Какво е " ОСНОВНИЯТ ПАРНИКОВ " на Английски - превод на Английски

• main greenhouse
• chief greenhouse
• primary greenhouse

Примери за използване на Основният парников на Български и техните преводи на Английски

СО2 е основният парников газ, отговорен за глобалното затопляне.
CO2 is the main greenhouse gas responsible for global warming.

Въглероден диоксид, или CO2, е основният парников газ в климатичните промени.
Carbon dioxide, or CO2, is the main greenhouse gas in climate change.

СО2 е основният парников газ, предизвикващ дългосрочно изменение на климата.
CO2 is the primary greenhouse gas causing long term climate change.

Изявлението на Пруит е в противоречие с преобладаващото научно мнение и с позицията на ръководената от него агенция, която посочва на своя уебсайт, че"въглеродният диоксид е основният парников газ, който допринася за климатичните промени напоследък".
According to the EPA's website, his own agency's scientists agree that"carbon dioxide is the primary greenhouse gas that is contributing to recent climate change.".

Въглеродният двуокис, основният парников газ, произвеждан при изгарянето на изкопаеми горива, реагира с водата, в резултат на което се получава слаба киселина.
Carbon dioxide, the main greenhouse gas caused by burning fossil fuels, reacts with water to produce a weak acid.

Изявлението на Пруит е в противоречие с преобладаващото научно мнение и с позицията на ръководената от него агенция, която посочва на своя уебсайт, че"въглеродният диоксид е основният парников газ, който допринася за климатичните промени напоследък".
This stance puts Pruitt at odds with his own agency, which states on its website that carbon dioxide is the“primary greenhouse gas that is contributing to recent climate change”.

Основният парников газ е водната пара, но базирайки се на наличните данни, е трудно да се оцени доколко той влияе върху температурата на въздуха и доколко температурата на въздуха влияе върху съдържанието на водна пара в атмосферата.
The main greenhouse gas is water vapor, but based on the available data it is difficult to estimate how much it affects air temperature and how much air temperature affects water vapor content in atmosphere.

Пазарите на въглеродни емисии поставят цена на емисиите на въглероден диоксид(CO2), който е основният парников газ, и позволяват на страните да търгуват разрешения за емисии, които могат да бъдат постоянно намалявани- насърчавайки използването на технологии с ниски емисии.
Carbon markets put a price on emission of carbon dioxide, the main greenhouse gas, and allows countries or companies to trade emissions permits that can be steadily reduced- encouraging the uptake of low-emission technologies.

Констатациите на изследователите показват, че ако обществото трябва да предотврати повишаването на температурите над тази мярка, емисиите на въглероден диоксид, основният парников газ произвеждан от човешката дейност, трябва да бъдат намалени с 25% в сравнение със сегашните, каза Распленди.
The researchers' findings suggest that if society is to prevent temperatures from rising above that mark, emissions of carbon dioxide, the chief greenhouse gas produced by human activities, must be reduced by 25 percent compared to what was previously estimated.

Симулацията в центъра„Хедли“ обаче разкрива, че дори ако глобалните емисии на въглероден диоксид- основният парников газ, който причинява затоплянето- се намалят драстично, шансът то да бъде удържано, така че да не премине прага, не е по-голям от 50 на 100.
But the Hadley Centre's simulation indicates that even if global emissions of carbon dioxide, the main greenhouse gas causing the warming, were to be slashed at a very high rate the chances of holding the rise at the C threshold are no better than even.

Констатациите на изследователите показват, че ако обществото трябва да предотврати повишаването на температурите над тази мярка, емисиите на въглероден диоксид, основният парников газ произвеждан от човешката дейност, трябва да бъдат намалени с 25% в сравнение със сегашните, каза Распленди.
The researchers' findings suggest that if society is to prevent temperatures from rising above that mark, emissions of carbon dioxide, the chief greenhouse gas produced by human activities, must be reduced by 25 percent more than what was previously estimated, Resplandy said in a statement in relation to the original study.

Въглеродният диоксид е един от основните парникови газове.
Carbon dioxide is one of the primary greenhouse gases.

Въглеродният диоксид е един от основните парникови газове.
And carbon dioxide is one of the main greenhouse gases.

Основните парникови газове, генерирани от човека, и техните източници са.
The major greenhouse gases and their sources/causes are.

Един от основните парникови газове в атмосферата на Земята.
It is one of the major greenhouse gases in Earth's atmosphere.

