Какво е " ОСИГУРИТЕЛНО ДРУЖЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• insurance company

Примери за използване на Осигурително дружество на Български и техните преводи на Английски

Тя е осигурително дружество.
It is an insurance company.

Ти си агент на едно осигурително дружество.
You are a client of an insurance company.

Пенсионно осигурително дружество"Бъдеще".
Pension Insurance Company‘Future'.

Ти си агент на едно осигурително дружество.
And you're the head of an insurance company.

През май 2001 г., ING Groep купува 70% от пенсионното осигурителното дружество Солидарност и го преименува на ИНГ Пенсионноосигурително дружество..
In May 2001, ING Groep bought 70% of Bulgaria's pension insurance company Solidarnost renaming it to ING Pension Insurance Company..

Пенсионно осигурително дружество.
Pension Insurance Company.

За работещите при първа и втора категория труд от началото на 2000 г. е задължително и осигуряването в професионален пенсионен фонд, управляван от пенсионно осигурително дружество.
People who have worked in labour category 1 and 2 since the beginning of 2000 must also be insured in professional pension fund managed by a pension insurance company.

Ти си агент на едно осигурително дружество.
Perhaps you're an agent at an insurance company.

След приватизацията от Лукойл, извършена по времето на Иван Костов, близо 320 декара„златна земя“ на брега става собственост на пенсионните фондове на Лукойл- Пенсионно осигурително дружество„Лукойл Гарант-България“ АД и Доброволен пенсионен фонд„Лукойл Гарант-България“.
After its privatization by the Russian Lukoil, nearly 320 decares of“golden land” on the coast became property of the Lukoil retirement funds- Lukoil Guarantor-Bulgaria Pension Insurance Company and Voluntary Pension Fund“Lukoil Guarantor-Bulgaria”.

Закон № 192/2009 от 30 април 2009 г. слага край на възможността здравноосигурително дружество да продаде осигурителния си портфейл на друго осигурително дружество.
Law No 192/2009 of 30 April 2009 had put an end to the possibility for a sickness insurance company to sell its insurance portfolio to another insurance company.

Осигуреното лице има право да прехвърли натрупаните по индивидуалната партида средства от един фонд в друг, учреден и управляван от друго пенсионно осигурително дружество, веднъж годишно и без ограничения при несъгласие с промени в правилника.
The insured person has the right to transfer the amounts accrued in his/her individual account from one pension fund to another managed by another pension insurance company once in a year and without limitations in case of disapproval with any amendments to the funds regulations.

Той е шеф на Правна дирекция на ЛукОЙЛ България ЕООД и участва в управителните съвети на Пенсионно осигурително дружество„Лукойл Гарант-България“ АД и Доброволен пенсионен фонд„Лукойл Гарант-България“, които продават земите.
He is the Head of the Legal Directorate of Lukoil Bulgaria and participates in the Boards of the Retirement Insurance Company Lukoil Garant-Bulgaria and the Voluntary Retirement Fund Lukoil Garant-Bulgaria, which had sold the land.

Той е шеф на правната дирекция на„Лукойл България“ ЕООД и участва в управителните съвети на Пенсионно осигурително дружество„Лукойл Гарант-България“ АД и Доброволен пенсионен фонд„Лукойл Гарант-България“, които продават земите.
He was head of the Legal Directorate of Lukoil Bulgaria and participates on the Boards of the Pension Insurance Company“Lukoil Guarantee Bulgaria” and Voluntary Pension Fund“Lukoil Guarantee Bulgaria” that sold the land.

Актуално удостоверение за вписването в търговския регистър на осигурителното дружество.“.
Certificate reflecting the current status of entry of insurance company in the Commercial Register.".

Има и частни осигурителни дружества, ако пациента иска да избере определена клиника.
There are also private insurance companies, if the patient wants to choose a particular clinic.

Държавата затова търси осигурителните дружества- защото те вземат пари от пациентите.
That's why the state seeks insurance companies- because they take money from patients.

Лоялна конкуренция между осигурителните дружества.
Intense competition between insurance companies.

Светът е пълен с осигурителни дружества.
The globe is filled with plenty of insurance companies.

Днес светът е пълен с осигурителни дружества.
The world is FILLED with insurance companies.

Светът е пълен с осигурителни дружества.
The world is FILLED with insurance companies.

Необхдими документи при приемане- Договори с осигурителните дружества.
Documents required for patient admission-Contracts with insurance companies.

Пенсионни фондове и пенсионно осигурителните дружества;
Pension funds and pension insurance companies;

Пенсионно осигурителното дружество е длъжно да информира осигурените лица за извършени промени в правилника на съответния фонд.
The pension insurance company shall inform the insured about any changes to the regulations of the funds.

Съгласно специализираното законодателство пенсионно осигурителните дружества формират своите приходи от такси и удръжки, както следва.
According to the particular laws the pension insurance companies form their revenues from fees and deductions, as follows.

Не съм работил за осигурителни дружества отдавна, но не смятам, че така съм изкупил вината си затова, че съм бил въвлечен в тези истории.
I haven't worked for insurance companies for a long time, and I don't think that really serves to atone for my… participation in that mess.

Прилагането на осигуряването за злополука е задача на публичното управление, чието изпълнение във Финландия е поверено на частни осигурителни дружества.
The implementation of the accident insurance is a public management task which, in Finland, is carried out by private insurance companies.

Тематичната мрежа Ageing Well е отворена към ИКТ фирми, здравни заведения и други публични или частни доставчици на здравни услуги, клъстери, осигурителни дружества, заинтересовани инвеститори, местни власти.
The AgeingWell network is open to ICT providers, health services providers, clusters and networks, insurance companies, investors, entrepreneurs, regions and municipalities.

В него се регламентират нормите за етично поведение и лоялна конкуренция, които всички пенсионно осигурителни дружества се задължават да спазват.
A document adopted by BASPIC- regulates the standards of ethical behavior and loyal competition that all pension insurance companies are obliged to follow.

Тематичната мрежа е отворена към ИКТ фирми, здравни заведения и други доставчици на здравни услуги, клъстери, осигурителни дружества, заинтересовани инвеститори, както и местни власти.
The thematic network is open to ICT companies, hospitals and other healthcare providers, clusters, insurance companies, interested investors, and local authorities.

В тази категория ще бъдат включени банките, инвестиционните посредници, колективните инвестиционни схеми, както и пенсионните фондове и пенсионните осигурителни дружества.
This category will include banks, investment intermediaries, collective investment schemes, pension funds, and pension insurance companies.

Как да използвам "осигурително дружество" в изречение

Рекламен материал на Народното осигурително дружество "Балкан" със собственото здание на дружеството

София Христова, изпълнителен директор на "Пенсионно осигурително дружество „Алианц България", пред в. „БАНКЕРЪ“

Осигурителна Система - Допълнително доброволно пенсионно осигуряване - Пенсионно осигурително дружество - Бъдеще АД

3. преобразуване на осигурително дружество – когато управлението на фонда преминава към друго осигурително дружество;

Пенсионно осигурително дружество "Алианц България" АД (www.allianz.bg) е част от семейството на немската Алианц Груп.

Пенсионни фондове - Универсален пенсионен фонд - За "УПФ-Бъдеще" - Пенсионно осигурително дружество - Бъдеще АД

ПОК "Доверие" АД е първото пенсионно осигурително дружество в България, регистрирано през септември 1994 г. През...