Примери за използване на Освиенцим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моят Освиенцим.
My Oswiecim.Пияници и Освиенцим.
Влакови композиции… се отправиха към Освиенцим.
Trains… going to Auschwitz.Палачът от Освиенцим.
Killer from Auschwitz.Загива в лагера на смъртта„Освиенцим“.
Световни войни Освиенцим Хирошима ГУЛАГ Чернобил и пр.
World Wars Auschwitz Hiroshima GULAG Chernobyl etc.Берел, какво беше предишното име на Освиенцим?
Berel, what was Oswiecim called before, under Austria?Меркел ще посети днес за пръв път Освиенцим като канцлер.
Merkel visits Auschwitz for the first time as chancellor.Баща ми беше изпратен в концентрационния лагер в Освиенцим.
He was sent to the concentration camp at Oswiecim.Меркел ще посети днес за пръв път Освиенцим като канцлер.
Germanys Merkel visits Auschwitz for first time as chancellor.Баща ми беше изпратен в концентрационния лагер в Освиенцим.
Father was sent to the concentration camp at Auschwitz.Около 300 еврейски жители на Освиенцим поставят основите.
Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations.Хайнрих Химлер заповядва всички цигани да се изпратят в Освиенцим.
Himmler orders all Dutch Gypsies to be sent to Auschwitz.Името Освиенцим се е превърнало в синоним на терора, геноцида и Холокоста.
Auschwitz become a symbol of genocide, terror and the holocaust.Хайнрих Химлер заповядва всички цигани да се изпратят в Освиенцим.
Himmler gives the order for all German Gypsies to be sent to Auschwitz.Името Освиенцим се е превърнало в синоним на терора, геноцида и Холокоста.
Auschwitz became a symbol of terror, genocide, and the Holocaust.Нейният живот свършва през октомври 1944 г. в лагера на смъртта„Освиенцим”.
His life was forcibly ended in 1944 in the Auschwitz death camp.Майка му умира в Освиенцим, баща му оцелява в лагера на смъртта Маутхаузен.
His mother dies at Auschwitz, though his father survives the Mauthausen death camp.Полша не покани Путин за 70-годишнината от освобождението на Освиенцим.
Putin not welcome to the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz.(FR) Моля, покажете поне малко уважение към жертвите, загинали в Освиенцим и на други места.
(FR) Please, show a little respect for the victims who died at Auschwitz and elsewhere.Едно от тези места е концлагерът Аушвиц- известен още като Освиенцим.
One of these places is the Auschwitz concentration camp, also known as Oświęcim.Лекарят в Освиенцим бе принуден да се бори за живота на осъдените на смърт, жертвайки собствения си живот.
Doctor in Auschwitz fought for the life of those sentenced to death, giving his own life.Главният преговарящ на Турция с ЕС обясни направения от него коментар по-рано тази седмица в Освиенцим.
Turkey's chief EU negotiator explains a comment he made at Auschwitz earlier this week.По-късно ще каже на съпругата си:„Освиенцим[Аушвиц] в сравнение с тях[комунистите] беше само дреболия.“.
He later told his wife of his life in this particular prison,"Oświęcim[Auschwitz] compared with them was just a trifle.".Днес се отбелязва 60-тата годишнина от освобождаването на концентрационния лагер Освиенцим.
Today is Януари: Нацистите избират град Освиенцим(Аушвиц) в Полша, близо до Краков, за местоположение на нов концентрационен лагер.
January 25,- Nazis choose the town of Oswiecim Auschwitz in Poland near Krakow as the site of a new concentration camp.Голямата опасност, която ни грози е транспортирането ни до този страховит лагер в Освиенцим.
And the ultimate menace that could be facing us is transportation to the mysterious and frightful camp at Oswiecim.Освиенцим е синоним за масовото избиване на евреи, роми и синти, както и на безрой други групи от преследваните от нацисткия режим.
Auschwitz is synonymous with the mass murder of Jews, Roma and Sinti, and other groups persecuted by the Nazis.Евреите в Унгария е претърпял невероятни трудности от 1944 с много са убити, адруги депортирани на Освиенцим.
The Jews in Hungary had suffered incredible hardship from 1944 with many being murdered, andothers deported to Auschwitz.Германските окупационни сили създават лагера Аушвиц-Биркенау през Втората световна война в Освиенцим, град на около 70 км от Краков-вторият по големина град в Полша.
German occupation forces set up the Auschwitz-Birkenau camp during World War Two in Oswiecim, a town about 70 km(43 miles) from Poland's second city, Krakow.
