Примери за използване на Ортодонтите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ортодонтите печелят доста.
Американската Асоциация на Ортодонтите.
The American Association of Orthodontists.Ортодонтите са невидими за другите и лесно се отстраняват.
Orthodontic caps are invisible to others and can be easily removed.Съосновател на Световната Федерация на Ортодонтите(WFO).
Ортодонтите в своята практика използват класификацията на Ъгъл.
Orthodontists in their practice use the classification of Angle.С типа странична захапка, ортодонтите разграничават следните видове от тази аномалия.
With the side bite type, orthodontists distinguish the following types of this anomaly.През 1972 г. са описани шест ключовете за оклузия, които ортодонтите използват до този момент.
In 1972, six keys for occlusion were first described, which orthodontists use to this day.Според Американската Асоциация на Ортодонтите кривите зъби, са трудни за почистване и поддържане.
According to the American Association of Orthodontists, crooked and crowded teeth are hard to clean and maintain.Ортодонтите наричат този етап"грозното пате", но въпреки това това е нормалният етап на ухапване.
Orthodontists call this stage the“ugly duckling” stage, but, nevertheless, this is the normal stage of bite formation.Той бе поканен да присъства на най-голямото ортодонтско събитие в света, годишната сбирка на Американската асоциация на ортодонтите.
He has been invited to lecture at the American Association of Orthodontists largest annual meeting.Ортодонтите отнасят този вид захапка към напречни аномалии, а патологията може да бъде едностранна и двустранна.
Orthodontists refer this type of bite to transversal anomalies, and the pathology can be one-sided and two-sided.За да се справят с това, ортодонтите предлагат няколко техники, едното от които- носенето на капачка за подравняване на зъбите.
To deal with it, orthodontists offer several techniques, one of them is wearing a mouth guard to align teeth.Ортодонтите обикновенно работят много добре, но е важно да се наблюдават зъбите на вашето дете, докато то носи брекети.
Fixed braces usually work very well, but it's important to look after your teeth while you're wearing them.Президент е на Египетското Ортодонтско Общество, Вицепрезидент на Световната Федерация на Ортодонтите.
He is President for the Egyptian Orthodontic Society and he is immediate past Vice-President for the World Federation of Orthodontists.Ортодонтите обикновенно работят много добре, но е важно да се наблюдават зъбите на вашето дете, докато то носи брекети.
Orthodontics usually works very well, but it's important to look after your teeth while you're wearing braces.Важно е да имате предвид и следното: ортодонтите се нуждаят от специално обучение, за да поставят някои определени типове брекети.
Another important point to be considered is that orthodontists require particular training to apply some kinds of brackets.Ортодонтите обикновенно работят много добре, но е важно да се наблюдават зъбите на вашето дете, докато то носи брекети.
Orthodontics usually work very well, but looking after your teeth while you're wearing braces is essential too.По същество това е стандартен(идеален), към който ортодонтите се опитват да доближат системата на челюстта на пациента по време на лечението.
In essence, this is a standard(ideal) to which orthodontists try to bring the patient's jaw system closer during treatment.Ортодонтите обикновенно работят много добре, но е важно да се наблюдават зъбите на вашето дете, докато то носи брекети.
Orthodontics generally works extremely well, but it's essential to appear following our tooth while we're sporting braces.Също както през 20ти век толковамного хора приемали идеята, че почитането на вярата се случва на деня Господен, а останалата част от живота- тази с пералните машини и ортодонтите- се случва някой друг ден.
So just as in the 20th century, so many people had the idea that their faith took place on the Sabbath day,and the rest of their lives-- their lives of washing machines and orthodontics-- took place on another day.Но сега мнението на ортодонтите е, че този растеж може да се използва и да се повлияят по-добре скелетните деформации и аномалии.
At present orthodontists are of the opinion this growth could be used and impact skeleton deformations and anomalies better.Днес ортодонтите класифицират аномалиите на затварянето в страничната част на зъбите като сагитални аномалии и отклоненията в предната част на зъба като вертикални ухапвания.
Today, orthodontists classify the closure abnormalities in the lateral part of the teeth as sagittal anomalies, and the deviations in the anterior part of the dentition as vertical bite anomalies.В някои случаи ортодонтите могат да постигнат резултати, които са невъзможни след спирането на растежа на челюстите на детето.
In some cases, the orthodontist may be able to achieve results that may not be possible after Освен брекети, ортодонтите използват и други устройства(наречени функционални устройства), за направляват растежа на челюстта при малки деца.
In addition to braces‚ orthodontists sometimes use special appliances(called functional appliances) to direct the growth of the jaw in young children.
