Какво е " ОСЕМДНЕВЕН " на Английски - превод на Английски

• eight days
• eight-day

Примери за използване на Осемдневен на Български и техните преводи на Английски

Този осемдневен празник продължава до 2 Тевет.
This eight-day feast continues to Tevet 2.

Филмите се прожектират през целия осемдневен фестивал, заедно с множество програми, дейности и семинари.
Films are screened throughout the eight day festival and accompanied by programs, activities and workshops.

При такива обстоятелства посочените лица за задължени да получават документите в рамките на осемдневен срок.
In those circumstances the listed persons are obliged to collect the documents within a time limit of eight days.

Възражение и жалба се подават в осемдневен срок, считано от връчването на решение на съда от първа инстанция.
An objection and an appeal must be filed within eight days from the service of the decision of the court of first instance.

Но Айхман игнорира заповедта и са събрани още 50000 евреи, пуснати на осемдневен марш на смъртта към Австрия.
However Eichmann ignored this and had another 50,000 Hungarian Jews rounded up and forced on an eight day death march to Austria.

Македонският град Охрид ще бъде домакин на осемдневен Младежки лагер на трансграничното помирение: Всички различни, всички равни.
The Macedonian city of Ohrid hosted the eight-day Transborder Youth Reconciliation Camp: All Different, All Equal.

Също така използвайки тази концепция, луксозен оператор за речни круизи Uniworld стартира компресиран осемдневен европейски речен круиз.
Also tapping into this concept, luxury river cruise operator Uniworld is launching a compressed, eight-day, European river cruise.

Решението по жалбата е окончателно. Възражение и жалба се подават в осемдневен срок, считано от връчването на решение на съда от първа инстанция.
An objection and an appeal may be submitted within eight days of the servicing of the decision of the court of first instance.

Съдебният изпълнител незабавно изпраща молбата до съда, който трябва да се произнесе по въпроса в осемдневен срок от получаването ѝ.
The enforcement agent must immediately send the request to the court, which must decide on the matter within eight days of its receipt.

Страните могат да обжалват решението, постановено на първа инстанция, или определението за прекратяване на производство по иск с малък материален интерес в осемдневен срок.
Parties may appeal against a judgement of first instance or a decision ending a small claims dispute within eight days.

Длъжникът може да внесе възражение срещу решение за налагане на предварително или временно разпореждане в осемдневен срок от датата на връчване на решението.
A debtor may lodge an objection to a decision on a preliminary order or a decision on an interim order within eight days of the decision being served.

Ако подателят не заплати съдебната такса в съответствие със заповедта за плащане в осемдневен срок от получаването на заповедта, подадената молба се счита за оттеглена.
If the applicant fails to pay the court fee in accordance with the order for payment within eight days of the delivery of the order, the application is deemed to have been withdrawn.

Длъжникът или кредиторът може да обжалва съдебно решение по внесено възражение, както и решение, с което е отхвърлено искане за издаване на временно разпореждане, пред съда, който е постановил това решение, в осемдневен срок от датата на връчване на решението.
A debtor or creditor may lodge an appeal against a court decision on an objection and against a decision rejecting a request to issue an interim order at the court that issued the decision within eight days of the decision being served.

След еднодневна аклиматизационна разходка и без много умуване, решихме да направим сами Алпамайо трека- изключително красив, осемдневен, високопланински(със стигане до 5 000 м), доста изморителен преход.
After a day's acclimation walk and without much speculation, we decided to go alone to the Alpamayo trek- extremely beautiful, eight-day, high altitude(with climbing up to 5000 m.), rather tiring trek.

Когато взискателят не е съгласен с начина на плащане, срока или размера на гаранцията, в осемдневен срок от получаването на съобщението взискателят може да подаде молба до съдебния изпълнител, с която да поиска произнасяне на съда по въпроса.
Where the creditor does not agree with the method of payment, the time limit, or the amount of the security, the creditor may, within eight days of receiving the notice, submit to the enforcement agent a request for the court to decide the issue.

В член 283, параграф 1 от Закона за принудителното изпълнение се посочва, че по искане на взискателя нотариусът отбелязва върху заверен препис от издаденото от него разпореждане за принудително изпълнение, че то подлежи на изпълнение, ако в осемдневен срок след изтичането на срока за подаване на частна жалба такава не е била подадена.
Article 283(1) of that law provides that the notary is to append, at the applicant's request, the order for enforcement to an authenticated copy of the writ of execution that the notary has issued if, within eight days of expiry of the deadline for lodging an opposition, no opposition has been lodged.

По силата на договора за паркиране, който се сключва с издаването на посочения талон, г‑н Tederahn е длъжен да заплати последния в осемдневен срок, считано от датата на издаването му, след изтичането на който срок се дължат лихви за забава.
As provided in the parking contract, which was entered into as a result of the issuing of that ticket, Mr Tederahn was required to pay that ticket within eight days of its date of issue, after which late payment interest accrued.

