Какво е " ОСМИЯ ЕФР " на Английски - превод на Английски

• eighth EDF
• eighth edfs

Примери за използване на Осмия ЕФР на Български и техните преводи на Английски

Това се счита за увеличение от близо 30% в абсолютни стойности в сравнение с обхванатия от осмия ЕФР период.
This is estimated to represent an increase in absolute terms of up to 30% compared with the period covered by the eighth EDF.

Следва да се вземе предвид, че това все пак представлява увеличение от 4, 4% по осмия ЕФР, дължащо се на значително ново финансиране за здравни интервенции в рамките на АКТБ, главно под формата на вноски за Глобалния фонд.
This was despite an increase from 4,4% under the eighth EDF due to significant new funding for intra-ACP health interventions, principally in contributions to the Global Fund.

През 2014 г. са разходвани средства едновременно по четири ЕФР и все още са били извършвани плащания по осмия ЕФР, който е стартиран през 1995 г.
In 2014, spending was made under four EDFs simultaneously, and payments were still made under the 8th EDF opened in 1995.

Макар че тази сума е по-голяма в сравнение с деветия ЕФР, това едва ли ще допринесе за канализирането на толкова много средства за здравеопазване, колкото по седмия и осмия ЕФР.
While this represents an increase compared with the ninth EDF, it is unlikely to lead to as much resources being channelled to health as under the seventh and eighth EDFs.

Като се има предвид обаче увеличението на стойност над 40% на общия размер на поетите задължения за деветия ЕФР спрямо осмия ЕФР, процентът на финансиране от ЕС за здравния сектор в Субсахарска Африка е намалял.
However, given that there was a more than 40% increase in total commitments for the ninth EDF compared with the eighth EDF the percentage of EC funding committed to the health sector in sub-Saharan Africa declined.

Темпото на изпълнение на интервенциите в здравния сектор в Субсахарска Африка в рамките на деветия ЕФР значително се е повишило в сравнение с осмия ЕФР(вж. таблица 4).
The speed of implementation of ninth EDF health sector interventions in sub-Saharan Africa has significantly increased compared with the eighth EDF(see Table 4).

По силата на член 33, параграф 3 от упоменатото Вътрешно споразумение освобождаването от отговорност за финансовото управление на Осмия ЕФР се дава на Комисията от Европейския парламент по препоръка на Съвета.
Pursuant to Article 33(3) of the said Internal Agreement, the discharge for the financial management of the Eighth EDF is to be given to the Commission by the European Parliament on the recommendation of the Council.

Въпреки че управлява част от ресурсите на ЕФР(кредитите и рисковите капитали), приносът от собствени средства на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за периода, обхващащ осмия ЕФР, възлиза на 1, 7 милиарда евро.
Moreover, in addition to managing part of the EDF's resources(loans and risk capital), the European Investment Bank(EIB) will contribute a total of €1.7 billion from own resources for the period covered by the ninth EDF.

Като разгледа приходните и разходни сметки и счетоводния баланс за операциите на Осмия ЕФР към 31 декември 2005 г. и доклада на Сметната палата за финансовата 2005 г., заедно с отговорите на Комисията(5).
Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the Eighth EDF as at 31 December 2005, and the Court of Auditors' report concerning the financial year 2005 together with the Commission's replies(5).

Това са окончателно разпределените средства от Деветия ЕФР, включващи допълнително разпределените средства, отпуснати в резултат на междинния и окончателния преглед, както и отменените средства от Седмия и Осмия ЕФР. Специален доклад No 9/2013- Подкрепа от страна на ЕС за управлението в Демократична република Конго.
The 9th EDF allocation is the final allocation after adding allocations granted as a result of mid-term and end-of-term reviews, as well as decommitted funds from the 7th and 8th EDFs. Special Report No 9/2013- EU support for governance in the Democratic Republic of the Congo.

От друга страна, липсата на координация между двата инструмента е накарала Комисията да не продължи проект по осмия ЕФР в Лесото за изграждане на информационни системи за здравен мениджмънт, въпреки че слабостите в данните за здравеопазването са били една от причините за преустановяването на общата бюджетна подкрепа за Лесото по осмия и деветия ЕФР.
On the other hand, a lack of coordination between the two instruments led to the Commission not extending an eighth EDF project in Lesotho on health management information systems although weaknesses in health data were one reason for stopping General Budget Support to Lesotho under the eighth and ninth EDF.

