Какво е " ОСИГУРЯВАТ БЕЗОПАСНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• ensure the safety

Примери за използване на Осигуряват безопасността на Български и техните преводи на Английски

Осигуряват безопасността на водача;
Ensure the safety of the rider;

Миньорите осигуряват безопасността на цялата система.
Miners ensure the safety of the entire system.

Осигуряват безопасността и благополучието на децата.
Ensure the safety and welfare of children.

Натурални съставки осигуряват безопасността на използването на тази козметика за всеки тип кожа.
Natural ingredients ensure the safety of using this cosmetics for any skin type.

Осигуряват безопасността и благополучието на децата.
Ensure the safety and well-being of the children.

Тези устройства не само осигуряват безопасността на детето, но и позволяват на родителите да избягват наказания.
These devices not only ensure the safety of the child, but also allow parents to avoid penalties.

Решетките за камината водят дърва и горещи въглища в огнището, осигуряват безопасността на използването му в помещението.
Lattices for the fireplace keep logs and hot coals in the hearth, ensure the safety of its use in the room.

Роботи осигуряват безопасността на хората, замествайки ги в опасните за тях дейности.
Robots ensure the safety of people, replacing them in hazardous activities.

Добрите пристанищни съоръжения са изключително важни в пристанищата, тъй като те осигуряват безопасността на лодките и хората в района.
Good berthing facilities are extremely important in harbors as they ensure the safety of boats and people in the area.

Така те осигуряват безопасността на мирните граждани и безпрепятственото провеждане на дългоочаквания референдум за жителите на Крим.
Thus, they ensured the safety of peaceful citizens and the unhindered holding of a referendum, long-awaited for the inhabitants of Crimea.

Всеки пътнически самолет има основна, помощна, резерва и аварийна система, тоест четири системи осигуряват безопасността на пътниците.
Every commercial airplane system is built with a primary, auxiliary, back up, and emergency system(four systems) to ensure the safety of passengers.

С нея се изисква страните от ЕС да приемат мерки, гарантиращи, че пуснатите на пазара ЛПС запазват здравето и осигуряват безопасността на ползвателите без увреждане на здравето или безопасността на други лица, домашни животни или стоки.
It requires EU countries to adopt measures to ensure that PPE placed on the market protects the health and ensures the safety of users, without prejudice to the health or safety of other individuals, domestic animals or goods.

Бронираните автомобили се мултифункционални превозни средства, предназначени да защитават и осигуряват безопасността на пътниците, които се возят в тях.
Armoured cars are multifunctional vehicles designed to protect and ensure the safety of the passengers who ride in them.

С нея се изисква страните от ЕС да приемат мерки, гарантиращи, че пуснатите на пазара ЛПС запазват здравето и осигуряват безопасността на ползвателите без увреждане на здравето или безопасността на други лица, домашни животни или стоки.
The member states are required to take measures to ensure that EPIs put on the market protect the health and ensure the safety of the users, without compromising the health or the safety of other people, domestic animals or goods.

По данни на украинския вътрешен министър Арсен Аваков на 31 март повече от 135 000 сътрудници на МВР осигуряват безопасността на изборния процес.
According to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, on March 31, more than 135,000 police officers ensured the safety of the electoral process.

Schneider Electric предоставя стратегии и решения, които съдействат за намаляване на опасностите, дължащи се на възникване на електрическа дъга, и които осигуряват безопасността на Вашата експлоатация, включително анализ на причините за възникването на електрическа дъга, безопасно обучение, модернизация на оборудването, системи за мониторинг и дъгоустойчиви захранващи системи.
Schneider Electric provides strategies and solutions that will help you mitigate the hazards caused by arc flash and ensure the safety of your operation, including arc flash analysis, safety training, equipment upgrades, monitoring systems, and arc flash resistant power systems.

Добри производствени практики Добрите производствени практики са правила за работа, които осигуряват безопасността и качеството на произвеждания хранителен продукт.
Good Manufacturing Practices The good production practices are rules of work, which ensure the safety and quality of the manufactured food product.

