Примери за използване на Основният европейски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основният европейски документ за развитие на широколентов достъп бе стратегия i2010.
(3a) Една добре функционираща иреформирана СТЕ на ЕС със засилен инструмент за стабилизиране на пазара ще бъде основният европейски инструмент за постигане на целта за намаляване на емисиите с 40%, с линеен фактор и безплатно разпределяне на квоти след 2020 г.
(3a) A well-functioning,reformed EU ETS with an enhanced instrument to stabilise the market will be the main European instruments to achieve the 40% reduction target with a linear factor and free allocation beyond 2020.Основният европейски набор от правила, които регулират производството и поддръжката на тези устройства, е Европейска директива 93/ 42/ CEE относно медицинските изделия.
The main European relevant set of rules that regulates the production and the maintenance of these devices is the The Сър Оливър Лодж беше основният европейски пионер в областта на електростатичните валежи и, както читателите на това произведение вече знаят, полето на електростатичните валежи е централно за проекта в Ню Манхатън.
Sir Oliver Lodge was the main European pioneer in the field of electrostatic precipitation and, as readers of this work already know, the field of electrostatic precipitation is central to the New Manhattan Project.Впоследствие мюсюлманите бошняци приеха всички компоненти на политическата ислямска идеология, вследствие на което светът днес е изправен пред факта, чемюсюлманската част(кантоните на Босна и Херцеговина) е първата европейска ислямска държава(втората е мюсюлманското албанско Косово)- страна, която е основният европейски център за набиране на джихадистски бойци за Близкия Изток.
Subsequently, the Muslim Boshnjaks accepted all components of political Islam ideology and as a consequence the world is today faced with the fact that the Muslim part(cantons)of Bosnia-Herzegovina is the first Big_rivers= основният европейски реки, fuzzy_borders= полигони, представляващи несигурността на някои страни граници, реки= основните европейски реки полезни за историческа картография, моретата= морета и основните езера.
Big_rivers= main european rivers, fuzzy_borders= polygons representing the uncertainty of some countries boundaries, rivers= В рамките на XI Международен форум„Атомекспо 2019“,горивната компания на„Росатом“- ТВЕЛ и основният европейски доставчик на титан Hermith GmbH(Германия) подписаха споразумение за сътрудничество в развитието на производството на титан и съвместно представяне на продукти както на европейските, така и на други перспективни пазари.
At the 11th International Forum ATOMEXPO 2019,TVEL Fuel Company of ROSATOM and Hermith GmbH(Germany), a major European titanium supplier, have concluded an agreement on cooperation in the development of titanium production and joint promotion of products to the Основният европейски обмен всъщност обяви, че е придобил малцинствен дял в HQLAx- стартиране, което се занимава с криптокомпютри за системи за управление след продажбата(като управление на обезпечения, маржове, данъчни позиции и др.).
The main European exchange, in fact, has announced that it has acquired a minority stake in HQLAx, a startup that deals with cryptocurrencies for post-trade management systems(such as management of collateral, margins, tax positions and other).В рамките на XI Международен форум„Атомекспо 2019“,горивната компания на„Росатом“- ТВЕЛ и основният европейски доставчик на титан Hermith GmbH(Германия) подписаха споразумение за сътрудничество в развитието на производството на титан и съвместно представяне на продукти както на европейските, така и на други перспективни пазари.
In the course of the XI International Forum ATOMEXPO 2019,TVEL Fuel Company of ROSATOM and Hermith GmbH(Germany), a major European titanium supplier, have concluded an agreement on cooperation in development of titanium production and joint promotion of products to the Основният европейски капитал сега има на свое разположение един огромен ресурс от евтина работна ръка, удобно разположен на собствения му праг, не само драматично намаляващ неговите производствени разходи чрез новите фабрики на изток, но и способен да упражнява натиск върху заплатите и условията на работа на Запад.
Core European capital now has a major pool of cheap labour at its disposal, conveniently located on its doorstep, not only dramatically lowering its production costs in plants to the East, but capable of exercising pressure on wages and conditions in the West.Основният европейски капитал сега има на свое разположение един огромен ресурс от евтина работна ръка, удобно разположен на собствения му праг, не само драматично намаляващ неговите производствени разходи чрез новите фабрики на изток, но и способен да упражнява натиск върху заплатите и условията на работа на Запад.
Eastward expansion secured the conditions of economic reproduction of core European capital insofar as it‘now has a major pool of cheap labour at its disposal, conveniently located on its doorstep, not only dramatically lowering its production costs in plants in the East, but capable of exercising pressure on wages and conditions in the West'.14.Владее основните европейски езици.
Our agents dominate the main European languages.Основни европейски и международни телевизионни пазари.
The main European and international television markets;Има кабелна телевизия с основните европейски и международни канали.
There is a cable TV with the main european and international channels.Основните европейски индекси сочат за по-високо отваряне, следвайки темпото от азиатската сесия.
The main European indices point to a higher opening, following the pace of the Asian session.Основни европейски и международни кинопазари.
The main European and international cinema markets;Нека разгледаме основните европейски индекси CAC40.
Let's look at the main European indices CAC40.Отлична подготовка по пет от основните европейски езици… английски немски.
Excellent preparation in five of the main European languages… English German.Основни европейски доставчици и дистрибутори на пропан-бутан, както и производители на оборудване.
The main European LPG distributors, and equipment manufacturers.Това представялва основния Европейски механизъм за борба с био пиратството.
It constitutes the main European tool to combat bio piracy.Всички основни европейски езици го възприемат.
All of main European languages are supported today.През парка минават и два основни европейски туристически маршрута- Е4 и Е8.
Two main European tourist routes- E4 and E8 go through the park.Индикативни нива на отваря за основните европейски индекси.
Indicative levels of opens for the main European indices.Индикативни нива на отваря на основните европейски индекси.
Indicative levels of opening of the main European indices.Цената включва лицензирани водачи владеещи основните европейски езици.
Prices cover licensed guides in main European languages.Това е един от основните европейски акценти.
This is one of the main European accents.За електродвигателите има специален етикет, използван от основния европейски производител.
A label used by the main European Manufacturer is available for electric motors.Основни европейски и международни кинопазари.
The principal European and international cinema markets.Той съдържа четири основни европейски хита-„Hey, Mr.
It produced four major European hits:"Hey Mr.