Както се вижда в таблица 3, размерът на поетите преки задължения за здравния сектор в националните програми на държавите от Субсахарска Африка е много малък в сравнение с определената от Европейския парламент цел(вж. точка 9), като отбелязва спад от 5, 1% по осмия ЕФР на 3, 6% по деветия ЕФР, а предвидените средства по десетия ЕФР възлизат едва на 3, 5%.
As Table 3 shows, commitments directly to the health sector in country programmes in subSaharan Africa have been very low compared with thetarget set bythe European Parliament(see paragraph 9), falling from 5,1% underthe eighth EDFto 3,6% underthe ninth EDF while under the 10th EDF allocations were programmed for just 3,5%.

Освен прякото финансиране за здравния сектор, оценката на предоставената от Комисията помощ за здравния сектор в Субсахарска Африка следва да вземе предвид и общата бюджетна подкрепа, въпреки че на практика тя трудно може да се измери количествено: a в рамките на седмия и осмия ЕФР Комисията е поела задължения на стойност 3 240 милиона евро за програми за бюджетна подкрепа.
Apart from the direct funding to the health sector, an assessment of the Commission's support to the health sector in sub-Saharan Africa should also take General Budget Support into account, although in practice it is very difficult to quantify.(a) Under the seventh and eighth EDFs, 3 240 million euro were committed by the Commission to budgetary support programmes.

Както се вижда в таблица 3, размерът на поетите преки задължения за здравния сектор в националните програми на държавите от Субсахарска Африка е много малък в сравнение с определената от Европейския парламент цел(вж. точка 9), като отбелязва спад от 5, 1% по осмия ЕФР на 3, 6% по деветия ЕФР, а предвидените средства по десетия ЕФР възлизат едва на 3, 5%.
As Table 3 shows, commitments directly to the health sector in country programmes in sub-Saharan Africa have been very low compared with the target set by the European Parliament(see paragraph 9), falling from 5,1% under the eighth EDF to 3,6% under the ninth EDF while under the 10th EDF allocations were programmed for just 3,5%.

Констатациите и оценките относно надеждността на отчетите на ЕФР, посочени в точка VI от декларацията за досто верност, се основават на одита на финансовите отчети(12) и на доклада за финансовото изпълнение на Осмия, Деветия и Десетия ЕФР(13).
Observations regarding the reliability of the EDF accounts are set out in paragraph VI of the Statement of Assurance and are based on an audit of the financial state ments(12) and the report on the financial implementation of the eighth, ninth and 10th EDFs(13).

Констатациите и оценките относно надеждността на отчетите на ЕФР, посочени в точка VI от декларацията за досто верност, се основават на одита на финансовите отчети(16) и на доклада за финансовото изпълнение на осмия, деветия и десетия ЕФР(17).
The observations regarding the reliability of the EDFs' accounts set out in paragraph VI of the Statement of Assurance, are based on an audit of the financial state ments(16) and the report on the financial implementation of the 8th, 9th and 10th EDFs(17).

(26) Финансови регламенти, приложими за осмия, деветия и десетия ЕФР.
(26) Financial Regulations applicable to 8th, 9th and 10th EDFs.

Констатациите и оценките на Сметната палата относно надеждността на отчетите на ЕФР се отнасят до финансовите отчети(25) на осмия, деветия, десетия и единадесетия ЕФР(26), одобрени от Комисията в съответствие с Финансовия регламент за ЕФР(27), заедно с писменото изявление на отговорния счетоводител, получено от Сметната палата на 18 юли 2016 г.
Our observations regarding the reliability of the EDF accounts concern the financial statements(25) of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs(26) approved by the Commission in compliance with the EDF Financial Regulation(27), together with the accounting officer's letter of representation received on 18 July 2016.

Точка 40 и годишния доклад относно дейностите, финансирани чрез шестия, седмия, осмия и деветия ЕФР, които се отнасят до финансовата 2006 година, точка 54.
Paragraph 40, and the Annual Report on the activities funded by the sixth, seventh, eighth, and ninth EDFs concerning the financial year 2006, paragraph 54.

Констатациите и оценките на Сметната палата относно надеждността на отчетите на ЕФР се отнасят до финансовите отчети(28) на осмия, деветия, десетия и единадесетия ЕФР(29), одобрени от Комисията в съответствие с Финансовия регламент на ЕФР(30) и получени от Сметната палата, заедно с писменото изявление на отговорния счетоводител, на 24 юли 2015 г.
Our observations regarding the reliability of the EDF accounts concern the financial statements(28) of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs(29) approved by the Commission in compliance with the EDF Financial Regulation(30) and received, together with the accounting officer's letter of representation, by us on 24 July 2015.

