Какво е " ОСНОВНИЯТ АГЕНТ " на Английски - превод на Английски

• principal agent
• main agent

Примери за използване на Основният агент на Български и техните преводи на Английски

Варфарин(Coumadin) е основният агент, използван в САЩ и Обединеното кралство.
Warfarin(Coumadin) is the main agent used in the US and UK.

Основният агент в тяхното пренасяне до Британските острови е английската Източноиндийска компания.
The main agent that carried them to the British Isles was the English East India Company.

Въпреки, че Корлис беше основният агент, ти обра лаврите за успеха му.
Despite Corliss being the primary operative… you were given full credit for its success.

КБД, основният агент в нашето изследване, е предимно противовъзпалително и няма психоактивност.“.
CBD, the principal agent in our study, is primarily anti-inflammatory and has no psychoactivity.

Авторите твърдят, че храната е основният агент на околната среда за затлъстяването.
The authors argue that food is the primary environmental agent for obesity.

КБД, основният агент в нашето изследване, е предимно противовъзпалително и няма психоактивност.“.
CBD, the main causative agent in our study, is primarily anti-inflammatory and has no psychoactivity.

Компанията казва, че морски водорасли, известен също като мехур Wrack Екстракт, е основният агент за този ефект.
The company claims that the seaweed, also known as bubble Wrack Extract, is the primary means for this effect.

Гъбичките са основният агент на разграждането на органични вещества като прости захари, аминокиселини и др.
Fungi is the main agent of the decomposition of organic matter such as simple sugars, amino acids, etc.

Хлорният диоксид е бил основният агент за дезинфекциране на сгради след атаките с антракс в САЩ през 2001 година.
Chlorine dioxide was the principal agent used in the decontamination of buildings in the United States after the 2001 anthrax attacks.

Хлорният диоксид е бил основният агент за дезинфекциране на сгради след атаките с антракс в САЩ през 2001 година.
Chlorine dioxide gas was the principal agent of choice used by the US Government in the decontamination of buildings after the 2001 Anthrax attacks.

Хлорният диоксид е бил основният агент за дезинфекциране на сгради след атаките с антракс в САЩ през 2001 година.
Chlorine dioxide can be used for air disinfection and was the principal agent used in the decontamination of buildings in the United States after the 2001 anthrax attacks.

Един от основните агенти на Ришел е психотичната блондинка, милейди;
One of Richelieu's main agents is the psychotic blonde temptress, Milady;

Формиране на характера и свят- това са основните задачи на основните агенти.
The formation of character and worldviews- are the main tasks of the primary agents.

Тази теория се фокусира основно върху основните агенти на социалната роля на сексуалната роля на индивида.
This theory primarily focuses on the primary agents of sex-role socialization of the individual.

Той също така предотвратява преждевременното стареене, тъй като този витамин се бори със свободните радикали, основните агенти, които стареят кожата.
It also prevents premature aging because this vitamin fights free radicals, the main agents that age skin.

Докато теоретици, психиатри и лекари изтъкват надеждата като основен агент на изцелението повече от четири десетилетия, тя не става популярен предмет на психологическо изследване до 90-те години, когато Снайдер публикува"Психологията на надеждата".
While theorists, psychiatrists, and physicians have touted hope as a primary agent of healing for more than four decades, it did not emerge as a popular subject of psychological inquiry until the 1990s, when C. S. Snyder published The Psychology of Hope.

Aspergillus niger е замесен като основен микробен организъм в Pu-erh процес, но тази идентификация на вида е предизвикана от изчерпателен PCR-DGGE анализ, който посочва Aspergillus Iuchuensis като основен агент на ферментацията.
Aspergillus niger was implicated as the main microbial organism in the Pu-erh process, but that species identification has been challenged by comprehensive PCR-DGGE analysis, which points to Aspergillus Iuchuensis as the primary agent of fermentation.

Основен агент в руското разузнаване.
Primary operative, Russian intelligence.

Същото е с козметични продукти, съдържащи масло- основен агент за пори-задушаване.
The same is with cosmetics containing oil- a major agent for pores-choking.

В качеството си на основен агент на компанията Western Union, глобален лидер в платежните услуги.
In its capacity of a master agent of Western Union, the company global leader in payment services.