Ако подателят не заплати съдебната такса в съответствие със заповедта за плащане в осемдневен срок от получаването на заповедта, и не са спазени условията за освобождаване, забава или плащане на съдебни такси, подадената молба се счита за оттеглена.
If the applicant fails to pay the court fee in accordance with the order for payment within eight days of the delivery of the order, and the conditions for exemption, delay or payment of court fees are not met, the application is deemed to have been withdrawn.

Когато един или повече кредитори на длъжника вземат решение да подадат молба за обявяване на търговеца в несъстоятелност, те трябва да се обърнат към съдебен служител, който издава разпореждане, съгласно което търговецът трябва да се яви в осемдневен срок(разпореждане с фиксирана дата) пред окръжния съд, който се произнася по търговски дела, за да бъде взето решение по същество по молбата за обявяване в несъстоятелност.
Where one or more creditors of the debtor decide to apply for the trader to be declared bankrupt, they must use a court officer who, through a writ, orders the trader to appear before the district court responsible for commercial cases within eight days(fixed-date writ) so that a decision can be made on the merits of the bankruptcy application.

Платежно нареждане се издава при подаването по електронен път на молба, с която на подателя се нарежда да плати съдебната такса в осемдневен срок от получаването на заповедта, като преведе сумата на таксата по съответната банкова сметка, посочвайки референтния номер, отбелязан в заповедта.
An order for payment is issued upon the electronic submission of an application, ordering the applicant to pay the court fee within eight days of the delivery of the order by remitting the sum to the relevant account and with the reference number stated in the order.

Производства пред кадастъра и имотния регистър: Когато трябва да бъде платена съдебна такса за искане за вписване в кадастъра и имотния регистър или за друга молба, подадена по електронен път, в момента на електронното подаване на подателя се издава заповед за плащане, с която от него се иска да заплати дължимата съдебна такса в осемдневен срок от получаването на заповедта, като преведе сумата на таксата по съответната банкова сметка, посочвайки референтния номер, отбелязан в заповедта.
Land register proceedings: Where a court fee needs to be paid for a land register proposal or other electronic application, an order is issued upon the electronic submission of the application ordering the applicant to pay the court fee within eight days of the delivery of the order by remitting the sum to the relevant account and with the reference number stated in the order.

В случай на уведомяване за прекратяването преди констатирането на бременността от медицинско лице, работничката или служителката може в осемдневен срок, считано от това уведомяване, да представи доказателства за своето състояние под формата на медицинско свидетелство, изпратено с препоръчано писмо.
In the event of notification of termination prior to such medical confirmation, the employee may, within eight days of receiving notice, provide evidence of her state of pregnancy by forwarding a medical certificate by registered letter.

Три(3) кредитна осемдневна докторска семинар в десетдневен пребиваване в Доминика.
Three(3) credit eight-day doctoral seminar at the ten-day residency in Dominica.

Осемдневният форум ще представи 161 филма от 44 държави, основно от ЮИЕ.
The eight-day forum features 161 films from 44 countries, mainly from Southeast Europe.

Продължава да предлага своята осемдневна почивка“Планини и селата Evia”.
Continues to offer its eight-day holiday“Mountains and Villages of Evia”.

С други думи, първият ден от осемдневния срок е вторник, 5 май.
In other words, the first day of the eight-day time limit is Tuesday 5 May.

Швейцарски бизнес и финансови лидери ще придружават Маурер на осемдневното му пътуване в Китай.
Swiss business and financial leaders will accompany Maurer on his eight-day China trip.

Това се случва да бъде от 18-ти век орех осемдневно longcase.
This happens to be an 18th-century walnut eight-day longcase.

Вашият EMBA програма започва с осемдневна потапяне в лидерството.
Your EMBA program begins with an eight-day immersion in leadership.

В допълнение, се изисква три кредит осемдневна докторска семинар.
In addition, a three-credit eight-day doctoral seminar is required.

Как да използвам "осемдневен" в изречение

Българска асоциация на сомелиерите и виноценителите (БАСВ) организира осемдневен семинар за сомелиери

Еврейските общности по целия свят започват осемдневен празник – Ханука – празникът на светлината.Президентът Румен Радев …

Глобите за това нарушение възлизат на 50 евро и ако не се платят в осемдневен срок, тяхната стойност се утроява.

Галерия: Balkan Offroad & Classic Rallye 2016 (част I) Вижте най-добрите кадри от епичния осемдневен рали рейд от София до морето...

Осемдневен семинар по Оннури Су Джок терапия в България от създателя на метода и президент на Международната асоциация по Су Джок терапия проф.д-р Пак Чже ВУ

Скорошни публикации. 323; За пореден път в края на учебната година в Магнет ще се проведе интензивен осемдневен курс по български език за кандидатстващите в Американския колеж шестокласници.