Какво е " ОСНОВНИЯ ИНФОРМАЦИОНЕН " на Английски - превод на Английски

• key information

Примери за използване на Основния информационен на Български и техните преводи на Английски

Същност и предназначение на Основния информационен документ ОИД(KID).
Form and content of the key information document(KID).

Ленърд иска повече информация за плана и му дават основния информационен документ.
Leonard asked for more information on the plan, and was given the Key Information Document.

Основния информационен документ на ЕФДИ в случай че той е предложен на непрофесионални инвеститори; и.
The key information document of the ELTIF in the event that it is marketed to retail investors; and.

Те следва да носят отговорност и за коректността на основния информационен документ за ОЕПЛПО.
They should also be responsible for the accuracy of the PEPP key information document.

Заглавието„Основен информационен документ за ОЕПЛПО“ се поставя на видно място в началото на първата страница на основния информационен документ за ОЕПЛПО.
The title'PEPP key information document' shall appear prominently at the top of the first page of the PEPP key information document.

(25) Обобщението на проспекта следва да бъде възможно най-близо до образеца на основния информационен документ, изискван съгласно Регламент(ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета(7).
The prospectus summary should be modelled as much as possible on the key information document required under Regulation(EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council(8).

Доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО прилагат изискванията, съдържащи се в член 5, параграф 2 и членове 6- 18 от Регламент(ЕС) № 1286/2014, когато изготвят основния информационен документ за ОЕПЛПО.
PEPP providers and PEPP distributors shall apply the requirements contained in Articles 5(2), and 6 to 18 of Regulation(EU) No 1286/2014 when drawing up the PEPP key information document.

Създателят на ОЕПЛПО извършва редовен преглед на информацията, съдържаща се в основния информационен документ, и внася изменения в документа, ако прегледът показва, че такива са необходими.
The PEPP manufacturer shall review the information contained in the key information document regularly and shall revise the document where the review indicates that changes need to be made.

Може да съдържа препратки към други документи, в това число проспект, когато е приложимо, но само когато препратката е свързана с информацията, която трябва да бъде включена в основния информационен документ.
It may contain cross-references to other documents including a prospectus where applicable, and only where the cross-reference is related to the information required to be included in the PEPP key information document by this Regulation.

Когато ценните книжа попадат в обхвата както на настоящия регламент, така и на Регламент(ЕС) № 1286/2014, следва да бъде разрешено съдържанието на основния информационен документ да се използва изцяло в обобщението с цел разходите за спазване на нормативната уредба и административната тежест за емитентите да бъдат сведени до минимум.
Where securities fall under the scope of both this Regulation and Regulation(EU) No 1286/2014, full reuse of the contents of the key information document should be permitted in the summary in order to minimise compliance costs and administrative burden for issuers.

Като има предвид, че липсата на подробни насоки в делегирания регламент относно„предупреждението относно разбирането“ създава сериозен риск от непоследователно прилагане на този елемент в основния информационен документ в рамките на единния пазар;
Whereas the lack of detailed guidance in the delegated regulation on the‘comprehension alert' creates a serious risk of inconsistent implementation of this element in the key information document across the single market;

В допълнение към основния информационен документ за ОЕПЛПО доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО предоставят на потенциалните вложители в ОЕПЛПО резюме на и препратки към съответните отчети относно платежоспособността и финансовото състояние на доставчика на ОЕПЛПО, като им осигуряват лесен достъп до тази информация.
In addition to the PEPP key information document, PEPP providers and PEPP distributors shall provide potential PEPP savers with a summary of and references to relevant reports on the solvency and financial condition of the PEPP provider, allowing them easy access to this information..

Рекламните съобщения, които съдържат специфична информация за ОЕПЛПО, не включват никакви твърдения, които противоречат на информацията в основния информационен документ или омаловажават неговото значение.
Marketing communications that contain specific information relating to the PEPP shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance of the key information document.

Основният информационен документ за ОЕПЛПО следва да замени и адаптира основния информационен документ за пакетите с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти съгласно Регламент(ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета33, които не е нужно да се предоставят за ОЕПЛПО.
The PEPP key information document should replace and adapt the key information document for packaged retail and insurance-based investment products under Regulation(EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council33 which would not have to be provided for PEPPs.

Когато ценните книжа попадат в обхвата както на настоящия регламент, така и на Регламент(ЕС) № 1286/2014, следва да бъде разрешено съдържанието на основния информационен документ да се използва изцяло в обобщението с цел разходите за спазване на нормативната уредба и административната тежест за емитентите да бъдат сведени до минимум.
Where securities fall under the scope of both this Regulation and Regulation(EU) No 1286/2014, full reuse in the summary of the contents of the key information document would minimise compliance costs and administrative burdens for issuers, and this Regulation therefore facilitates such reuse.