Те твърдят, че като разпознава основния агент като храна, а не като инфекциозен микроб, той се вписва в широко възприетия модел на заболяване.
They argue that, by recognizing the primary agent as food rather than an infectious microbe, it fits a widely-accepted model of disease.

Често се продава в опаковка с аерозол и се използва за предотвратяване появата на насекоми след третиране на помещение с основен агент.
It is often sold complete with aerosol and is used to prevent the appearance of insects after treatment of the premises by the main means.

При някои избелващи продукти има добавен карбамидпероксид- това е вещество, което при облъчване със синя светлина се активира и засилва избелващото действие на основния агент.
In some whitening products there is also karbamidperoxide- a substance which, under irradiation with blue light activates and enhances the bleaching action of the basic agent.

В допълнение, Теодора Крумова представи метода на общностния мониторинг като систематичен подход за промяна на статуквото на ромите в контекста на здравеопазването имайки общността като основния агент на промяната вътре и вън от системата.
In addition, Teodora Krumova presented the community monitoring method as a systematic approach for changing the narrative on Roma in the context of healthcare having the community as the major agent of change within and outside the system.

YIBinS/2019-2020/ има за цел да използва спорта като основен агент за катапултиране във взаимосвързващи структури и/ или заинтересовани страни в общността или мрежата, за да работи междусекторно, за да улесни оптимално социалното включване, равните възможности и интеграцията на младежта с мигрантски произход в обществото.
YIBinS /2019-2020/ aims to use sports as the main catapulting agent in interconnecting structures and/or stakeholders within the community or network into working cross-sectorally to optimally facilitate the social inclusion, equal opportunities and integration of youth with migrant background into society.

Въпреки това стратегията за социално спасение чрез завземането на държавната власт остава примамлива за част от потиснатата страта, която все още пази спомените за северноевропейската държава на благоденствието и възприема колективната мобилизация като средство за натиск, за да извлече отстъпки от основния агент на посредничество в социалния антагонизъм, т.е. държавата.
Yet, the strategy of social salvation through the conquest of state power remains appealing to a part of the oppressed strata, who still preserve memories of the North European-style welfare state and think of collective mobilization as a means of pressure in order to extract concessions from the main agent of mediation of social antagonism, i.e. the state.

Кабалът и неговият основен агент на ССС обявиха тайна война срещу"ние, хората" и възнамеряваме да използваме прекъсванията на нео-болшевиките зоос и НеоКонс, за да създадем отдел"Вътрешна сигурност", който да служи като основна атака използвани за подбуждане на голяма вътрешна американска гражданска война и по този начин служат като Нова американска Чека за масово убийство до около 80% от американците и въведат мащабен Червен Терор в Америка.
The Cabal and it main stateside agents have declared a covert war against“ we the people” and intends to use their cutouts the neo-Bolshevik zios and NeoCons to set up the Department of Homeland Security to serve as the main attack force used to instigate a large internal American civil war and thus serve as a New American Cheka to mass-murder up to about 80% of Americans and institute a massive Red Terror inside America.

Освен двата основни агента- храна и намаляване на физическата активност- авторите отбелязват, че различни други фактори на околната среда също допринасят за повишеното затлъстяване, включително намален сън, някои лекарства, ендокринни нарушения и по-голяма родителска възраст.
As well as the two main agents- food and decline in physical activity- the authors note that various other environmental factors also contribute to increased obesity, including reduced sleep, some medications, endocrine disruptors, and older parental age.

Плодове банани са основните агенти на мигрена.
Bananas are the primary pathogens of migraine.

Маймуните са основните агенти на зоонотичен трансфер, които предават вирусите от животно на човек, или обратното.
Monkeys are one of the main agents of zoonotic transfer that's passing a virus from animal to human or vice versa.

Как да използвам "основният агент" в изречение

Бившият шеф на сръбската Държавна сигурност Йовица Станишич в продължение на осем години е бил основният агент на американското Централно разузнавателно управление (ЦРУ) в Белград.

Йовица Станишич - един от най-приближените на Слободан Милошевич, е обвиняем пред Трибунала в Хага. В продължение на осем години той е бил основният агент на ЦРУ.

L-карнитин фумарат Тази съставка е основният агент на добавката, която се превръща мазнините в тялото си в енергия. Това ще ускори темпа на загуба на тегло в тялото си.