Примери за използване на Основните работни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е едно от основните работни места в ЦЕРН.
Тя трябва да подчертава основните работни области.
It should highlight the main working areas.Основните работни елементи са кръгли градуирани везни.
The main working elements are round graded scales.Дефиниране на основните работни процеси(области на компетентност).
Definition of the core working tasks(competence areas).Основните работни единици на газовия конвектор са:• топлообменник.
The main working units of the gas convector are:• heat exchanger.Combinations with other parts of speech
Очакваните резултати по проекта са в синхрон с основните работни пакети.
Основните работни компоненти на машината за огъване на пирамидалните типове.
The main working components of the pyramid type plate bending machine.Разработване на AI модели, използвайки основните работни рамки, съществуващи на пазара.
Осветлението над основните работни зони се осигурява от пендели, които, са специално избрани за пространството.
Lighting above the main work areas is provided by pendulums which are specially selected for the space.Мозъкът има около 100 милиарда неврони,които са основните работни единици на нервната система.
The brain has about 100 billion neurons,which are the basic working units of the nervous system.Дефиниция на основните работни процеси в професионална област“Външна търговия” и описание на причислените към тях области на компетентност.
Definition of the core working tasks of the area of foreign trade and description of the related competence areas.Припомнете си, че според схемата на проектиране основните работни елементи са стълбовете и решетката.
Recall that, according to the design scheme, the main working elements are pillars and grillage.Енергията и ниските разходи на инфрачервеното отопление са резултат на основните работни принципи на системата.
The energy and associated cost savings of an infrared heating are the result of some basic operating principles of the system.Основните работни места са разпределени в центъра на офисното порстранство, а прозрачни управителски офиси и конферентни зали формират периферията.
The main work spaces are located in the centre of the office venue while transparent manager offices and conference rooms line its periphery.Това се отразява сложността на разходите за труд са основните работни pieceworkers и времето работник.
This reflects the complexity of the labor costs are the main working pieceworkers and time-worker.На него бяха представени основните работни пакети на проекта, текущите резултати и плановете за изпълнение на проекта, който приключва през септември 2016 г.
There were presented the main work packages of the project, current results and plans for the project which ends in September 2016.Потребителите могат да: намерят бързо подходящ уплътнител на базата на основните работни параметри като размер, флуид и функция- без да се налага да се използва каталог;
Users can: Quickly find a suitable seal based on basic operating parameters, such as size, lubricant and function- without having to use a catalog;В този случай, основните работни области на кухнята- мивка, печка и хладилник, са в непосредствена близост един от друг, което значително опростява процеса на работа в кухнята.
In this case, the main working areas of the kitchen- sink, stove and refrigerator, are within walking distance from each other, which greatly simplifies the process of Членовете на Съвместната работна група от двете страни приеха основните работни документи и обсъдиха следващите стъпки, свързани с новия програмен период.
Members of the Joint Освен това в края на 2010 г. основните работни процеси все още не са били формализирани и заверени от счетоводителя, както се изисква от финансовите правила на Съвместното пред приятие.
Furthermore, at the end of 2010 the underlying business processes had not yet been formalised and had not been validated by the Accounting Officer as required by the Joint Undertaking's financial rules.Кратко въвеждане на Open-End набраздена ролкови черупка валяк черупка е един от основните работни части в мелница пелети и се прилага за обработка на различни видове биомаса гориво гранула, фуражни пелети и други топчета.
Brief Introduction of Open-End Grooved Roller Shell Roller shell is one of the main work parts in pellet mill and is applied for processing various kinds of biomass fuel granule, animal feed pellet and other pellets.Нашата мисия е да обединим представители на основните работни кръгове- корпоративен свят, стартъп екосистема и фрилансъри, да създадем свързващ"мост" между тях, да стимулираме възможностите за възникване на нови спонтанни идеи и да насърчим процесите на иновиране и творчество.
Our mission is to bring together representatives of the main work circles- corporate world, startup ecosystem and freelance units, to bridge the gap between them, to accelerate the chances of serendipity and to foster the processes of innovation.С въвеждането на разширения мандат и съответната нова структура,плановете за непрекъснатост на дейността ще бъдат по-специално преразгледани от отговорната работна структура, тъй като организационната промяна изисква също цялостно преразглеждане на основните работни процеси.
With the enhanced mandate and the responding new structure in place,especially the BCPs will be revised by the responsible Параграф 24 Счетоводителят взе предвид забележките на Палатата относно валидирането на основните работни процеси и счетоводната система, и включи в сертификата на счетоводителя в окончателните отчети декларация относно валидирането на системите.
Paragraph 24 The Accounting Officer has taken on board the remarks of the Court concerning the validation of the underlying business processes and the accounting system and has incorporated a statement regarding the validation of systems in the Certificate of the Accounting Officer in the final accounts.Гледани Тръби за подово отопление Universal здраве формула, която се отправяттрябва да се съхраняват на студено и краката- в топлина, и е известно на всички, на практика,лесно се извършва в райони с екологично чисти вода за отопление етаж, основните работни елементи са тръби за подово отопление.
Universal health formula that headshould be kept in the cold, and legs- in the warmth, and is known to all, in practice,easily performed in areas with environmentally friendly water heating floor, the main working elements are pipes for floor heating.Сертификатът обхваща основните работни процеси в строителството и се позовава на документираните строителни процедури и работни инструкции, регламентиращи всички дейности, които влияят на качеството в компанията- това обхваща както процесите по планиране, управление, контрол и отговорности, но така и различните строителни дейности в работния процес.
The Certificate envelops the basic work procedures in building process and relies on documented building procedures and instructions for Поддържане на прозрачност университет да се осигури обществен мониторинг на академична дейност, участие и влияние на различните заинтересовани страни(работодатели, родители, студенти, възпитаници, професионални организации)за определяне на основните работни направления и податливост на конструктивна критика, международна атракция и толерантност.
Keeping University's transparency to ensure public monitoring of academic activity, participation and influence of various interested parties(employers, parents, students, alumni, professional organizations)on determination of main working directions and susceptibility to constructive criticism, international attraction and tolerance.Основни работни езици: португалски, английски и български.
Main working languages: Portuguese, English and Bulgarian.Основни работни познания на SharePoint.
Basic working knowledge of SharePoint.Основна работна част.
Main working part.