Метанът е един от основните парникови газове.
Carbon dioxide is one of the major greenhouse gases.

Метанът е един от основните парникови газове.
Methane is one of the major greenhouse gases.

Въглеродният диоксид е един от основните парникови газове.
CO2 is one of the major greenhouse gases.

Основните парникови газове в атмосферата на Земята са: водна пара, въглероден двуокис, метан, диазотен оксид и озон.
The primary greenhouse gases in the Earth's atmosphere are water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone.

Повишените концентрации на въглероден диоксид- основния парников газ, се изчисляват на 397 части на милион в атмосферата, превишавайки посочената като безопасна граница от 350 части на милион.
Rising concentrations of carbon dioxide, the main greenhouse gas, are about 397 parts per million in the atmosphere, above 350 ppm that the study set as the boundary for safe use.

Този експеримент е аналогия на това, което се случва с водата, когато е изложена на основния парников газ, въглероден диоксид, т.е.
This experiment is a rather realistic analogy of what happens to water when exposed to the main greenhouse gas, carbon dioxide, i.e.

Този експеримент е аналогия на това, което се случва с водата, когато е изложена на основния парников газ, въглероден диоксид, т.е.
This experiment is an analogy of what happens to water when it is exposed to the main greenhouse gas, carbon dioxide, i.e.

Основните парникови газове са въглероден диоксид(CO2), метан(CH4), двуазотен оксид(N2O) и флуорсъдържащи газове флуоровъглеводороди(HFCs), перфлуоровъглероди(PFCs), серен хексафлуорид(SF6) и азотен трифлуорид(NF3).
The main greenhouse gases are carbon dioxide(CO2), methane(CH4), nitrous oxide(N2O) and fluorinated gases(HFCs, PFCs, SF6 and NF3). Horizon 2020: EU Framework Programme for Research and Innovation for 2014-2020.

Това би увеличило многократно енергийната сигурност и би превърнало в полезен ресурс един от основните парникови газове, виновни за глобалното затопляне.“.
This could greatly increase energy security and turn one of the main greenhouse gases responsible for global warming into a useful resource.”.

Всяко дърво помага за регулиране на температурите на Земята чрез улавяне и задържане на въглероден диоксид и основните парникови газове.
Each tree helps regulate Earth's temperatures by capturing and retaining carbon dioxide and major greenhouse gases.

Прекомерната употреба на синтетични химикали може да замърси земята, реките, езерата и подпочвените води в по-голям район, като те дори навлизат в атмосферата като азотен оксид- един от основните парникови газове след въглеродния диоксид и метана.
The excessive use of synthetic chemicals can contaminate the land, rivers, lakes and groundwater in a wider area, and they even enter the atmosphere as nitrous oxide- one of the main greenhouse gases after carbon dioxide and methane.

Концентрациите в атмосферата на основните парникови газове, които предизвикват глобалното затопляне, продължават да се увеличават, като въглеродният диоксид(CO2) е 403, 3 частици на милион, което е най-високото равнище от най-малко 800 хил. години насам.
Concentrations in the atmosphere of the major greenhouse gases that drive global warming continued to increase, with carbon dioxide(CO2) at 403.3 parts per million(ppm), the highest level in at least 800,000 years.

Основните парникови газове са водната пара(H2O), на която се дължи 36- 70% от парниковия ефект, въглеродният диоксид(CO2)- 9- 26%, метанът(CH4)- 4- 9% и озонът(O3)- 3- 7%.
The major greenhouse gases are water vapor which causes about 36- 70% of the greenhouse effect, carbon dioxide(CO2) which causes 9- 26%, methane(CH4) which causes 4- 9% and ozone(O3) which causes 3- 7%.

Благодарение на иновативните технологии за улавяне и съхранение на въглерод(CCS), CO2, един от основните парникови газове, може да бъде уловен от газовете, освобождави от централи, работещи на изкопаеми горива, а след като бъде втечнен, може да бъде транспортиран и съхранен на геоложки защитена площадка.
Thanks to innovative Carbon Capture& Storage(CCS) technologies, CO2, one of the major greenhouse gases, can be captured from the fumes discharged from fossil fuel plants and, once liquefied, can be transported and stored in a geologically secure site.

Макар че в Северното полукълбо се отделят повече парникови газове, отколкото в Южното, това не допринася за разликата, тъй като основните парникови газове съществуват достатъчно дълго, за да се смесят в двете полукълба.[22].
More greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere, but this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.[59].