Мерките, които се вземат за съхранение, разпределение и използване на други запалими масла, използвани под налягане в енергийните захранващи предавателни системи и управляващите и активиращи системи и системите за отопление, осигуряват безопасността на кораба и лицата на борда.
(iv) Arrangements for other flammable oils The arrangements for the storage, distribution and utilization of other flammable oils employed under pressure in power transmission systems, control and activating systems and heating systems shall be such as to ensure the safety of the ship and persons on board.

През 2011 г. в у-к„Доматени продукти” бяха монтирани два водни пастьоризатора, а малко по-късно и автоклав стерилизатор, които осигуряват безопасността на готовия продукт без използване на консерванти.
In 2011 in the department of"tomato products" were installed two water pasteurizer, and a little later and the sterilizer machine to ensure the safety of the finished product without to use preservatives.

Държавите-членки предприемат всички съответни мерки за осигуряване ЛПС, посочени в член 1, да могат да бъдат пускани пазара и да се пуска в употреба само ако при правилна поддръжка и употреба по предназначение запазват здравето и осигуряват безопасността на потребителите без увреждане на здравето или безопасността на други лица, домашни животни или стоки.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the PPE referred to in Article 1 may be placed on the market and brought into service only if it preserves the health and ensures the safety of users without prejudice to the health or safety of other individuals, domestic animals or goods, when properly maintained and used for its intended purpose.

Функционален- осигурява безопасността на района и неговото удобно използване.
Functional- ensures the safety of the local area and its comfortable use.

Специална функция PassKeeper осигурява безопасността на всички пароли, въведени на сайтовете.
Special function PassKeeper, ensures the safety of all passwords entered on sites.

Осигурява безопасността на своите служители;
Ensure the safety of your employees;

Правилно засаждане осигурява безопасността и бързото нарастване на храсти.
Correct planting ensures the safety and the rapid growth of bushes.

Инспекция на резервоари за съхранение от SGS- осигурява безопасността и цялостта на вашите резервоари за съхранение.
Tank inspection from SGS- ensure the safety and integrity of your tanks.

Това осигурява безопасността на данните ви.
This ensures the safety of your data.

БЕЗОПАСНОСТ- Предоставеният лентата осигурява безопасността на смартфона в случай на случайно изпускане.
SAFETY- The supplied strap ensures the safety of the smartphone in case of accidental release.

Предпазва от наранявания и осигурява безопасността на бебето при първите стъпки;
Protects against injuries and ensures the safety of the baby at its first steps;

Осигурява безопасността на личните данни и нормалното функциониране на компютъра.
Ensures the safety of personal data and the normal functioning of the PC.

В допълнение, електрическият лопатка осигурява безопасността на потребителя.
Lastly, the heater ensures the safety of the user.

Как да използвам "осигуряват безопасността" в изречение

Освен това ракетните комплекси ще осигуряват безопасността на участниците и гостите на летните Олимпийски игри през 2016 година.

Чл. 494. При маневра на вагон без буфери или купла се ползват приспособления, които осигуряват безопасността на маневрата.

10 екипа ще осигуряват безопасността на варненци по време на празничните концерти, заря и други мероприятия, свързани с използването на фойерверки

Община Бургас призовава за опазване както на триизмерните кукли, така и на всички съоръжения и знаци, които осигуряват безопасността по пътищата.

Чл. 21. (1) Изборът, инсталирането, пускането в експлоатация, обслужването и поддържането на работното оборудване трябва да осигуряват безопасността и здравето на работещите.

осигуряват безопасността и защитата на потребителя от евентуално микробиално замърсяване на продукта и последващо попадане на тези микроби по кожата и очите;

Над 25 хиляди войници и офицери от египетската армия ще осигуряват безопасността по време на готвените за днес митинги и протести на ислямистите.

През активния летен сезон екипи на сектор "Пътна полиция" ще осигуряват безопасността на движението и охраната на обществения ред на т... цялата новина

съоръженията под налягане трябва да са проектирани и конструирани, така че да е възможно да се извършват всички прегледи, които осигуряват безопасността им;