Какво е " ОСНОВНАТА РОЛЯ ИГРАЕ " на Английски - превод на Английски

• main role is played
• primary role is played

Примери за използване на Основната роля играе на Български и техните преводи на Английски

Основната роля играе Наоми Уотс.
The main role is played by Naomi Watts.

При избора на интериорна врата основната роля играе функционалността.
When choosing an interior door, the main role is played by functionality.

Основната роля играеше актриса Брейс Басингер.
The main role was played by actress Brace Bassinger.

В състоянието на човешкото здраве основната роля играе качеството на кръвта.
In the state of human health, blood quality plays the primary role.

Тук основната роля играе мястото на покупката.
Here the main role is played by the place of purchase.

В състоянието на човешкото здраве основната роля играе качеството на кръвта.
In the state of human health, the primary role is played by the quality of blood.

Основната роля играе практиката и постоянството.
The main role is played by practice and perseverance.

В структурата на първия вид основната роля играе традицията и навика, поради което се характеризира с относителна стабилност.
In the structure of the first species, the main role is played by tradition and habit, therefore it is characterized by relative stability.

А основната роля играе увеличаването на систоличното налягане.
And the main role is played by the increase in systolic pressure.

Независимо от стила на дизайна, който избирате за себе си, основната роля играе подходящото осветление и наличието на свободно пространство.
Regardless of which style of design you choose for yourself, the main role is played by proper lighting and the availability of free space.

Основната роля играе осветлението- то трябва да бъде местно.
The crucial role is played by lighting- it must be local.

На първо място, тя е интересна в бодибилдинг, армрестлинг, триатлон и борба, където основната роля играе мускулната маса на човек.
First and foremost, it is interesting in bodybuilding, arm wrestling, triathlon and wrestling, where the primary role is played by the muscle mass of a person.

В този брой основната роля играе вътрешният дизайн на банята и нейната линия.
In this issue, the main role is played by the interior design of the bathroom and its line.

Тяхното самочувствие, както и други личностни черти, се формира в хода на образованието, в което основната роля играе семейството и училището.
Their self-esteem, as well as other personality traits, is formed in the course of education, in which the main role is played by the family and the school.

Основната роля играе Уил Смит, а съответно Джаден играе син на бездомен брокер.
Will Smith played the lead role, and Jaden, respectively, played the son of a homeless broker.

Тяхното самочувствие, както и други личностни черти, се формира в хода на образованието, в което основната роля играе семейството и училището.
Like all the other features of personality, his self-esteem develops in the process of education, in which the main role belongs to the family and school.

Ако основната роля играе на работното място, е необходимо да се съсредоточите върху избора на голям десктоп и удобен офисен стол.
If the main role will play a workplace, then you need to focus on choosing a large desktop and a comfortable office chair.

В края на 2017 г. се появи фантастичният трилър"Прототип" с участието му, както и филмовата адаптация на романа"Хипо", в който основната роля играе Матю Модин.
At the end of 2017, there were released the fantastic thriller Prototype with Stephen's acting, as well as a movie adaptation of the novel The Hippopotamus, in which Matthew Modine played the lead role.

Важно е да се разбере, че всеки начин за намаляване на теглото е насочен към цялостно усъвършенстване на тялото, в което основната роля играе желанието на самия човек да промени начина си на живот.
It is important to understand that any weight loss method is aimed at complete recovery of the body, in which the main role is played by the desire of the people to change their way of life.

И основната роля играят мебелите, играчките, развлекателните зони.
And the main role is played by furniture, toys, entertainment areas.

На този много ранен"разговорен" етап основната роля играят родителите.
At this very early"conversational" stage, the main role is played by parents.

Тук основна роля играе степента на растеж на косата.
Here the major role is played by the growth rate of hair.

На този етап основна роля играе обучителят, който носи пълна отговорност за успеха и неуспеха.
At this stage, the main role is played by a trainer, who assumes full responsibility for success and failure.

Основна роля играе покритието, в този случай е направено от хром и има високи хигиенни характеристики;
The main role is played by the coating, in this case it is made of chromium and has high hygienic characteristics;

Основната роля играят продуктите от растителен произход- оставате дълго време и стомаха работи без претоварване.
The main role is played by products of plant origin- you stay longer for a long time, and the stomach works without overload.

Традициите на хората са тясно свързани с приема на храна и се развиват под въздействието на различни фактори, сред които основната роля играят всички видове религиозно въздържание.
Traditions of men are closely associated with food intake and developed under the influence of various factors, among which the main role is played by all sorts of religious abstinence.

Най-вероятно при развитието на истинска екзема основна роля играят рефлексните влияния, излъчвани от вътрешните органи, кожата и централната нервна система.
Most likely, in the development of true eczema, the main role is played by reflex influences emanating from the internal organs, skin, and the central nervous system.

Основна роля играят работодателите, които паралелно с разкриването на работни места и динамизирането на националния стопански живот, извършват и социални функции.
The main role is played by employers who, in parallel with the creation of jobs and the dynamic of national economic life, also carry out social functions.

В южната част на Азербайджан е разположена системата на Малък Кавказ, в изграждането на която основна роля играят вулканогенните скали от средната юра, вулканогенните и карбонатните наслаги от късната креда и вулканогенно-теригенните наслаги от палеогена.
Located in the southern part of Azerbaijan is the Lesser Caucasus system, in whose structure the main role is played by igneous rock from the middle Jurassic, igneous and carbonaceous deposits from the late Cretaceous, and igneous terrigenous deposits from the Paleocene period.

За доброто физическо и психическо здраве основна роля играе сънят.
For our mental and physical health sleep plays a key role.

Как да използвам "основната роля играе" в изречение

Прозорците, вратите трябва да бъдат затворени. В края на краищата основната роля играе миризмата. Ако ще бъде ерозирано през отворени прозорци. Няма да има ефект.

Узнайте бъдещето си, с помощта на този тест, в който основната роля играе вашето подсъзнание и картите. Изберете карта и вижте какво ви казва тя за вашето бъдеще.