Примери за използване на Ориенте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това сигурно е"Ориенте".
That must be the Oriente.Провинция Ориенте, Куба, ок.
Аз съм селско момче от Ориенте.
I am a guajiro, from Oriente.След това победоносната им армия се отправя към Сантяго де Куба,столица на провинция Ориенте.
Their victorious army then headed to Santiago de Cuba,capital of Oriente province.Казаха ми, че бил в трудов лагер в Ориенте и бил застрелян, докато се опитвал да избяга.
I was told that he was in a work camp in Oriente and he was killed while trying to escape.Фидел Кастро е роден на 13-ти август 1926 година в кубинската провинция Ориенте.
Fidel Castro was born 13th August 1926 in Cuba's eastern Oriente Province.Една от най-изненадващите забележителности в този район е железопътната гара Ориенте, проектирана от испанския архитект Сантяго Калатрава.
One of the highlights of the area is the Oriente train station, designed by the Spanish architect Santiago Calatrava.Среща с революционния лидер Франк Паис я кара да стане лидер на революционното движение в провинция Ориенте.
After a meeting with revolutionary leader Frank Pais she became a leader of the revolutionary movement in Oriente province.Една от най-изненадващите забележителности в този район е железопътната гара Ориенте, проектирана от испанския архитект Сантяго Калатрава.
One of the most surprising sights in this district is the Oriente train station, designed by the Spanish architect Santiago Calatrava.Среща с революционния лидер Франк Паис я кара да стане лидер на революционното движение в провинция Ориенте.
A meeting with revolutionary leader Frank País led her to become a leader of the revolutionary movement in Oriente province.В Ориенте, която е най-голямата по територия провинция, земите на Юнайтед фрут къмпани и на Уест Индиан се простират от северния до южния бряг на острова.
In Oriente, the largest province, the lands of the United Fruit Company and the West Indian Company link the northern and southern coasts.Ще откриете впечатляващата архитектура на Хосе Бонапарт от XIX в.,която включва площад“Ориенте“ и музея“Прадо“.
We will admire the works of Jose Bonaparte in the XIX century,such as the elegant Plaza de Oriente and The Prado Museum.В Ориенте, която е най-голямата по територия провинция, земите на Юнайтед фрут къмпани и на Уест Индиан се простират от северния до южния бряг на острова.
In Oriente, the largest province, the lands of the United Fruit Company and the West Indian Company extend from the north coast to the south coast….До октомври 1958 г., след укрепването от Фидел, братята имат около 2000 бойци иконтролират цялата провинция Ориенте.
By October 1958, after reinforcement by Fidel, the brothers had about 2,000 fighters andwere operating throughout Oriente province.Получава помощ от италианския институт„Про ориенте“, благодарение на която заминава за Италия, но лечението се оказва закъсняло и неуспешно и той умира на 17 ноември 1931 г.
Atanasov received help from the Italian Institute“Pro Oriente” and thanks to them, he traveled to Italy, but it was too late- he died on 17 November 1931.До октомври 1958 г., след укрепването от Фидел, братята имат около 2000 бойци иконтролират цялата провинция Ориенте.
By October 1958, after being reinforced by Fidel, the two brothers had about 2,000 fighters andthey were operating freely throughout Oriente province.През 1950-те години,тя изучава химическо инженерство в Университета де Ориенте, Сантяго де Куба и извършва следдипломна работа в MIT в Кеймбридж, Масачузетс.
In the 1950s,she studied chemical engineering at Universidad de Oriente, Santiago de Cuba(one of the first women in Cuba to study this subject), and did post-graduate work at MIT in Cambridge, Massachusetts.Филмът проследява житейския път на Кубинския поет и романист- Рейналдо Аренас(Хавиер Бардем),от детството му в провинцията Ориенте до смъртта му в Ню Йорк.
A dramatization of the life of the poet and novelist Reinaldo Arenas,from childhood in Cuba to his death in New York City.Ел Ориенте(„изтокът“)- амазонски дъждовни гори в източната част на страната; заема почти половината от площта на страната и едва 5% от населението.
El Oriente("the east") comprises the Amazon Rainforest areas in the eastern part of the country, accounting for just under half of the country's total surface area, though populated by under 5 percent of the population.Филмът проследява житейския път на Кубинския поет и романист- Рейналдо Аренас(1943-1990),от детството му в провинцията Ориенте до смъртта му в Ню….
Episodic look at the life of Cuban poet and novelist, Reinaldo Arenas(1943-1990),from his childhood in Oriente province to his death in New….На 27 февруари 1958 г.Раул е командващ и прави мисия да пресече старата провинция Ориенте, за да отвори на североизток тази територия"Източния фронт на Франк Паис".
On 27 February 1958 Raúl was made comandante andassigned the mission to cross the old province of Oriente leading a column На 26 юни 1958 г. бунтовниците на Раул Кастро отвличат 10 американци и 2 канадци от минната компания Moa Bay(американска компания)на северния бряг на провинция Ориенте.
On 26 June 1958, Raúl Castro's rebels kidnapped ten Americans and two Canadians from the property of Moa Bay Mining Company(an American company)on the north coast of Oriente Province.Разходка из Мадрид: Кралският дворец,строен от Филип Пети, площад"Ориенте", площад"Испания" с паметника на Мигел Сервантес и статуята на Дон Кихот и Санчо панса, булевард"Гран Вия", площад"Ла Сибелес" с фонтана.
Tour of Madrid:The Palace build by Philip V, Oriente square, Spain square, the monument of Miguel de Servantes, the statue of Don Kihote and Sancho Pansa, Grand Via boulevard, La Sibelas square.Увеличете десет пъти престъплението, извършено на 27 ноември 1871 година, и ще получите чудовищните и отвратителни престъпления от 26, 27, 28 и29 юли 1953 г. в Ориенте.
Multiply Други известни райони са платото Фрайханес, което обгражда Гватемала Сити, Кобан- много влажна, субтропична гора на север, Сан Маркос- най-топлият инай-влажен регион, и Ориенте- суха, вулканична област.
The other regions are the Fraijanes Plateau, which surrounds Guatemala City; Rainforest Cobán, a very humid, subtropical forest in the north; Volcan San Marcos, the warmest andwettest region; and Oriente, a dry, volcanic area.
