Примери за използване на Основните информационни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но и до всяка технология, където можем да измерим основните информационни свойства.
It's really any technology where we can measure the underlying information properties.Накратко, основните информационни и комуникационни изисквания за политиката на сближаване са.
Това, което малко се в ръцете,веднага пада в устата- един от основните информационни канали за бебето.
What little takes in hand,immediately falls into the mouth- one of the main information channels for the baby.Разработваме политика за защита на основните информационни системи на НАТО от кибератаки и престъпления по интернет.
And we are developing policies to improve the protection of NATO's key information systems against internet crime and cyber attacks.ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за инвестиционни продукти.
European Commission issues proposal for a regulation on key information documents for investment products.Combinations with other parts of speech
Делегиран регламент на Комисията за определяне на правилата за представянето, съдържанието,преразглеждането и изменението на основните информационни документи.
European Commission delegated regulation laying down rules on the presentation, content,review and revision of key information documents.СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за инвестиционни продукти.
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on key information documents for investment products.Компетентно изготвеният анализ на актуалното състояние дава основата, върху която да се планира и осигури по-добра инавременна активна защита на основните информационни активи.
The competent analysis of the current situation provides a basis on which to plan and provide better andtimely active protection of key information assets.Ще се търсят начини да общуват и да се прилагат основните информационни технологии професионално, както и при оценка, проектиране, и прилагат системи, базирани на IT методология.
You will explore ways to communicate and apply core information technologies professionally as well as evaluate, design, and implement systems based on IT methodology.И този закон не сеотнася само до изчисленията, но и до всяка технология, където можем да измерим основните информационни свойства.
And it doesn't just apply to computation.It's really any technology where we can measure the underlying information properties.Може да се интегрира с основните информационни системи за автоматизирано поддържане на единен клиентски регистър, плащане на услугите от сметка и за счетоводно отразяване на операциите.
Possibility for integration with the core information systems for automated maintenance of а uniform client register, payment of services from an account, accounting of operations.Чрез определяне на регулаторните технически стандарти за представянето, съдържанието,преразглеждането и изменението на основните информационни документи, както и за условията за изпълнение на изискването за предоставяне на тези документи.
It lays down the regulatory technical standards(RTS) with regards to the presentation,content, review and revision of key information documents and the conditions for fulfilling the requirement to provide such documents.1.Следният уебсайт предоставя достъп до основните информационни документи(ОИД) за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти(ПИПДОЗИП), съгласно Регламент(ЕС) № 1286/2014.
The following website provides access to the key information documents(KID) for packaged retail and insurance-based investment products(PRIIPs) in compliance with Regulation(EU) No 1286/2014.Чрез определяне на регулаторните технически стандарти за представянето, съдържанието,преразглеждането и изменението на основните информационни документи, както и за условията за изпълнение на изискването за предоставяне на тези документи.
The Delegated Regulation sets out regulatory technical standards regarding the presentation, content, review,and revision of key information documents and the conditions for fulfilling the requirements to provide such documents under the PRIIPs Regulation.От подобрения в основните информационни продукти като Търсене, Карти и Google Асистент, до нови открития в ИИ и нарастващите ни облачни и хардуерни предложения, аз съм невероятно развълнуван от инерцията в бизнеса на Google.
From improvements in core information products such as Search, Maps, and the Google Assistant, to new breakthroughs in AI and our growing cloud and hardware offerings, I'm incredibly excited by the momentum across Google's businesses.”.EMA координира системата на ЕС за проследяване на лекарствената безопасност и поддържа основните информационни системи с цел подпомагане обмена на данни за лекарствена безопасност, а именно EudraVigilance и базата данни на лекарствените продукти съгласно член 57.
EMA coordinates the EU pharmacovigilance network system and manages key information systems to support data exchange in pharmacovigilance, in particular EudraVigilance and the Article 57 database of medicinal products.От подобрения в основните информационни продукти като Търсене, Карти и Google Асистент, до нови открития в ИИ и нарастващите ни облачни и хардуерни предложения, аз съм невероятно развълнуван от инерцията в бизнеса на Google.
From improvements in core information products such as Search, Maps, and the Google Assistant, to new breakthroughs in AI and our growing Cloud and Hardware offerings, I'm incredibly excited by the momentum across Google's businesses and the innovation that is fueling our growth.".На Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 1286/2014 относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти, по отношение на датата на прилагане на регламента.
Of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products as regards the date of its application.Стойността на компаниите все повече се определя не от материални активи(сгради, оборудване), а от нематериални активи като хора, идеи, технологии,както и от стратегията за обединяване и използване на основните информационни ресурси на компанията.
Cost of the companies all is in a greater degree defined not by its material actives(buildings, the equipment), and such non-material actives, as people, patents, technologies, andalso strategy of association and use of the main information resources of the design organisation.Сред тях са информационните системи на МВнР,системата за управление на приходите от местни данъци и такси, основните информационни системи на НАП, в т.ч. и публичните услуги на агенцията, системите на МФ и Агенция„Митници“.
Among them are the От подобрения в основните информационни продукти като Търсене, Карти и Google Асистент, до нови постижения в изкуствения интелект и нарастващите ни предложения в облачните технологии и хардуера, аз съм изключително развълнуван от инерцията в бизнеса на Google и иновациите, които стимулират нашия растеж", заяви в изявление главният изпълнителен директор на компанията- Сундар Пичай.
From improvements in core information products such as Search, Maps, and the Google Assistant, to new breakthroughs in AI and our growing Cloud and Hardware offerings, I'm incredibly excited by the momentum across Google's businesses and the innovation that is fueling our growth,” said Google CEO Sundar Pichai.Сред тях са информационните системи на МВнР,системата за управление на приходите от местни данъци и такси, основните информационни системи на НАП, в т.ч. и публичните услуги на агенцията, системите на МФ и Агенция„Митници“.
Among them are the Сметната палата вече е насочила вниманието към eu-LISA в специфичния си годишен доклад за 2013 г., като причината за това продължава да съществува. Става въпрос за нуждата от надеждна иизчерпателна информация за оценката на основните информационни системи на Агенцията, в т.ч. на разходите за хардуер, стандартни софтуерни компоненти и разработка на софтуер.
In the case of eu-LISA, the situation to which the Court drew attention in its 2013 SAR continues, namely the need for reliable andcomplete data for the valuation of the agencyŐs core information systems, including the costs of hardware, off-the-shelf software and software development.Регламент(ЕС) 2016/2340 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 година за изменение на Регламент(ЕС)№ 1286/2014 относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти, по отношение на датата на прилагане на регламента( 1).
Regulation(EU) 2016/2340 of the European Parliament andof the Council of 14 December 2016 amending Regulation(EU) No 1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products as regards the date of its application.Компанията е специализирана в изграждането, развитието и поддръжката на информационни системи с национално значение,сред които информационната система за управление на приходите от местни данъци и такси, основните информационни системи на НАП, включително и публичните услуги на агенцията, системите на Министерството на финансите и Агенция" Митници".
The company is specialized in the development and maintenance of Сред тях са информационните системи на външно министерство,системата за управление на приходите от местни данъци и такси, основните информационни системи на НАП, в това число и публичните услуги на агенцията, системите на Министерството на финансите и Агенция"Митници".
Among them are the ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти, по отношение на датата на прилагане на регламента.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products as regards the date of its application.
