Какво е " ОСНОВНА ЦЕЛЕВА " на Английски - превод на Английски

• main target
• core target
• primary target

Примери за използване на Основна целева на Български и техните преводи на Английски

Основна целева група- Училищни психолози/ педагогически съветници, учители.
Main target group-School psychologists/pedagogical advisors, teachers.

Малките и средни предприятия са гръбнакът на икономиката на страната и основна целева група в ПРСР 2014-2020.
Small and Medium Enterprises are the main target group of the OPIC 2014-2020.

Основна целева група: Управители/ собственици на малки и микро предприятия.
Primary target group: Managers/ owners/ decision-makers of small sized enterprises.

Фондация ДОИТ, чиято основна целева група са младежите, подкрепя движението No Hate Speech.
For GERT foundation young people are a main target group, so our support for the No Hate Speech movement is doubtless.

Основна целева група: мениджъри/ собственици/ лица, вземащи решения в социални предприятия.
Primary target group: Managers/ owners/ decision-makers of social enterprises.

Маркус Вьорваг: Ние имаме ясно дефиниран профил: развитие на продукти според индивидуалните нужди на основна целева група.
Marcus Wörwag: We have a clear positioning with an unequivocal profile: tailor-made products for a core target group.

Основна целева група на Оперативна програма"Иновации и конкурентоспособност"(ОПИК) 2014-2020 са малки и средни предприятия(МСП).
Operational Programme"Innovation and Competitiveness" 2014-2020(OPIC) main target is SMEs.

Ако сте като повечето компании и имате повече от една основна целева аудитория, изберете вашият"идеален клиент" във всеки сегмент.
If you're like many companies and have more than one core target audience, select an individual within each segment.

Фактът, че основна целева група на трите проекта са именно децата, провокира посланикът на Италия в Република България и член на журито Н. Пр.
The fact that the main target group of the three projects are children, provoked the Ambassador of Italy to the Republic of Bulgaria and a member of the jury- H.E.

Публикацията е предназначена предимно за широк кръг от заинтересовани страни, като професионалистите и практиците в областта на ранното детско образование и грижа са основна целева група.
The publication is meant primarily for a wide range of stakeholders, early childhood education and care professionals and practitioners being the main target group.

В рамките на Европейската стратегия за заетостта, Европейската комисия и страните- членки дадоха ясен приоритет на младите хора като основна целева група в общите усилия да се намали и предотврати безработицата.
Within the framework of the European Employment Strategy, the European Commission and the Member States give a clear priority to young people as a core target group in the common efforts to reduce and prevent unemployment.

Например, Honda коренно промени търговския си образ през 70-те и 80-те години, като се фокусира върху производството на висококачествени автомобили с точните характеристики и на подходяща цена за своята основна целева група.
For example, Honda transformed its brand image in the 1970s and 1980s by focusing on building high quality cars with the right features at the right price for its core target.

Местни, регионални, национални, европейски и специализирани медии, които допринасят за популяризирането на проекта- Media е нашата основна целева група, която може да разпространява информация до всички други целеви групи най-.
Local, regional, national, European and specialized media, which contribute to the popularization of the project- Media is our main target group which can distribute information to all other target groups most.

Това е обещаваща нова функционалност за всеки продукт или услуга, насочен към графичните дизайнери, илюстраторите, фотографите, рекламните агенции и творците, тъй като именно те са нашата основна целева аудитория.
This is an exciting new feature for any product or service addressed to graphic designers, illustrators, photographers, creative agencies, artists, as they comprise our main target audience.

Нейната основна целева група се състои от хора, страдащи от психични разстройства, с които организацията извършва дейности и предлага услуги на хората с увреждания, възрастните хора и хората в риск от социално изключване, като цяло.
The main target group of INTRAS consists of people suffering from mental disorders, whereby the organisation also performs activities and offers services to the disabled, the elderly and people at risk of social exclusion in general.

Основна целева група по проекта са представители на централната и местната власт, учени и изследователи, неправителствени организации, бизнес организации, студенти, директни ползватели- рибари, земеделски производители, туристически организации.
The main target group of the project comprises of representatives of the central and local authorities, scientists and researchers, non-governmental organizations, business organizations, students and direct beneficiaries, such as fishers, farmers and tourist organization.

Основната целева група са българските частни фирми.
The main target group are Bulgarian private entities;

Основната целева група ще са ученици, студенти и млади практикуващи.
The primary target group will be pupils, students and young practitioners.

Основната целева група на кампанията са родителите.
The main target group of our project are PARENTS.

Основната целева група са младите хора в страната.
The main target group of the organization are young people in the country.

Въпреки това той остава във фокуса на нашето внимание като основен целеви пазар.
This is where we connect to our primary target as a market.

Основната целева група са членове на ромската общност, особено родителите.
The main target group are members of the Roma community, especially parents.

Основната целева аудитория на кучешка храна- товасобствениците на големи и средни породи.
The main target audience for dog food isOwners of large and medium breeds.

Основната целева група и основният бенефициент на средствата по ОПИК са българските предприятия.
Here the main target and beneficiary groups of bio-rights funds are women.

Основната целева група на ENISA са организации от публичния сектор, и по-специално.
ENISA's main target group is public sector organisations, specifically.

Основната целева група са вземащите решения на равнище ЕС, и по-специално.
The main target group is EU-level decision-makers, specifically.

Основната целева беше Dawar Mahdavi.
The main target was Dawar Mahdavi.

Основните целеви групи на проекта са.
Main target groups of the project.

Строителната индустрия е основният целеви пазар за продуктите MASTER.
The construction industry is the main target market for Master products.

Основни целеви групи и бенефициенти на проекта.
Main target groups of the project and beneficiaries.

Как да използвам "основна целева" в изречение

Високо ваксинално покритие – ≥ 75% имунизирани момичета на 12-годишна възраст, като основна целева група.

Основна целева група потенциални потребители на новите услуги са малките и средните предприятия, които са гръбнака на икономиката ни.

6. Как животът на едно дете от нашата основна целева група ще бъде пряко подобрен в резултат от нашата работа:

Стратегията за популяризиране на интернет проекта се разработва отделно за всяка основна целева аудитория и отчита всички изисквания за позиционирането на компанията в интернет.

В първия случай ще построим кампанията си така, че да “говори” на нашата основна целева група, позволявайки ни да достигнем до максимално много хора.

1. Момичета на 12 и 13-годишна възраст – основна целева група за имунизация чрез прилагане на две дози HPV ваксина с 6-месечен интервал между приемите.

Основна целева група бяха учениците от 9 – ти, 10 – ти, 11 – ти и 12 – ти клас на СУ „Христо Ботев” – гр. Оряхово.

Основна целева група на кампанията са учениците, завършващи училище, затова тази година дейностите на кампанията в училищата започнаха през месец април и ще продължат до 31 май 2018 г.

До вчера смятах, че нашата основна целева група са негласуващите, защото са разочаровани от всички политици и не намират за кого да гласуват. Мислех, че част от тези хора ще гласуват ...