Какво е " ОСИГУРЯВА НЕПРЕКЪСНАТО " на Английски - превод на Английски

• provides continuous
• ensures uninterrupted
• ensures continuous

Примери за използване на Осигурява непрекъснато на Български и техните преводи на Английски

За 12 часа приземяването осигурява непрекъснато покритие.
For 12 hours, landings provide continuous coverage.

Уверете се, че доставчикът на услуги използва качествен хардуер, който осигурява непрекъснато обслужване.
Make sure the service provider is using quality hardware that ensures uninterrupted service.

Районният контролен център София осигурява непрекъснато обслужване на ВС над площ от приблизително 145 000 кв. км.
Sofia ACC provides continuous ATS over a territory of approximately 145,000 sq. km.

Кофите на този екскаватор са монтирани на въртящо се колело, което осигурява непрекъснато копаене.
The buckets of this excavator are mounted on a rotating wheel, which ensures uninterrupted digging.

ДЮРОГЕЗИК осигурява непрекъснато доставяне на фентанил в кръвоносната система по време на 72-часовия период на прилагане.
DUROGESIC provides continuous systemic delivery of fentanyl during the 72-hour application period.

Проектиран с ниска PDL, нашите VOA осигурява непрекъснато затихване в коаксиален пакет с висока скорост на р….
Designed with low PDL, our VOA provides continuous attenuation in a coaxial package with high speed response….

Услугата за мониторинг на атмосферата на програма„Коперник“(CAMS) осигурява непрекъснато данни и информация за състава на атмосферата.
The Copernicus Atmosphere Monitoring Service provides continuous data and information on atmospheric composition.

TsungHsing хранителни машини(TSHS) осигурява непрекъснато производство на сушилни машини с голям обем и намаляване на водата.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) provides continuous, large-volume, water-reducing drying equipment manufacturing.

Услугата за мониторинг на атмосферата на програма„Коперник“(CAMS) осигурява непрекъснато данни и информация за състава на атмосферата.
The Copernicus Service in Support to EU External Action(SEA) provides continuous data and information on atmospheric composition.

TsungHsing Food Machinery(TSHS) осигурява непрекъснато производство на оборудване за сушене с голям обем и намаляване на водата.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) provides continuous, large-volume, water-reducing drying equipment manufacturing.

Предлагаме решение за НСС, базирано на сензори, което осигурява непрекъснато наблюдение на състоянието на вашите критични активи в реално време.
We offer a sensor-based SHM solution that provides continuous, real time monitoring of the health of your critical assets.

TsungHsing Food Machinery(TSHS) осигурява непрекъснато, обемно, печене, отопление и сушилно оборудване за производство.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) provides continuous, large-volume, baking, heating, and drying equipment for manufacturing.

Цир-газ-детектор с гъвкави опции за захранване, IntelliFlash осигурява непрекъснато визуално потвърждаване на работата на детектора и съответствие.
Four-gas detector with flexible power options, IntelliFlash provides continuous visual confirmation of detector operation and compliance.

За всички тях фирмата осигурява непрекъснато обучение и подготовка за прилагане на най-новите строителни технологии и модерен мениджмънт.
The company provides continuous trainings for its experts, so that the latest construction technologies and up to date management approach is implemented.

Той е силно устойчив на външни полета на демагнетизация, което осигурява непрекъснато производство на електроенергия и следователно е идеално за създаване на такива устройства.
It is highly resistant to external demagnetization fields, which ensures uninterrupted power production and is therefore so ideal for creating such devices.

GV1 осигурява непрекъснато забавление чрез двулентово Wi-Fi и Bluetooth свързване, както и директна възможност за безжично излъчване на точка за достъп, когато няма Wi-Fi.
GV1 ensures uninterrupted entertainment via dual-band Wi-Fi and Bluetooth connectivity, as well as direct hotspot wireless streaming capability when Wi-Fi is not available.

TsungHsing хранителни машини(TSHS) осигурява непрекъснато оборудване за печене, отопление и сушене с голям обем за производство.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) provides continuous, large-volume, baking, heating, and drying equipment for manufacturing.

Свежият въздух навлиза в дневните, детските стаи и спалните през фасадни или прозоречни отвори(решетки с филтър във фасадна или прозоречна рамка с вградено приемно устройство) и осигурява непрекъснато проветряване на целия апартамент.
Fresh air enters living rooms, children‘s rooms and bedrooms via facade or windows inlets(valves with filter in the facade or window frame with integrated supply intake) and ensures continuous airing of the whole apartment.

Системата за мрежов мониторинг(SNM) осигурява непрекъснато наблюдение на статуса на отделните технически подсистеми на VTMIS.
The System for Network Monitoring(SNM) ensures continuous background monitoring of the operational status of the VTMIS subsystems.

Автоматизирана система за управление на сградни инсталации(BMS), наблюдаваща над 3 000 контролни точки във всеки един момент от денонощието, осигурява непрекъснато управление, за да гарантира контролирани производствени условия и комфортна работна среда.
An automated building management system(BMS) monitoring over 3,000 control points at any given time provides continuous management to ensure controlled production conditions and a comfortable working environment.