Основният информационен документ за ОЕПЛПО следва да замени и адаптира основния информационен документ за пакетите с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти съгласно Регламент(ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета33, които не е нужно да се предоставят за ОЕПЛПО.
The PEPP KID should replace and adapt the key information document for packaged retail and insurance-based investment products under Regulation(EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council(6) which, as a consequence, would not have to be provided for PEPPs.

Разслояването на информацията, изисквана съгласно параграф 3, се разрешава, като по този начин подробни части от информацията могат да бъдат представени чрез изскачащи прозорци или чрез линкове, препращащи към придружаващи слоеве, за да се гарантира, че основният информационен документ е в състояние да изпълни задължението съгласно член 23, параграф 3б по отношение на дължината на основния информационен документ.
Layering of the information required under paragraph(3) shall be permitted, whereby detailed parts of the information can be presented through pop-ups or through links to accompanying layers, so as to ensure the key information document is able to fulfil the obligation set out in Article 23(3b) on the length of the key information document.

Лицето, което предоставя съвети относно ОЕПЛПО или продава ОЕПЛПО, може да изпълни изискванията по параграф 1, като предостави основния информационен документ на лице, което е писмено упълномощено да взема инвестиционни решения от името на вложителите в ОЕПЛПО по отношение на сделки, сключени в рамките на същото писмено пълномощно.
A person advising on, or selling, a PEPP may satisfy the requirements of paragraph 1 by providing the key information document to a person with written authority to make investment decisions on behalf of the PEPP savers in respect of transactions concluded under that written authority.

Вложител в ОЕПЛПО, който докаже загуба, произтичаща от това, че е разчитал на основния информационен документ при посочените в параграф 1 обстоятелства, когато е направил инвестиция в ОЕПЛПО, за който е създаден този основен информационен документ, може да предяви срещу създателя на ОЕПЛПО иск за обезщетение за вреди във връзка с тази загуба в съответствие с националното право.
A retail investor who demonstrates loss resulting from reliance on a key information document under the circumstances referred to in paragraph 1, when making an investment into the PRIIP for which that key information document was produced, may claim damages from the PRIIP manufacturer for that loss in accordance with national law.

За създателя на ОЕПЛПО не може да възникне гражданска отговорност само въз основа на основния информационен документ, включително негов превод, освен ако този документ е подвеждащ, неточен или не съответства на имащите отношение части от правно обвързващи преддоговорни и договорни документи или на изискванията, предвидени в член 23.
The PEPP manufacturer shall not incur civil liability solely on the basis of the key information document, including any translation thereof, unless it is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of legally binding pre-contractual and contractual documents or with the requirements laid down in Article 23.

(27) Подробностите относно данните, които трябва да се включат в основния информационен документ за ОЕПЛПО, както и представянето на тези данни, следва да се хармонизират допълнително чрез регулаторни технически стандарти, като се вземат предвид приключили и текущи проучвания на потребителското поведение, включително резултати от изпитвания на ефективността на различните начини на представяне на информацията пред потребителите.
(27) The details of the information to be included in the PEPP key information document and the presentation of this information should be further harmonised through regulatory technical standards, taking into account existing and ongoing research into consumer behaviour, including results from testing the effectiveness of different ways of presenting information with consumers.

В допълнение към изискваната информация, която се предоставя под формата на основния информационен документ, разпространителите на основаващи се на застраховане инвестиционни продукти следва да предоставят допълнителна информация, подробно излагаща всички разходи за разпространение, които не са включени в посочените в основния информационен документ разходи, така че клиентът да има възможност да разбере съвкупното влияние, което тези сумарни разходи оказват върху възвръщаемостта на инвестицията.
In addition to the information required to be provided in the form of the key information document, distributors of insurance-based investment products should provide additional information detailing any cost of distribution that is not already included in the costs specified in the key information document, so as to enable the customer to understand the cumulative effect that those aggregate costs have on the return of the investment.

(27a) Основният информационен документ следва да се състои от две части.
(28) The PEPP key information document should consist of two parts.

(27a) Основният информационен документ следва да се състои от две части.
The key information document shall consists of two parts.

Основен информационен документ(Валутни опции).
Key information document(FX Options).

(27a) Основният информационен документ следва да се състои от две части.
(27a) The key information document should be made up of two parts.

Основен информационен документ.
Key Information Documents.

Основен Информационен Документ(ОИД).
Key Information Documents(KIDs).

Основни информационни процеси, техните основни характеристики.
Basic information processes, their characteristics….

Телевизорът поддържа всички основни информационни формати.
The TV supports all major information formats.