Какво е " ОСНОВНИТЕ ДАТИ " на Английски - превод на Английски

• key dates
• major dates

Примери за използване на Основните дати на Български и техните преводи на Английски

Основните дати.
The Key Dates.

Фокусирайте върху основните дати.
Think about key dates.

Вижте основните дати по-долу, а за повече подробности проверете пълния график.
See the Key Dates below for more details, or check out the full schedule.

Тя ще проучи с вас, така че просто помни основните дати и позиции на тази теория, за да отговори на всички въпроси.
She will study with you, so just remember main dates and headings of that theory to answer all questions.

Ето основните дати при отброяването до 31 октомври, когато Великобритания ще напусне ЕС със или без сделка.
These are the most important dates in the countdown to October 31, when the UK has to leave the European Union with or without a deal.

Описание: Вижте основните дати в живота на изобретателя на брайловата система.
Description: Review the major dates of the inventor of the Braille system.

Запознайте се с хронологията на финансовата криза. Кликвайте върху основните дати и събития и ще получите допълнителна информация и връзки към свързани с темата статии и прессъобщения.
Explore the timeline of the financial crisis and click on key dates and events to find background information and links to related articles and press releases.

СУН съдържа някои неточности и неактуални данни 53 Сметната палата установи примери на неточни или неактуални данни в СУН, по-специално във връзка с етапа на работа по даден случай и основните дати при 36.
The IMS contains some inaccuracies and obsolete data 53 We found examples of inaccurate or obsolete data in the IMS, particularly in relation to the status of a case and the key dates in the sanctioning procedure.

В нея за първи път са събрани основните дати и събития от историята на българските морски(на Черно и Егейско море) и дунавски пристанища.
The book collects for the first time the major dates and events in the history of the Bulgarian sea(Black Sea and Aegean) and Danube ports.

Основните дати в календара на кампанията включват Европейските седмици за безопасност и здраве при работа(октомври 2016 г. и 2017 г.) и церемонията по връчване на наградите за добри практики за здравословните работни места(април 2017 г.).
Key dates in the campaign calendar include the European Weeks for Safety and Health at Work(October 2016 and 2017) and the Healthy Workplaces Good Practice Awards ceremony(April 2017).

Кампанията стартира на 15 април 2016 г. Основните дати в календара на кампанията включват Европейските седмици за безопасност и здраве при работа(октомври 2016 г. и 2017 г.) и церемонията по връчване на наградите за добри практики за здравословните работни места(април 2017 г.).
Key dates in the campaign calendar include the European Weeks for Safety and Health at Work(October 2018 and 2019) and the Healthy Workplaces Film Award ceremonies(November 2018 and 2019).

Основните дати в календара на кампанията включват Европейските седмици за безопасност и здраве при работа( октомври 2016 г. и 2017 г.) и церемонията по връчване на наградите за добри практики за здравословните работни места( април 2017 г.) Кампанията ще приключи със среща на високо равнище за здравословните работни места( ноември 2017 г.), когато всички онези, които са допринесли за кампанията, ще се срещнат с EU-OSHA, за да направят равносметка на постиженията на кампанията и изведените поуки.
Key dates in the campaign calendar include the European Weeks for Safety and Health at Work(October 2016 and 2017) and the Healthy Workplaces Good Practice Awards ceremony(April 2017). The campaign will end with the Healthy Workplaces Summit(November 2017), when all those who have contributed to the campaign will come together with EU-OSHA to take stock of the campaign's achievements and the lessons learnt.

Основни дати и турнирите.
Key Dates Tournament.

Основни дати Краен срок за определяне на задълженото лице за таксата(единствено за банкови групи).
Key dates Deadline for nominating fee debtor(for banking groups only).

Основни дати в развитието.
Key Dates in Development.

Финансовата криза- основни дати(от декември 2005 г.).
Key dates of the financial crisis(since December 2005).

Финансовата криза- основни дати.
Key dates of the financial crisis.

Отрицателните стойности в компонента за дата представляват датите преди основната дата.
Negative values in the date component represent dates prior to the base date.

На заден план има изображение на Европейския парламент, върху което са изписани нейното име, основни дати, означението на държавата„RF“, годината на емитиране„2018“ и знаците на монетния двор.
The background depicts the European Parliament on which her name, key dates, indication of the country‘RF', year of issuance‘2018' and the mintmarks are inscribed.

Съдържание 04 41- 47 Заключения и препоръки Приложение I- Основни дати в отношенията между ЕС и Черна гора Приложение II- Одитирани проекти Отговори на Комисията.
Contents 04 41-47 Conclusions and recommendations Annex I- Key dates in EU- Montenegro relations Annex II- Projects audited Reply of the Commission.

Приложения 31 Основни дати в отношенията между ЕС и Черна гора 1999 г.• 26 май- процес на стабилизиране и асоцииране за страните от Югоизточна Европа.
Annexes 31 Key dates in EU- Montenegro relations 1999• 26 May- Stabilisation and Association Process for countries of south-east Europe.

Например, можете да изберете основната дата, да използвате езикови техники, да търсите паралели и асоциации.
For example, you can choose the main date, use linguistic techniques, look for parallels and associations.

Това е основната дата на фестивала, както и продължение на една седмица, през която можете да опитате вкусни гастрономически деликатеси, да гледате фойерверки, спортни събития и да слушате концерти.
It's the main date of the Rioja wine festival, and during one week, you can try delicious gastronomic delicacies, watch fireworks, sports and listen to concerts.

Но основната дата не се брои, защото женската клетка вече може да изчезне, тъй като живее само 24 часа.
But the main date is not to consider it, because the female cell may already disappear, because it lives only 24 hours.

Това е основната дата на фестивала за вино в Риоха, а за една седмица можете да опитате вкусни гастрономически деликатеси, да гледате фойерверки, спорт и да слушате концерти.
It's the main date of the Rioja wine festival, and during one week, you can try delicious gastronomic delicacies, watch fireworks, sports and listen to concerts.

Например стойност от-1 като компонента за дата се разрешава един ден преди основната дата или 12/29/1899.
For example, a value of -1 as the date component resolves to one day prior to the base date, or 12/29/1899.

Ако бъдат изменени или се появят нови технически стандарти или закони в страната след основната дата, Изпълнителят трябва да съобщи на Инженера и да изпрати предложения за съобразяване с тях.
If changed or new applicable standards come into force in the Country after the Base Date, the Contractor shall promptly give a Notice to the Engineer and if appropriate or requested by the Engineer submit proposals for compliance.

Франческо Петкарка: биография, основни дати и събития, творчество.
Francesco Petrarca: biography, main dates and events, creativity.

Само ще припомня някои основни дати от неговия живот.
Let us review certain important dates of her life.

Не помня точно. Запомнила съм само някакви основни дати.
All remember is a couple of most important dates.