Агенция за преводи и легализация Лозанова 48 ООД осигурява непрекъснато обучение за повишаване на професионалната квалификация на преводачите и административните служители.
Lozanova 48 Ltd provides continuous training in order to improve the professional qualification of its staff.

Еxcel V осигурява непрекъснато охлаждане-преди, по време и след всеки импулс на лазера, като осигурява на пациентите ви най-високо ниво на комфорт, като същевременно отстранява риска от лоши резултати поради прекомерно обработените и недоохладените зони.
The excel V's premium sapphire contact cooling provides continuous cooling before, during and after each pulse of the laser, giving your patients the highest level of comfort, while also removing the risk of poor results due to over-treated and under-cooled areas….

Своята уникална комбинация от натурални съставки осигурява непрекъснато порите, рафиниране на обезщетения и помага на кожата вид и усещане по-гладко, по-единни и обувки без.
Its unique blend of natural ingredients provides continuous pore refining benefits, and helps skin look and feel smoother, more uniform and shine-free.

Ръководството осигурява непрекъснато усъвършенстване на дружеството по отношение на качество и здраве и безопасност при работа, включително и чрез внедряване и поддържане ефективното функциониране на Интегрирана система за управление, отговаряща на изискванията на международните стандарти по качество ISO 9001:2008и здраве и безопасност при работа OHSAS 18001:2007.
The management provides continuous improvement of the company in terms of quality and health and safety at work, including through the implementation and maintenance of the effective functioning of an Integrated Management System meeting the requirements of the international quality standards ISO 9001: 2008 and health and safety at work OHSAS 18001: 2007.

ISO 9001 е световен сертификат за качество, който осигурява непрекъснато усъвършенстване, за да се осигури най-високото качество на продукта за нашите клиенти.
ISO 9001 is a worldwide quality standard certification that ensures continuous improvement is maintained in order to provide the highest level of product quality for our customers.

Ръководството ще осигурява непрекъснато усъвършенстване на дружеството по отношение на качеството на услугите, здравословните и безопасни условия на труд, и опазване на околната среда включително, и чрез внедряване, и поддържане ефективното функциониране на Система за управление, отговаряща на изискванията на международния стандарт ISO 14001:2004 и OHSAS 18001:2007.
The management will provide continuous perfection of the Company in terms of services quality, occupational health and safety conditions and environment protection including through implementing and maintaining effective functioning of the Management Systems corresponding to the requirements of the international standards ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007.

Бреговата станция Варна радио, в съответствие със Световната морска система за бедствия и безопасност(GMDSS), осигурява непрекъснато 24-часово наблюдение на международните канали и честоти за бедствие(зони А1и А2 от GMDSS) и разпространява морска информация за безопасност(информация, свързана с хидрометеорологичната обстановка, навигационни предупреждения и всякаква друга информация, свързана с условията и безопасността на корабоплаването).
The coast Radio Station Varna, in accordance with the Global Maritime Distress and Safety System(GMDSS), provides continuous 24-hour monitoring of international channels and frequencies for disaster(zones A1and A2 of GMDSS) and distributes marine safety information(information related to hydro-meteorological conditions, navigational warnings and other information related to the conditions and safety of navigation).

Осигурява непрекъсната защита при всякакви условия, стил на шофиране и температури.
Provides continuous protection for all driving conditions, styles and temperatures.

Осигурява непрекъсната вентилация на дома.
The unit provides continuous ventilation of the house.

SIMATIC PCS 7 осигурява непрекъснат контрол на производството.
SIMATIC PCS 7 Version Trail ensures continuous incrementation of the version.

Как да използвам "осигурява непрекъснато" в изречение

ADC осигурява непрекъснато вземане на проби на сигнала време и нивото на квантоване.

През този период Главна дирекция „Гранична полиция” ще осигурява непрекъснато наблюдение на морското пространство.

Постоянната циркулация на разтвор в щангата осигурява непрекъснато подаване на работно налягане до всички работни секции.

Въздушен филтър, елиминиращ бактериите и вирусите в помещението. Така се осигурява непрекъснато чист въздух в стаята.

Въртенето им осигурява непрекъснато почистване на потока материал, без да се налага спиране на технологичния процес.

Отделението осигурява непрекъснато наблюдение на пациентите и медицински грижи, гарантиращи безопасен изход на лечебния процес. :

Цел на тази подсистема е да осигурява непрекъснато УКВ радио покритие в българския участък на река Дунав.

Електронната система "Anti-Blocking" осигурява непрекъснато рязане дори там, където другите ножици за храсти отдавна са се отказали

4% от оборота на групата се реинвестира в научно-изследователска дейност, за да осигурява непрекъснато благоприятни условия за иновации.

Чл. 41. (1) Подаването и отвеждането на вода се осигурява непрекъснато или съобразно експлоатационните възможности на водоснабдителната и канализационната система.