(29) Вж. отговора на Комисията на точка 42, буква в от годишния доклад на Палатата относно дейностите, финансирани чрез шестия, седмия, осмия и деветия ЕФР(ОВ С 263, 31.10.2006 г.).
(29) See the Commission's reply to paragraph 42(c) of the Court's Annual Report on the activities funded by the sixth, seventh, eighth and ninth EDFsOJ C 263.

Констатациите и оценките на Сметната палата относно надеждността на отчетите на ЕФР се отнасят до финансовите отчети(13) и доклада за финансовото изпълнение на Осмия, Деветия и Десетия ЕФР(14), одобрени от Комисията в съответствие с Финансовия регламент на ЕФР(15) и получени от Сметната палата, заедно с писменото изявление на счетоводителя, на 17 юли 2014 г.
The Court's observations regarding the reliability of the EDF accounts concern the financial statements(13) and the report on the financial implementation of the 8th, 9th and 10th EDFs(14) approved by the Commission in compliance with the EDF Financial Regulation(15) and received, together with the accounting officer's letter of representation, by the Court on 17 July 2014.

Резолюция на Европейския парламент от 24 април 2007 г., забележките към която представляват неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета по шестия, седмия, осмия и деветия ЕФР за финансовата 2005 година.
European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of decision on discharge for implementation of the budget for the sixth, seventh, eighth and ninth EDFs for the financial year 2005.

Констатациите относно точността и достоверността на отчетите, посочени в точка ІІ от DAS, се основават на одита на консолидираните финансови отчети(15) и върху консолидирания доклад за финансовото изпълнение на шестия, седмия, осмия и деветия ЕФР(16).
The observations regarding the reliability of the accounts, set out in paragraph II of the Statement of Assurance, are based on an audit of the consolidated financial statements(15) and the consolidated report on the financial implementation of the sixth, seventh, eighth and ninth EDFs(16).

Констатациите и оценките относно точността на отчетите, посочени в точки VI и VII от декларацията за достоверност, се основават на одита на консолидираните финансови отчети(14) и на консолидирания доклад за финансовото изпълнение на седмия, осмия и деветия ЕФР(15).
The observations regarding the reliability of the accounts, set out in paragraphs VI and VII of the Statement of Assurance, are based on an audit of the consolidated financial statements(14) and the consolidated report on the financial implementation of the seventh, eighth and ninth EDFs(15).

BG C 398/296 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Глава I- Изпълнение на Осмия, Деветия и Десетия ЕФР Финансово изпълнение 11.
EN C 398/296 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS CHAPTER I- IMPLEMENTATION OF THE 8TH, 9TH AND 10TH EDFs Financial implementation 11.

Източник: Консолидирани отчети на осмия, деветия, десетия и единадесетия ЕФР за 2014 г. BG 10.11.2015 г.
Source: 2014 consolidated accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs. 3 380 621.

Постига се общо съгласие относно външното финансиране, включително условията за финансиране на осмия Европейския фонд за развитие(ЕФР) за Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ).
An overall agreement on external financing including financing arrangements for the eight European Development Fund(EDF) for Africa, Caribbean Pacific(ACP) States is reached.

Годишен доклад за финансовата 2006 г. Точност и достоверност на отчетите II. Палатата счита, че отчетите за финансовото изпълнение за финансовата 2006 г. и финансовите отчети към 31 декември 2006 г. отразяват по точен и достоверен начин приходите и разходите, свързани със шестия, седмия, осмия и деветия ЕФР за финансовата година и финансовото състояние на фондовете в края на годината.
Annual Report concerning the financial year 2006 Reliability of the accounts II- The Court is of the opinion that the reports on financial implementation for the financial year 2006 and the financial statements at 31 December 2006 reliably reflect the revenue and expenditure relating to the sixth, seventh, eighth and ninth EDFs for the financial year and their financial situation at the end of the year.

Становище No 2/2004 на Сметната палата на Европейските общности относно модела за„единен одит“(и предложението за създаване на рамка за вътрешен контрол на Общността)(ОВ C 107, 30.4.2004 г.) и годишния доклад относно дейностите, финансирани чрез шестия, седмия, осмия и деветия ЕФР, които се отнасят до финансовата 2005 година ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр.
(29) See Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors of the European Communities on the‘single audit' model(and a proposal for a Community internal control framework)(OJ C 107, 30.4.2004), the Annual Report on the activities funded by the sixth, seventh, eighth, and ninth EDFs concerning the financial year 2005 OJ C 263, 31.10.2006, p.