provides long-term
осигуряват дългосрочнаосигури дългосрочнапредоставяме дългосрочнапредлагащи дългосрочнида предоставят дългосрочни provides long term
осигуряват дългосрочнаосигури дългосрочнапредоставяме дългосрочнапредлагащи дългосрочнида предоставят дългосрочни delivers long-term
осигури дългосрочна ensures long-term
да се осигури дългосрочнаосигуряват дългосрочниятда гарантират дългосроченосигуряват дълготрайна
Осигурява дългосрочна защита след нанасяне. Вградената охладителна система осигурява дългосрочна нормална работа.
The built-in cooling system ensures long-term normal operation.Този вид имунитет осигурява дългосрочна защита срещу специфични патогени.
The adapative immune system provides long-term protection against specific pathogens.Вторият вариант е много удобен, тъй като осигурява дългосрочна защита. Този вид имунитет осигурява дългосрочна защита срещу специфични патогени.
In mammals, this provides long-lasting protection against specific foreign substances.Ако следвате диета с холецистит, това осигурява дългосрочна ремисия.
If you follow a diet with cholecystitis, then this provides a long-term remission.Компонентът се разпространява върху растителните тъкани по-бавно, което осигурява дългосрочна защита.
The component spreads over plant tissues more slowly, which provides long-term protection.Непрекъснато реално време актуализиране на графики осигурява дългосрочна анализ на промените процент.
Continuous real-time updating of graphs provides long term analysis of rate changes.Освен това, г-н рент-а-кар осигурява дългосрочна стабилност, конкурентни цени и изключително вземания услуги.
Likewise, Mr. Rent-A-Car delivers long-term stability, competitive rates and outstanding claims services.Решението намалява разходите,повишава безопасността и осигурява дългосрочна защита на околната среда за вашия предвестник.
The solution reduces costs,increases safety and provides long-term environmental protection for your forecourt.Тя осигурява дългосрочна портфейл и функционалност за управление на продукта, както и съвместимост с всички масови операционни системи.
It provides long term portfolio and product management functionality, as well as compatibility with all mainstream operating systems.Яка за кучета Kiltiks(на немски производствоBayer(Bayer))от бълхи и кърлежи осигурява дългосрочна защита от паразити.
Collar for dogs Kiltix(German productionCompany Bayer(Bayer))from fleas and ticks provides long-lasting protection against parasites.Чрез инициативата се осигурява дългосрочна рамка за дейности в подкрепа на политиката в много области, като например изменението на климата, енергетиката, транспорта, промишлеността, суровините, селското стопанство, рибарството, биоразнообразието и регионалното развитие.
It provides a long-term framework for action in many areas, supporting policy agendas for climate change, energy, transport, industry, raw materials, agriculture, fisheries, biodiversity and regional development.Решението намалява разходите,повишава безопасността и осигурява дългосрочна защита на околната среда за вашия предвестник.
The Fenotec tank lining solution reduces costs,increases safety and provides long-term environmental protection for your fuelling site.С цел високоскоростно рязане, ние проектираме ипроизвеждаме засилено тяло на заварена машина след 2 пъти процеса на стареене, което осигурява дългосрочна точност и стабилност на работата.
Aiming at high speed cutting, we design andmanufacture strengthened welded machine body after 2 times of aging process which ensures long-term accuracy and stability of performance.Тази застрахователна полица се счита като жизнено необходим в смисъл, че тя осигурява дългосрочна стабилност и надеждност на корпоративна структура или бизнес империя.
This insurance policy is considered vital in a sense that it provides long term stability and reliability to any corporate structure or business empire.Печатащата система- с отделен тонер и модул за създаване на образа исвръх висок капацитет на фюзера- увеличава максимално дълготрайността на тези компоненти и осигурява дългосрочна надеждност, пести време, средства и намалява въздействието върху околната среда.
The print system- with a separate toner andimaging unit design and a high-yield fuser- maximizes the longevity of these components and delivers long-term reliability, ultimately saving time, money and the environment.ТРЯБВА подкрепя студентите да участват в чужбина програми за обмен, както и осигурява дългосрочна, средносрочна, краткосрочно финансиране за изявени студенти да учат в чужбина.
Supports students to engage in overseas exchange programs, and provides long-term, mid-term, short-term funding for outstanding students to study abroad.Интердисциплинарната следдипломна научноизследователска програма по енергетика в Инженерното училище към Хонконгския университет за наука и технологии осигурява дългосрочна подкрепа за продължаващото обучение и бързо развиващите се изследвания в областта на технологиите като цяло.
