the Loan Originator the Portal.Кредитополучателят кандидатства за заем при оригинатора.
Borrowers apply for a От гледна точка на оригинатора: Нищо, не усложнявайте!
Три оригинатора, 5000 инвеститори и 20 милиона евро по-късно.
Диапазон на лихвените проценти по кредити, предлагани от оригинатора.
От гледна точка на оригинатора: Коректен, Прозрачен, Професионален.
From the point of view of the originator: Correct, Transparency, Professional.Всички данни в таблицата са предоставени от оригинатора и не се редактират от нас.
All data in the table is provided by the originator and is not edited by us.Кредитор- оригинатора или потребителя, упражняващи претенцията(вземането) срещу заемателя.
Creditor- the Loan Originator or the User, holding the Claim against the Borrower.Порталът няма да предоставя на оригинатора лични данни за купувачите.
The Portal does not provide a Loan Originator personal data of any of the Assignees.Които предлага компанията Лихвен процент Диапазон на лихвените проценти по кредити, предлагани от оригинатора.
Interest rate Range of interest rates on loans offered by the Originator.Всички данни в таблицата са предоставени от оригинатора и не се редактират от iuvo.
All the information in this section is provided by the loan originator and isn't edited or altered by iuvo.Напомняме, че всички кредити в iuvo имат 100% buyback гаранция, предоставена от оригинатора.
We remind you that all iuvo credits have a 100% buyback guarantee provided by the originator.Iuvo спира работа с оригинатора BBG поради забавяне на плащанията от страна на регистрираната в Грузия компания.
Iuvo ceases work with the Originator BBG due to delayed payments on the side of the Georgian company.Преди да инвестират, правят прилежна проверка на финансовите отчети и портфейл на оригинатора.
Before investing, they carry out due diligence on the financial statements and portfolio of the originator.През 2018-а към портфолиото на iuvo се присъединиха два нови оригинатора- BBG от Грузия и Fast Finance от Румъния.
In 2018, two new originators joined the iuvo portfolio- BBG from Georgia and Fast Finance from Romania.Задълженията за обратно изкупуване, описани в настоящата клауза, се упражняват от оригинатора в интерес на купувача.
Buyback obligations specified in this Clause are exercised by the Loan Originator in the interests of the Assignee.Оригинатора и Портала не носят отговорност за неизпълнение от страна на Заемателя, включително за забавени плащания.
The Loan Originator and the Portal shall not be responsible for the default of the Borrower including delayed payments.В такъв случай, претенцията ще се счита за върната на Оригинатора, считано от момента на прекратяването на Споразумението.
In such case the Claim is considered returned to the Loan Originator as of the moment of termination of the Agreement.До днес имаме 8 оригинатора, над €85М инвестирани средства и повече от 15 000 инвеститори, доверили инвестициите си на iuvo.
To date, we have 8 originators, over€ 85M invested and more than 15,000 investors that have trusted their investments to iuvo.Подробното разпределение на правата и задълженията съответно на оригинатора и портала е посочено в клауза 5 по-долу.
A detailed distribution of the rights and obligations of the Loan Originator and the Portal respectively is indicated in Clause 5 below.Всичко това се прави, за да има гаранция, че нещата са юридически издържани ивървят според първоначалната уговорка с оригинатора.
All this is done to ensure that all matters are legally precise andrun according to the original agreement with the originator.Целта е да се гарантира, че интересите на оригинатора и инвеститора в актива съвпадат, тъй като и двете страни имат дял в актива/ инвестицията.
This is to ensure the interests of the originator and the investor in the asset are aligned, as both have a stake in the asset/ investment.Вашите инвестиции са винаги обезпечени, тъй като всички кредити на платформата имат 100% гаранция за обратно изкупуване от оригинатора.
Your investments are always secured with iuvo as all loans listed on the platform come with 100% buy-back guarantee by the originator.Купувачът ще заплати цената на претенцията в полза на Оригинатора от средствата, които са били прехвърлени от Купувача по сметката на Портала.
The Assignee shall pay the Claim Price to the Loan Originator from the funds that have been transferred by the Assignee to the Portal's Account.Споразумение за заем- споразумение за заем, посочено в Основните условия и ред,сключено между оригинатора и заемателя.
Само за една година към платформата се присъединиха 3 нови оригинатора, 5000 инвеститори, а инвестираните средства за последните 12 месеца са 20 милиона евро.
In just one year 3 new originators and 5000 investors joined the platform, and the investments in the last 12 months are 20 million euros.Купувач Потребителя, специфициран в Основните Условия и Ред,който е закупил Претенцията(вземането) от Оригинатора, съгласно Споразумението.
Assignee the User specified in the Principal Terms and Conditions,which has purchased the Claim from the Loan Originator pursuant to the Agreement.Целта е да се гарантира, че интересите на оригинатора и инвеститора в актива съвпадат, тъй като и двете страни имат дял в актива/ инвестицията.
This is to ensure the interests of the originator of the asset are aligned with the interests of the investor, as both sides have a stake in the investment.Преглед на кошницa Buy-back гаранция Вашите инвестиции са винаги обезпечени, тъй като всички кредити на платформата имат 100% гаранция за обратно изкупуване от оригинатора.
Buy-back Guarantee Your investments are always secured with iuvo as all loans listed on the platform come with 100% buy-back guarantee by the originator.