The interdisciplinary postgraduate research programme in Energy Technology in the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology provides long-term support to our ongoing educational training and fast-developing research in technology in general.Центърът за медицинска сестра и рехабилитация Wanaque в Хаскел,Ню Джърси, осигурява дългосрочна грижа за„крехко медицински деца”, включително деца в кома или на вентилатори.
The Wanaque Center for Nursing and Rehabilitation in Haskell,New Jersey, provides long-term care for“medically fragile children,” including children in comas or on ventilators.Интердисциплинарен следдипломна програма за научни изследвания в енергийните технологии в училище по инженерство в университета в Хонконг на науката и технологиите осигурява дългосрочна подкрепа за нашата текуща образователна подготовка и бързо развитие на научните изследвания в областта на технологиите като цяло.
The interdisciplinary postgraduate research programme in Energy Technology in the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology provides long-term support to our ongoing educational training and fast-developing research in technology in general.Интердисциплинарната следдипломна изследователска програма по енергетика в Инженерното училище в The Hong Kong University of Science and Technology осигурява дългосрочна подкрепа за продължаващото обучение и бързо развиващите се изследвания в областта на технологиите като цяло.-.
The interdisciplinary postgraduate research programme in Energy Technology in the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology provides long-term support to our ongoing educational training and fast-developing research in technology in general.-.Orlista осигурява дългосрочни устойчиви резултати.
Orlista provides long-term sustainable results.Кремът за коса осигурява дългосрочно излагане на активни съставки, подобрява структурата на косъма.
Hair cream provides long-term exposure to active ingredients, improves hair structure.Осигурява дългосрочно фиксиране- не прави косата по-тежка- прави косата блестяща.
Provides long-term fixation- does not make the hair heavier- makes hair shine.Двойно покритие(галванизация+ прахово боядисване)- осигурява дългосрочно защита срещу корозия и последователни естетически качества.
Double coating(galvanization+ powder coating)- provides long-term protection against corrosion and consistent aesthetic qualities.Това са антитела, които осигуряват дългосрочна устойчивост към инфекции, наречени имуноглобулин G(IgG).
These are antibodies that provide long-term resistance to infections, called Immunoglobulin G(IgG).При пациентите, страдащи от чести пристъпи,алопуринола или пробенецида осигуряват дългосрочна превенция на заболяването.
In those with frequent attacks, allopurinol orprobenecid may provide long-term prevention.УНИЦЕФ е Детският фонд на обединените нации, осигуряващ дългосрочна хуманитарна помощ и грижа за развитие на децата и майките.
UNICEF provides long-term humanitarian and development assistance to children and mothers.ЕИБ е банката на ЕС и осигурява дългосрочно финансиране за обосновани и устойчиви инвестиционни проекти в подкрепа на целите на политиката на ЕС както в рамките на съюза, така и извън него.
As the EU bank, the EIB provides long-term finance for sound, sustainable investment projects in support of EU policy goals in Europe and beyond.
Резултати: 30,
Време: 0.138
Той осигурява дългосрочна демографска устойчивост и балансираност между областите във всеки от районите
Осигурява дългосрочна защита на закрито (3-12 месеца) и открито (до 1 месец) на цветни и черни метали.
Inforce осигурява дългосрочна хардуерна и софтуерна поддръжка, включително специализирани клиентски услуги, свързани с разработката на крайни изделия.
Договорът за абонаментна, компютърна поддръжка с фирма „Лечебница за компютри“ ООД осигурява дългосрочна нискоструваща сигурност на клиента.
Резултатите от проучването DETAIL: telmisartan осигурява дългосрочна бъбречна защита при пациенти с артериална хипертония и диабет тип 2
Delo XLI Corrosion Inhibitor - Concentrate осигурява дългосрочна защита срещу корозия благодарение на оптимизираните и патентовани органични корозионни инхибитори.
MIND MASTER осигурява дългосрочна подкрепа за повече енергия през деня. Той защитава от оксидативен стрес и подпомага физическата и умствената работоспособност1.
UNE - нормален елемент (Weston) осигурява дългосрочна стабилност с висока точност напрежение (UNE = 1.0186 в); δne = 0,02 ÷ 0,0002%.
– Най-голямото предимство на CASTROL MAGNATEC STOP-START 5W-30 C3 е, че осигурява дългосрочна безупречна работа на двигателя, подобрява ефективността, поддържа максимална производителност;